Publicité
Machine Translated by Google
Système h ydraulique
Hygiène h ydraulique
Gardez l e s ystème h ydraulique p ropre. S e s ouvenir d e:
• N ettoyez s oigneusement a vant d 'ouvrir l e b ouchon d e r emplissage
ou d e d esserrer t out c onnecteur.
• U tilisez d es r écipients p ropres p our f aire l 'appoint d 'huile.
• N 'utilisez q ue d e l 'huile p ure s tockée d ans u n
récipient s cellé.
• N e r éutilisez p as l 'huile v idangée.
• C hanger l 'huile e t l e f iltre s elon l es
intervalles s pécifiés d ans « P rogramme d 'entretien » à l a
page 1 7.
Pour q u'un s ystème h ydraulique f onctionne s ans p roblème, i l d oit ê tre
exempt d e c orps é trangers.
Lorsqu'il e st u tilisé, l e s ystème p roduit d es p articules q ui p euvent
provoquer à l a f ois u ne u sure e t u n f onctionnement a normal. A fin
d'éliminer c es p articules, l e s ystème c ontient d es f iltres. L es
filtres s ont d imensionnés d e m anière à c apturer l es p articules
produites, m ais s i d es c ontaminants s ont i ntroduits d e l 'extérieur d u
système, l es f iltres p euvent r apidement s e b oucher e t n e p as f onctionner
comme p révu. S 'il y a d es c ontaminants d ans l e s ystème, u ne
contamination s upplémentaire s era p roduite d ans u n c ycle d 'auto
propagation. L e r ésultat s era d es i nterruptions d e f onctionnement
et b eaucoup d e t ravail p our n ettoyer l e s ystème.
Les p articules q ui c ausent l e p lus d e d égâts s ont d e l a m ême t aille
que l e j eu e ntre l es p ièces m obiles d es c omposants. L e j eu n ormal d ans
les p ompes e t l es v annes e st d e 3 à 5 μ m e t p lus ( 1 μ m = u n m illième
de m m). D ans c e c ontexte, o n p eut m entionner q u'une p articule
mesurant 4 0 μ m p eut ê tre v ue à l 'œil n u.
Les p articules, q ui s ont g énérées p endant l e f onctionnement
ou p énètrent d ans l e s ystème p endant l es r éparations e t l 'entretien,
sont g énéralement c omposées d e :
• L es p roduits d 'usure d es c omposants, p rincipalement c eux a vec
des p ièces m obiles, c omme l es p ompes e t l es m oteurs.
• L a p oussière, q ui p énètre p ar l e c ircuit h ydraulique
évent d u r éservoir.
• L 'eau, q ui s e f orme p ar c ondensation.
(La v apeur e ntre a vec l 'air d e v entilation.)
•
Particules d e s aleté q ui p énètrent d ans l e s ystème a vec, p ar
exemple, d es t iges d e p iston e n m ouvement.
• B oues, e tc. p rovenant d e l a d écomposition d e l 'huile.
• L es p roduits d e c orrosion d u s ystème, d us a u f ait q ue l 'huile n 'a
pas é té c hangée à t emps e t q u'elle c ontient d e l 'eau e t d 'autres
substances a gressives.
SYSTÈME H YDRAULIQUE
•
L'eau, m ême e n p etite q uantité, p eut p rovoquer l 'accumulation
de r ouille s ur l es s urfaces p oncées, s urtout s i l e s ystème n 'est
pas u tilisé, e t c ontribue à l a p roduction d e p roduits d e b oue.
Ceuxci o bstruent l es f iltres, e ntraînant d es p roblèmes d e
circulation e t l es p ompes h ydrauliques p euvent c ommencer à
aspirer d e l 'air ( cavitation).
Les p etites f ibres e t l es f ils d es c hiffons o u d es v êtements d e
séchage p euvent s 'accumuler d ans l es j ets e t l es m anettes d es
gaz. L es f ibres r éelles n e c ausent p as b eaucoup d e d ommages, m ais
l'accumulation p eut o bstruer l e s ystème e t p rovoquer l 'usure d es
composants d u s ystème.
Chaque p articule d e s aleté e st u n a brasif, c e q ui p rovoque p lus d e
contamination, c e q ui e ntraîne à s on t our d es d ommages
permanents. C haque f ois q ue l e s ystème h ydraulique e st
ouvert, l e n ombre d e p articules a ugmente. A près q uelques
heures d e f onctionnement, l a p lupart d es p articules s ont c apturées p ar
les f iltres. É vitez d onc d 'ouvrir l e s ystème h ydraulique à
moins q ue c ela n e s oit n écessaire, c ar c haque a ction c omporte u n
risque q ue d avantage d e c ontaminants p énètrent d ans l e s ystème,
même s i l e t ravail e st e ffectué d e m anière p rofessionnelle.
Huiles h ydrauliques
L'huile e st a ussi i mportante q ue t outes l es a utres p arties d u s ystème
hydraulique. I l a é té n oté q u'environ 7 0% d e t ous l es p roblèmes
hydrauliques s ont c ausés p ar l 'utilisation d e t ypes d 'huile i nappropriés,
qui c ontiennent d e l a s aleté o u d 'autres c ontaminants, p our r emplir
le s ystème.
La p lus g rande p artie d es c ontaminants d ans l 'huile c omprend,
en g énéral, d e l a s aleté q ui a p énétré d ans l e s ystème d epuis
l'extérieur.
Réparer l es f uites d 'huile
La c avitation d ue à l a p énétration d 'air p eut c auser d es d ommages
internes a ux p ompes e t a ux m oteurs. D e l 'air p eut p énétrer d ans l e
système e n c as d e f uite d 'huile. I l e st d onc i mportant d e r emédier
aux f uites d 'huile d ès q ue p ossible.
Les p articules d e s aleté q ui p énètrent d ans l e s ystème c omprennent :
C ontaminants e ntrant l ors d u r emplissage
avec d e l 'huile.
P articules d e p oussière d e l 'atelier.
P roduits d 'étanchéité p our j oints e t f ilets d ès l e m ontage.
S aletés d e s tockage e t d e m anutention a vant m ontage.
F ibres d e c hiffons, f iltres, e tc.
S aleté d es z ones d e m aintenance d ue à
nettoyage i nsuffisant a vant d émontage.
L a s aleté e t l a p oussière p énètrent d ans l e s ystème
via d es b ouchons d e p rotection s ales.
Anglais95
Publicité
