Publicité
Machine Translated by Google
Réglage d u f rein d e s tationnement
R 4 22 T s A WD
Vérifiez q ue l e f rein d e s tationnement e st c orrectement
réglé e n p laçant l a m achine s ur u ne p ente a vec l es
essieux a vant e t a rrière d ésengagés.
Serrez e t v errouillez l e f rein d e s tationnement. L orsque
la m achine n e s 'arrête p as, l e f rein d e s tationnement
doit ê tre r églé c omme s uit.
1. R etirez l e c ouvercle d e l 'aile g auche.
2. V érifiez q ue l e f rein d e s tationnement n 'est p as s erré.
3. R églez l e j eu e ntre l e c arter e t l a v is d e r églage à 1 m m
(0.040") l orsque l 'on t ire s ur l e c arter. C ela d onne
un j eu s ur l a p édale d 'environ 4 0 m m ( 1.5").
Réglez à l 'aide d es é crous s ur l a v is d e
réglage.
4. S errez m odérément l es é crous p our é viter
d'endommager l es f ilets.
5. V érifiez q ue l e f rein d e s tationnement f onctionne.
6. A ssemblez l e c ouvercle d 'aile g auche.
!
AVERTISSEMENT!
Un f rein d e s tationnement m al r églé p eut
réduire l a c apacité d e f reinage.
Réglage d u f rein d e s tationnement
R 4 22 T s
Vérifiez q ue l e f rein d e s tationnement e st c orrectement
réglé e n p laçant l a m achine s ur u ne p ente a vec l es
essieux a vant e t a rrière d ésengagés.
Serrez e t v errouillez l e f rein d e s tationnement.
Lorsque l a m achine n e s 'arrête p as, l e f rein d e
stationnement d oit ê tre r églé c omme s uit.
1. P lacer l a m achine s ur u n s ol p lat.
2. R etirez l e c ouvercle d e t ransmission.
3. D écrochez l e r essort ( A) d e l a v is
(B).
4. A ssurezvous q ue l e f rein d e s tationnement e st d esserré.
5. R églez d e s orte q u'il y a it u n j eu d e 1 m m e ntre l e
câble e xtérieur e t l a v is d e r églage l orsque v ous
tirez s ur l e c âble e xtérieur.
Réglez l a v is d e r églage à l 'aide d es é crous.
Anglais40
INSTRUCTIONS D E R ÉPARATION
Couverture d 'aile
Réglage d u f rein d e s tationnement
UN
B
Publicité
