Husqvarna R 422 TS Manuel D'atelier page 39

Machine Translated by Google
Vérification e t r églage d e l a
Câbles d e d irection
La d irection e st r égie a u m oyen d e c âbles.
Après u ne p ériode d 'utilisation, c eux­ci p euvent
s'étirer, c e q ui s ignifie q ue l e r églage d e l a d irection
peut a voir c hangé.
La d irection e st v érifiée e t r églée c omme s uit :
1. R etirez l a p laque d e c adre e n d esserrant l es v is ( deux
sur l e b oîtier d e d irection a ssistée).
2. A ssurez­vous q ue l es c âbles s ont c orrectement
situé s ous l es p oulies d u c âble d e d irection d ans
le t unnel d u c hâssis.
Vérifiez l a t ension d es c âbles d e d irection e n
serrant l es c âbles e nsemble ( au n iveau d es
flèches). I l d oit ê tre p ossible d e p resser l es c âbles
de m anière à c e q ue l a d istance q ui l es s épare
soit r éduite d e m oitié, s ans t rop f orcer.
Changez l e c âble s 'il a u n b rin e ndommagé q ui
fait d épasser l es f ils l âches.
3. S i n écessaire, l es c âbles p euvent ê tre a justés e n
desserrant d 'abord l e c ontre­écrou p uis e n
serrant l 'écrou d e r églage ( un c âble d e c haque
côté d e l a m achine).
Maintenez l e c âble a vec, p ar e xemple, u ne
clé à m olette a fin q u'il n e s e t orde p as. S i l e
réglage n 'est e ffectué q ue d 'un c ôté, l a p osition
médiane d e l a d irection s era a ffectée.
Ne s errez p as t rop l es c âbles ; i ls n e d oivent
être t irés q ue v ers l e c ollier d e d irection.
Vérifiez l a t ension d u c âble a près a voir e ffectué
le r églage c omme d écrit a u p oint 2 .
INSTRUCTIONS D E R ÉPARATION
Plaque d e c adre
Contre­écrou e t é crou d e r églage, c ôté d roit
Tension d u c âble d e d irection
Anglais­37