Husqvarna Special 40 Manuel D'atelier page 4

1
Motor. Engine.
Motor. Moteur. Motor.
#,.,q,.z:=:m,,,=,
k~?'i::::?:i:ig;~
..,.,. ~:,-~,,.,.,,,,.,:
l::~::;:j:j::::;::i:::::::::l
F
!7
?7' lb.
' 9
Ii$
Slagvolym Cylinderdiameter
Slaglangd
Maxeffekt vid Tomg%gsvarvtal
Ingreppsvarvtal
Displacement Bore
Stroke
Maxpowerofspeed Idling speed
Engagement
Hubraum Bohrung
Hub
Hochstleistungbei
Leerlaufdrehzahl Eingriffsdrehzahl
Cylindree Alesage
Course Puissancemax. a
Regime deralenti
Regime
Cilindrada Diametrodecilindro
Correra Potenciamaximaa
Regimende ralenti d'embrayage
Regimende
acoplamiento
cc (.2mm mm
cu.inch
inch inch
rpm rpm rpm
40
40 32
6500 2500
3600
2.5 1.57 1.26
Bransle- och smorjsystem. Fuel- and lubrication system.
Kraftstoff- und Schmiersystem. Carburant et Iubrification.
Combustible y Iubricacion.
2