Kedjef%gare
Kontrollera kedjef~ngaren. Ar den skadad skail den bytas ut mot en ny.
Se till att skruven ar ordentligt ~tdragen.
Chain catcher
Check the chain catcher. If it is damaged, exchange it.
Make sure that the screw is tightened properly.
Kettenfanger
Den Kettenfanger kontrollieren und bei Beschadigung durch einen neuen
ersetzen. Die Schraube ordentlich anziehen.
Capteur de chafne
Inspecter /e capteur de chaine. Le remplacer par un capteur neuf s'il est
endommage. Veillera ce que la vissoit bien bloquee.
Captor de cadena
Controlar el captor de cadena. Si esta dahado, sustituirlo por uno nuevo.
Asegurarse de que el tornillo esta bien apretado.
17