Husqvarna R 422 TS Manuel D'atelier page 40

Machine Translated by Google
Direction a ssistée e t c âbles d e d irection
Remplacement d es c âbles d e d irection
1. D esserrez l e s upport a rrière d es c âbles d e d irection ( 1).
2. R etirez l a p laque d u c adre.
3. D esserrez l a f ixation a vant d es c âbles d e d irection ( 2) p ar l a
chaîne d e d irection ( 3) e t t irez l es c âbles d e d irection à t ravers
le c adre.
Remarque S i l es a nciens c âbles s ont e ntiers, l es n ouveaux c âbles
peuvent ê tre a ttachés a ux a nciens l orsqu'ils s ont t irés à t ravers
le c adre. L es n ouveaux c âbles s 'installeront a lors
automatiquement d ans l a b onne p osition.
Tenez l es c âbles a vec, p ar e xemple, u ne c lé l ors d u m ontage a fin
qu'ils n e s e t ordent p as.
Assurez­vous q ue l e v olant e st e n p osition c entrale l orsque l es r oues
arrière s ont c entrées. R éinstallez l a c haîne s ur l e p ignon d e d irection
assistée o u r églez l a f ixation a rrière d es c âbles d e d irection ( 1) s i
nécessaire.
Anglais­38
INSTRUCTIONS D E R ÉPARATION
Dépose/pose d e l a d irection a ssistée
1. R etirez l 'unité d e c oupe.
2. D esserrez l e s upport a rrière d es c âbles d e d irection ( 1).
3. R etirez l a p laque d u c adre.
4. R etirez l e v olant e t l a t ige d e d irection e n d esserrant l e c ontre­écrou
et e n d évissant l a v is d e b utée, p uis e n s oulevant l e v olant e t l a
tige d e d irection v ers l e h aut.
5. R etirez l e c ouvercle d e p rotection d u b oîtier d e d irection a ssistée e t
les s oufflets e n c aoutchouc.
6. D ébranchez l es c âbles é lectriques d e l 'éclairage.
7. R etirez l e c irclip ( 5) e t l e s upport d e s oufflet ( 7) s ur l e d essus d e l a
direction a ssistée.
8. N ettoyez, v oir " Méthodes d e t ravail" à l a p age 1 06.
Desserrez l es f lexibles h ydrauliques d e l a d irection a ssistée.
9. R etirez l es d eux d isques d 'entraînement d e l a c olonne d e d irection
(4).
10. R etirez l es q uatre v is ( 8) q ui m aintiennent l e b loc d 'alimentation
supports d e d irection d ans l e b oîtier d e d irection
assistée.
11. T irez l a d irection a ssistée ( 6) v ers l e h aut e t d éplacez
la p artie i nférieure v ers l 'arrière p our f orcer l a c haîne d e d irection
(3).
12. P our m onter l a d irection a ssistée, s uivez l es i nstructions d ans l 'ordre
inverse. L es d eux d isques d 'entraînement ( 4) d e l a c olonne
de d irection d oivent ê tre s errés a vec u n c ouple d e 5 – 10 N m/3,5­7
lbf. A ssurez­vous q ue l e v olant e st e n p osition c entrale l orsque
les r oues a rrière s ont c entrées. R éinstallez l a c haîne s ur l e
pignon d e d irection a ssistée o u r églez l a f ixation a rrière d es
câbles d e d irection ( 1) s i n écessaire.
13. P urger l e s ystème h ydraulique d e l 'excès d 'air.