Publicité
TO PLAY ONLY THE DESIRED SCENES/TRACKS (program
playback)
To check the program contents
During program playback or in stop mode, press PGM to
display the program contents on the monitor screen. When
PGM is pressed again, the program contents disappear.
To modify the program contents
To erase a programmed chapter/track or pause
. Press PGM.
. Press SKIP Lea or >» to place the cursor ( P ) on the
left side of the chapter/track or pause to be erased.
. Press C (Clear).
. Press PGM to complete programming. Pressing > also
completes programming and starts program playback with
the new program contents.
To change a programmed chapter/track or pause to a
new one
1. Press PGM.
2. Press SKIP Lea or >> to place the cursor ( P ) on the
left side of the chapter/track or pause to be changed.
3. Enter the new
chapter/track
number
with the digit
buttons.
Press PAUSE II to enter a pause.
. Press PGM to complete programming. Pressing > also
AU
N>
>
completes programming and starts program playback with
the new program contents.
A programmed
chapter/track
being played cannot be
erased or changed.
A programmed pause already engaged cannot be erased
or changed.
Programmed pause indication:
On the monitor screen - I
In the front panel display window — PA
To go to the previous or next chapter (track) in a program:
Press SKIP Léa or >»
on the remote control unit.
Total time display (CD and CDV only):
When
programming
for CD or CDV,
the total time of the
programmed
tracks is displayed.
If the total time exceeds
100
minutes, 100's digit will not be displayed in the display window of
the front panel.
e
if track No. 33 or more is programmed, the total time will not
be displayed.
To view the program contents:
Program contents can be viewed in the front panel display window.
e
Programmed
chapter/track
numbers
light up on the visual
calendar.
e
Program contents are sequentially displayed by pressing SKIP
Lea or Pi,
CAUTION
e
If SCAN control is rotated clockwise during Program Playback,
the playback position will move to another chapter/track, but
when SCAN control is released, the next chapter/track in the
program
will
be
played.
If
SCAN
control
rotated
counterclockwise, the playback position returns to the beginning
of the current chapter or track being played, but it will not go
beyond it to a previous chapter or track in the program.
e
If MULTI-SPEED
» is pressed during Program Playback, the
next track in the program will be played. if MULTI-SPEED < is
pressed, the playback position returns to the beginning of the
curent chapter being played, and the player enters normal play
mode.
e
ifa chapter number or track number which is not present on a
disc is specified in a program, the program may not be executed.
76
<VRE1021>
En/Fr
POUR LIRE UNIQUEMENT LES SCENES/PISTES VOULUES
(lecture de programme)
Pour vérifier le contenu du programme
Pendant la lecture programmée ou en mode d'arrêt, presser
la touche PGM pour afficher le contenu du programme sur
l'écran du moniteur. Quand la touche PGM est à nouveau
pressée, le contenu du programme disparaît.
Pour modifier le contenu d'un programme
Pour effacer un chapitre/piste ou une pause programmés
1. Presser la touche PGM.
2. Presser la touche SKIP <4 ou >> pour placer le curseur
(>) sur le côté gauche du chapitre/piste ou de la pause a
effacer.
. Presser la touche d'annulation (C).
. Presser la touche PGM pour terminer la programmation.
Une
pression
sur
la touche
>> termine
aussi
la
programmation et démarre la lecture du nouveau contenu
de programme.
PW
Pour changer un chapitre/piste ou une pause programmés
pour un nouveau
1. Presser la touche PGM.
2. Presser la touche SKIP ta ou Bi pour placer le curseur
(>) sur le côté gauche du chapitre/piste ou de la pause a
effacer.
. Entrer le nouveau numéro de chapitre/piste avec les touches
numériques.
Presser la touche PAUSE II pour entrer une pause.
. Presser la touche PGM pour terminer la programmation.
Une
pression
sur
la touche
>> termine
aussi
la
programmation et démarre la lecture du nouveau contenu
de programme.
Le chapitre/piste programmé en lecture ne peut pas étre
effacé ni modifié.
Une pause programmée engagée ne peut pas étre effacée
ni modifiée.
w
>
Indication de pause programmee:
Sur l'écran du moniteur - II
Dans la fenêtre d'affichage du panneau avant - PA
Pour passer au chapitre (piste) précédent ou suivant dans un
programme:
Presser SKIP Lea ou >> de la télécommande.
Affichage de durée totale (CD et CDV seulement):
Lors de la programmation pour un CD ou CDV, la durée totale des
pistes programmées est affichée.
Si la durée totale dépasse 100
minutes, le chiffre des centaines ne sera pas affiché dans la fenêtre
d'affichage du panneau avant.
ə
Sila piste n° 33 ou au-dessus est programmée, la durée totale ne
sera pas affichée.
Pour visionner le contenu du programme:
Le contenu
du programme
peut être visionné dans la fenêtre
d'affichage du panneau avant.
e
Les numéros de chapitre/piste programmés s'allument sur le
calendrier visuel.
e
Le contenu du programme est affiché dans l'ordre en pressant
SKIP ësou DP.
ATTENTION
e
Silacommande SCAN est tournée dans le sens des aiguilles d'une
montre pendant la lecture programmée, la position de lecture se
déplacera jusqu'à un autre chapitre/piste mais quand lacommande
SCAN est relàchée, le chapitre/piste suivant dans le programme
sera lu. Si la commande SCAN est tournée dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre, la position de lecture retourne au début
du chapitre ou de la piste en cours de lecture mais ne passera pas
au-delà a un chapitre ou une piste précédent dans le programme.
e
Si MULTI-SPEED » est pressée pendant la lecture programmée,
la piste suivante du programme sera lue. Si MULTI-SPEED «est
pressée, la position de lecture retourne au début du chapitre en
lecture et le lecteur entre en mode de lecture normale.
e
Si un numéro de chapitre ou de piste qui n'existe pas sur le disc
est spécifié dans un programme, celui-ci risque de ne pas étre
exécuté.
Publicité
