Husqvarna R 422 TS Manuel D'atelier page 64

Machine Translated by Google
5. E ngagez e t d ésengagez à p lusieurs r eprises l 'embrayage
tout e n a ppuyant a lternativement s ur l es p édales d e
marche a vant e t d e m arche a rrière.
6. L orsque l e p ilote c ommence à b ouger, l a m anette d es g az
doit ê tre p ortée à u n r égime m oteur é levé.
7. R épétez l es d émarrages r apides e t l es a rrêts d 'urgence
jusqu'à c e q ue l a t ransmission r éponde c orrectement.
8. T ournez l e v olant à p lusieurs r eprises d 'une p osition e xtrême
à l 'autre j usqu'à c e q ue l a d irection f onctionne
sans à ­coups n i a rrêts.
9. F aites f onctionner l 'unité d e c oupe h ydraulique e ntre
positions f inales à p lusieurs r eprises. M aintenez l e l evier
immobile p endant 0 ,5 à 1 s econde p our v ous a ssurer q ue
le v érin h ydraulique a tteint s a p osition f inale.
10. T estez l a m achine.
11. E nfin, v érifiez l e n iveau d 'huile d e l a t ransmission
hydrostatique e t r emplissez o u v idangez l e r éservoir
d'huile a u b esoin.
12. R eplacez l e c ouvercle d e t ransmission.
Entretien d es t ransmissions
Vidange
La p lupart d es p ropriétaires a vec d es j ardins n 'ont p as l es
outils o u l 'expérience n écessaires p our c hanger l 'huile d e
transmission. L a t ransmission a p robablement u ne d urée
de v ie p lus l ongue q ue l e p ilote l ui­même, c e q ui s ignifie
que l a p ossibilité d e c hanger l 'huile n 'est p as u ne
préoccupation m ajeure p our l e c onsommateur m oyen.
La d urée d e v ie d e l a t ransmission a ugmente c ependant
si l 'huile e st c hangée.
Lorsque l e m otocycliste e st u tilisé à d es f ins
commerciales, n ous r ecommandons d e c hanger l 'huile
d'abord a près 5 0 h eures d 'utilisation, p uis t outes l es 2 00
heures o u a u m oins u ne f ois p ar a n.
UNE I NFORMATION I MPORTANT
L'huile u sée e st u n d anger p our l 'environnement e t n e d oit
pas ê tre j etée s ur l e s ol o u d ans l a n ature ; i l d oit t oujours
être é liminé d ans u n a telier o u u n l ieu d 'élimination a pproprié.
Éviter l e c ontact a vec l a p eau ; l aver à l 'eau e t a u s avon
en c as d e r enversement.
Rappelez­vous l a p ropreté. S uivez l es
instructions d u c hapitre s ur l e s ystème h ydraulique.
Anglais­62
INSTRUCTIONS D E R ÉPARATION
Commande d 'embrayage
Relevage h ydraulique d e l 'unité d e c oupe
Lunette d e v ue