Publicité
LD/CDV/CD
TO PLAY AN LD, CDV OR CD
Front panel buttons and remote control unit buttons with the
same name or mark have the same function.
STANDBY/ON
x
Front panel
Pannuau avant
Bezeichnungen
Pannello antenriore
Remote control unit
Télécommande
Fernbedienungsgeber
Telecomando
LD/CDV/CD
POUR LIRE UN LD, CDV OU CD
Les touches du panneau avant et de la télécommande portant
les mêmes noms ou marques ont les mêmes fonctions.
Front panel
Pannuau avant
Bezeichnungen
Pannello antenriore
Remote control unit
Télécommande
Fernbedienungsgeber
Telecomando
— p. 64) is displayed, and then the unit automatically begins
playing the B side.
(face tournée vers le haut), l'écran bleu (ou l'écran noir en Mode
Film + p.64) apparaît, puis la lecture de la face B commence
automatiquement.
State of the display window during playback:
Chapter number
Time number (minutes/seconds or
Numéro de
minutes only) or Frame number
chapitre
Durée (minutes/secondes ou
minutes seulement) ou numéro
d'image
Etat de la fenétre d'affichage pendant la lecture:
je re es) ara cc
Track number
Elapsed play time of current track
Numero de
(minutes/seconds)
piste
Durée de lecture écoulée de la
piste en lecture (minutes/
secondes)
To play and listen to a disc without connecting this unit to an
audio system:
Plug headphones into the PHONES jack on the front panel of this
unit and adjust the volume with PHONES LEVEL.
Pour lire et écouter un disc sans connecter cet appareil à un
système audio:
Brancher un casque d'écoute sur la prise PHONES du panneau avant
de cet appareil et ajuster le volume avec PHONES LEVEL.
48
<VRE1021>
En/Fr
Publicité
