Husqvarna Special 40 Manuel D'atelier page 44

Masquer les pouces Voir aussi pour Special 40:

t!!!

.-%3

"" , ,"\,

Borra ett Iitet hill i brickpluggarnas centrum och bryt forsiktigt loss dem.

Remove the welch plugs by using a specially made screwdriver. Push a

hole in the plug and pry sideways. Do not damage the plug seat.

In der Mitte der Scheibenverschltisse ein kleines Loch bohren und diese

vorsichtig abbrechen.

Percerunpetit trou clansIes chevillesbombees et /es casserprudemment.

Taladrar un pequeho orificio en el centro de Ios tapones y desprenderlos

con cuidado.

Rengor forgasarhuset och bkls alla kanaler rena med tryckluft.

Clean the carburetor housing and blow all channels and ports by using

compressed air.

Vergasergehause reinigen und alle Kanale mit Druckluft sauberblasen.

Nettoyer Ie corps du carburateur et nettoyer tous /es passages a I'air com-

prime.

Limpiar el cuerpo del carburador y soplando con aire comprimido todos Ios

canales.

Montering

Montera ett nytt screen under pluggen for huvudmunstycket.

Montera nya brickpluggar.

Anvanden passandedornda pluggarnamonterasfor att filfullstandigtathet.

Assembly

Assemble a new screen under the plug for the main jet nozzle.

Assemble new welch plugs.

Use adrift when theplugs are mounted in order to receive complete sealing.

Montage

Ein neues Sieb unter dem Verschluss fur die Hauptduse einbauen.

Neue Scheibenverschlusseeinbauen.

Beim Einbau der Verschlusseeinen passenden Dorn verwenden, urnabso-

lute Dichtheit zu erhalten.

Montage

Monter un filtre neuf sous la cheville du pointeau de puissance.

Monter des chevilles bombees neuves.

Utiliser un mandrin approprie pour une etancheite absolue Iors du remon-

tage des chevilles.

M9ntaje

Montar un nuevo filtro debajo del tapon de la boquilla principal. Montar

tapones nuevos. A fin de conseguir una estanqueidad completa, usar un

mandril apropiado al montar Ios tapones.