Publicité
Machine Translated by Google
Instructions d e r éparation
Retrait d u m oteur
1. R etirez l e c apot d u m oteur.
2. D esserrez l a s angle d e r etenue d e l a b atterie.
Retirez l e c ouvercle d e p rotection.
UNE I NFORMATION I MPORTANT
Maintenez l es b oulons d u c âble d e l a b atterie e n p lace a fin q ue
les é lectrodes n e s oient p as t endues.
3. D esserrez l es c onnexions d u c âble d e l a b atterie.
Retirez e nsuite l a b atterie.
4. R etirez l e c âble r eliant l e r elais d u d émarreur a u d émarreur
du d émarreur.
5. M arquez e t r etirez l e c ircuit é lectrique d u m oteur.
connecteurs.
6. R etirez l es c lips r etenant l es c âbles d 'accélérateur e t d e
starter. D écrochez l es c âbles d e l eurs a ttaches d ans
le c arburateur.
7. R etirez l e c ollier d e s errage d u t uyau d e c arburant p rès d e
la p ompe à c arburant e t t irez l e t uyau d e c arburant
vers l e b as. P lacez l e t uyau d e m anière à c e q ue l e
carburant n e s 'échappe p as.
8. D esserrez l a p laque d e c ouverture s ur l e s ilencieux, d eux
vis d e c haque c ôté d u s ilencieux, e t r etirez l a p laque.
Retirez l a p rotection c ontre l es r adiations s ous l e
silencieux ( uniquement A WD).
9. D esserrez l e c ollier d u t uyau d 'échappement e t l es
quatre v is d e f ixation d u s ilencieux.
Retirez e nsuite l e s ilencieux e t l e t uyau d 'échappement.
INSTRUCTIONS D E R ÉPARATION
Mise e n p lace d e l a b atterie
Pompe à c arburant
Plaque d e c ouverture d e s ilencieux
Anglais31
Publicité
