Publicité
FEATURES AND FUNCTIONS
Playback Functions
Program Playback
Up to 24 chapters/tracks can be selected from a disc and played in any
desired order.
Random Playback (For LDs, this function is available with
only discs containing TOC.)
AII chapters/tracks on a disc can be played in random order.
Repeat Playback
Eight repeat modes - Memory Repeat, A-B Repeat, 1-chapter/track
Repeat, One-side Repeat, All side Repeat (for two-side LDs only),
Program Repeat, Random Repeat and Program Random Repeat
- are
available. (With discs having no TOC,
Random Repeat cannot be
carried out.)
Hi-Lite/Intro Scan Playback
Hi-Lite Scan - CD, CDV-audio
part
Playback starts from a point 1 minute after the beginning of the
track, and each track is played for about 8 seconds. Also, Hi-Lite
Scan playback can be started from the desired minute and second
on each track.
Intro Scan - LD, CDV-video part
The beginning of each chapter/track is played for about 8 seconds.
Auto Program Editing/Compu Program Editing
The player automatically selects and programs the tracks which can
be played back within a specified time.
LD (LaserDisc) Playback Functions
High Quality circuit
Since the 3-Line Digital Y-C separation circuit is employed with this
player, the superior picture quality is obtained with the S-VIDEO
connection.
With the composite video output (RCA pin jack) or the
Euroconnector connection, clear image can be reproduced when the
HQ CIRCUIT function is set to ON.
NOTE:
When a NTSC disc is played back onto a PAL colour TV, the HO
CIRCUIT button does not function. With the S-VIDEO connection, the
"ON" or "OFF" appears on the display by pressing the HQ CIRCUIT
button, but the S-VIDEO output signal is not switched on and off.
NTSC — PAL System Conversion
NTSC discs can be played back onto a PAL colour TV.
The high picture quality can be obtained because of the combination
of the PAL system conversion circuit and the 3-Line Digital Y-C
separation circuit.
Compatible with Wide Aspect Type TV
When watching a squeezed LD, the screen size will be fitted to the
size of the wide aspect type TV. (Only when the AV CONNECTOR
terminal is connected.)
Gamma-Turn System - Two-Side Playback
With this function, both sides of a two-sided LD can be played
consecutively, eliminating the need to turn the disc over when the
first side is completed.
A Side + B Side Continuous Playback Programs
Through the use of the Gamma-Turn system, programs which go
from side A to side B or from side B to side A can be freely created.
Digital Level Control
The digital sound level can be adjusted between 0 dB and -25 dB.
Last Memory Function
With this function, if you turn the power switch off during playback of
an LD, a playback position slightly ahead of the last frame to be played
is stored in memory (last memory). When the power is turned back
on, playback begins from the memorized position by pressing ki on
the front panel.
10
<VRE1021>
En/Fr
CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS
Fonctions de lecture
Lecture programmée
Jusqu'à 24 chapitres/pistes peuvent étre sélectionnés sur un disque
et lus dans n'importe quel ordre.
Lecture aléatoire (Avec un disque LD, cette fonction n'est
disponible que si le disque porte une table des matières.)
Tous les chapitres/pistes d'un disque peuvent étre lus dans un ordre
aléatoire.
Lecture répétée
Il existe huite modes de lecture répétée: Répétition de la mémoire,
répétition A-B, répétition d'un chapitre ou plage, répétition d'une face,
répétition des deux faces (seulement dans le cas des LD a deux
faces), répétition d'une sélection programmée, répétition aléatoire et
répétition aléatoire d'une sélection programmée.
(La répétition aléatoire n'est pas possible avec les disques sans
codage TOC.)
Lecture avec balayage Hi-Lite/balayage des introductions
Lecture avec balayage Hi-Lite - CD, partie audio d'un CDV
La lecture commence à partir d'un point à 1 minute après le début
de la piste et chaque piste est lue pendant environ 8 secondes. De
plus, le balayage Hi-Lite peut être débuté à partir des minutes et
secondes voulues de chaque piste.
Lecture par balayage des introductions-LD, partie vidéo d'un
CDV
Le début de chaque chapitre/piste est lu pendant environ 8
secondes.
Edition automatique de programme/édition informatisée
de programme
Le lecteur sélectionne automatiquement et programme les pistes qui
peuvent être lues sur une durée donnée.
Fonctions de lecture LD {LaserDisc)
Circuit haute qualité
Ce lecteur étant équipé d'un circuit de séparation Y-C numérique 3-
lignes, une image d'excellente qualité peut être obtenue en utilisant
les bornes de raccordement S-VIDEO. Lorsque le branchement est
fait par la sortie vidéo composite (prise à broche RCA) ou par la prise
péritel européenne, on obtiendra une image nette en activant la
fonction HO CIRCUIT.
REMARQUE:
Lorsqu'on visionne une disque NTSC sur un téléviseur couleur PAL,
la touche HQ CIRCUIT n'a pas d'effet. Si le raccordement est fait par
les bornes S-VIDEO, les mentions "ON" et "OFF" apparaissent ä
l'écran lorsqu'on actionne la touche HQ CIRCUIT, mais il n'y a pas
d'effet sur le signal de sortie S-VIDEO.
Système de conversion NTSC + PAL
Les enregistrements NTSC sur disque peuvent étre regardés sur un
téléviseur PAL.
La combinaison du circuit de conversion en standard PAL et du circuit
de séparation Y-C numérique 3-lignes permet l'obtention de la haute
qualité d'image.
Compatibilité avec les téléviseurs ayant un rapport élevé
de la largeur à la hauteur de l'image
Lors de la lecture d'un LD "comprimé", la taille de l'image tient
compte de ce que le téléviseur est capable d'un rapport élevé de la
largeur à la hauteur. (Uniquement dans le cas où le connecteur AV
CONNECTOR est relié.)
Système Gamma-Turn - lecture des deux faces
Grâce à cette fonction, les deux faces d'un LD à deux faces peuvent
être lues à la suite, ce qui évite de retourner le disc quand la première
face est terminée.
Programmes de lecture continue face A «-— face B
En utilisant le système Gamma-Turn, des programmes allant de la
face A à la face B et de la face B à la face A peuvent facilement étre
créés.
Contréle de niveau numérique
Le niveau du son numérique peut être ajusté entre 0 dB et -25 dB.
Fonction de dernière mémoire
Avec cette fonction, si vous coupez l'alimentation pendant la lecture
d'un LD, une position de lecture légèrement avant la dernière image
à lire est mémorisée (dernière mémoire).
Quand l'alimentation est
refournie, la lecture commence è partir de la position mémorisée en
pressant »/I du panneau avant.
Publicité
