Publicité
Machine Translated by Google
Consignes d e s écurité
Instructions g énérales
Ce m anuel d 'atelier e st d estiné a u p ersonnel a yant d es c onnaissances
générales s ur l a r éparation e t l 'entretien d es m otocyclistes.
L'atelier o ù l e c oureur d oit ê tre r éparé d oit ê tre é quipé d 'équipements
de s écurité c onformément a ux r èglements l ocaux.
!
AVERTISSEMENT!
La b oîte d 'avertissement a vertit d u r isque d e b lessure
si l es i nstructions n e s ont p as s uivies.
UNE I NFORMATION I MPORTANT
Cette c ase a vertit d es d ommages m atériels s i l es i nstructions n e
sont p as s uivies.
instructions s péciales
Le c arburant u tilisé d ans l e c oureur a l es p ropriétés
dangereuses s uivantes :
• L e f luide e t s es v apeurs s ont t oxiques.
• P eut p rovoquer u ne i rritation d es y eux e t d e l a p eau.
• P eut c auser d es p roblèmes r espiratoires.
•
Est h autement i nflammable.
Lorsque v ous u tilisez d e l 'air c omprimé, n e d irigez p as l e j et v ers l e
corps. L 'air p eut p énétrer d ans l e s ystème d e c irculation s anguine, c e q ui
entraîne u n d anger m ortel.
Utilisez d es l unettes d e p rotection l orsque v ous t ravaillez a vec d es
ressorts t endus.
Portez d es b ouchons d 'oreille o u d es c acheoreilles d e p rotection l ors d e
l'exécution d u t est.
Après l e t est d e f onctionnement, n e t ouchez p as l e s ilencieux t ant q u'il
n'a p as r efroidi. R isque d e b rûlures. C ela e st p articulièrement v rai s i l e
pilote e st é quipé d 'un c onvertisseur c atalytique. L es r evêtements s ur e t
dans l 'élément d u c onvertisseur c atalytique s ont d angereux à i ngérer.
Utilisez d es g ants d e p rotection l orsque v ous t ravaillez a vec l e
convertisseur/silencieux.
UNE I NFORMATION I MPORTANT
Les h uiles u sagées e t l es a nciens f iltres d oivent ê tre t raités
comme d es d échets d angereux.
CONSIGNES D E S ÉCURITÉ
Nul n e p eut r éparer l e m otocycliste s 'il n 'a p as l u e t c ompris l e c ontenu d e
ce m anuel d 'atelier.
La m achine e st t estée e t a pprouvée u niquement a vec l 'équipement
d'origine f ourni o u r ecommandé p ar l e f abricant.
Ce m anuel d 'atelier c ontient l es e ncadrés s uivants a ux e ndroits
pertinents.
Les l ames s ont t ranchantes e t p euvent c auser d es c oupures e t d es
entailles. U tilisez d es g ants d e p rotection l ors d e l a m anipulation d es
lames.
Utilisez d es l unettes d e p rotection l orsque v ous t ravaillez a vec l 'unité d e
coupe. L e r essort d e t ension d e l a c ourroie p eut s e c asser, s 'envoler e t
causer d es b lessures.
Utilisez d es l unettes d e p rotection l orsque v ous t ravaillez a vec l a b atterie
avec l es f iches r etirées. S oyez p articulièrement p rudent l orsque
vous m anipulez d e l 'acide d e b atterie. L 'acide s ur l a p eau p eut c auser
de g raves b lessures c orrosives. E n c as d e d éversement s ur l a p eau,
laver i mmédiatement a vec d e l 'eau.
L'acide d ans l es y eux p eut c auser l a c écité; c ontactez i mmédiatement
un m édecin.
Soyez p rudent l ors d e l 'entretien d e l a b atterie. D es g az e xplosifs s e
forment d ans l a b atterie. N 'effectuez j amais d 'entretien s ur
la b atterie e n f umant o u à p roximité d e f lammes n ues o u d 'étincelles.
Cela p eut f aire e xploser l a b atterie e t c auser d es b lessures g raves.
Anglais3
Publicité
