Machine Translated by Google
6. F ixez l a p laque d e c ouverture s ur l e s ilencieux, d eux
vis d e c haque c ôté d u s ilencieux.
7. A ppuyez s ur l e t uyau d e c arburant e n p lace c ontre l a
pompe à c arburant e t f ixez l e c ollier d e
serrage.
8. V isser l e c âble d u d émarreur a u
démarrez l e r elais e n p lace.
Fixez l es c onnecteurs é lectriques d u m oteur.
UNE I NFORMATION I MPORTANT
Maintenez l es b oulons d u c âble d e l a b atterie e n p lace a fin
que l es é lectrodes n e s oient p as t endues.
9. S oulevez l a b atterie e n p osition e t f ixez l es c onnecteurs
de c âble e t l e c ouvercle, s errez l a s angle d e f ixation.
Anglais34
INSTRUCTIONS D E R ÉPARATION
La p laque d e p rotection d u s ilencieux
Pompe à c arburant
Mise e n p lace d e l a b atterie