Manuels Connexes pour Husqvarna Automower Aspire R4
Sommaire des Matières pour Husqvarna Automower Aspire R4
- Page 1 Manuel d'utilisation ® ™ Automower Aspire Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que FR, Français vous en comprenez le contenu avant d’utiliser la machine.
- Page 2 Sommaire 5.2 Pour démarrer le produit........26 1 Sécurité 5.3 Modes de fonctionnement........26 1.1 Définitions de sécurité...........3 5.4 Pour arrêter le produit......... 28 1.2 Instructions générales de sécurité......3 5.5 Pour désactiver le produit........28 1.3 Consignes de sécurité pour l'installation....4 5.6 Pour charger la batterie........28 1.4 Instructions de sécurité...
- Page 3 • Utilisez uniquement les batteries d'origine sécurité et qu'ils aient bien compris les risques recommandées par Husqvarna La sécurité du encourus. Les enfants ne doivent pas jouer produit ne peut pas être garantie avec des avec l'appareil. Le nettoyage et les opérations batteries autres que celles d'origine.
- Page 4 Stationner jusqu'à nouvel ordre à la page à types de dispositifs sans fil tels que les 27 . Husqvarna recommande de régler le produit télécommandes, les transmetteurs radio ou pour qu'il fonctionne lorsqu'aucune activité ne se équivalents.
- Page 5 • N'utilisez pas le produit en même temps Appuyez sur le bouton STOP et tirez sur le qu'un arroseur escamotable. Utilisez la fonction produit pour le sortir de la station de charge Programmer de manière à ce que le produit et avant de le soulever.
- Page 6 6 - Sécurité 1886 - 001 - 01.02.2023...
- Page 7 Le numéro de série et le numéro du produit se trouvent sur la plaque signalétique et sur le carton du produit. • Enregistrez votre produit sur www.husqvarna.com. Saisissez le numéro de série et le numéro du produit ainsi que la date d'achat pour enregistrer votre produit.
- Page 8 2.2 Aperçu du produit Bouton ON/OFF 12. Système de coupe Clavier 13. Disque de coupe Bouton d'arrêt 14. Roue arrière Capot supérieur 15. Clé Torx pour le réglage de la hauteur de coupe Carrosserie 16. Plaque signalétique Roues avant 17. Modèle de perçage (retirez le modèle de perçage du carton du produit) Station de charge 18.
- Page 9 23. Outil d'entretien 24. Vis de fixation du crochet de remisage Ce produit ne doit pas être jeté avec 25. Crochet de remisage les ordures ménagères. Respectez les 26. Piquets réglementations nationales et utilisez le 27. Raccords de câble système de recyclage local. 28.
- Page 10 italique correspond à un affichage sur • Le texte en • Le bouton ON/OFF (A) sert à mettre le produit l'écran ou à une référence à une autre section du sous tension ou hors tension. manuel d'utilisation. • Le bouton Start (B) sert à démarrer le produit. •...
- Page 11 Veille : lorsque le produit n'est pas utilisé pendant 3 mi- Inactif : le produit est allumé et en mode inactif jusqu'à nutes, il se met en mode veille. ce que vous sélectionniez un mode de fonctionnement. Pro- Tonte de la zone principale comme spécifié dans le En attente du code PIN.
- Page 12 Installation du firmware en cours. Erreur. Le témoin LED clignote en continu. Erreur d'installation du firmware. Le témoin LED clignote rapidement 4 fois, s'arrête puis clignote à nouveau rapi- Charge dement 4 fois en continu. 12 - Introduction 1886 - 001 - 01.02.2023...
- Page 13 3.1 Introduction – Installation • Tracez un repère sur le plan aux emplacements de la station de charge, du câble périphérique et du Reportez-vous à la section www.husqvarna.com pour câble guide. plus d'informations sur l'installation et retrouver des • Tracez un repère sur le plan aux endroits où le vidéos d'instructions.
- Page 14 REMARQUE: si vous utilisez un aérateur de pelouse dans la zone de travail, enterrez le câble périphérique et le câble guide pour éviter de les endommager. 3.4.1 Détermination de l'emplacement de la station de charge Max +/- 2 cm / 0.8 in. •...
- Page 15 Pour faciliter la connexion entre le câble guide et le REMARQUE: n'enroulez pas le câble câble périphérique, il est recommandé de faire un œillet basse tension et ne le placez pas sous à l'endroit où le câble guide sera branché. Faites un la plaque de la station de charge.
- Page 16 3.4.3.1 Installation du câble périphérique sur un terrain en pente Le produit peut fonctionner dans les pentes de 25%. Les pentes trop inclinées doivent être isolées par le câble périphérique. La pente (%) est calculée en termes de " > 3.5 cm / 1.4 hauteur par m.
- Page 17 recommandons d'isoler tous les objets stables présents dans la zone de travail. Certains obstacles résistent aux collisions, par exemple, les arbres ou les buissons de plus de 15 cm/5.9 po de haut. Le produit bute contre l'obstacle, puis choisit une nouvelle direction. >60 cm / 24"...
- Page 18 • Placez le câble périphérique autour de la zone Remarque: Le produit circule toujours dans le secondaire (B) pour créer un îlot. Reportez-vous couloir guide, mais il alterne la distance jusqu'au Création d'un îlot à la page 17 . à la section câble guide.
- Page 19 Lors du raccordement à l'alimentation électrique, utilisez uniquement une prise de courant connectée à un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (RCD). Assurez-vous de lire et de comprendre les instructions relatives à la station de charge. Détermination de l'emplacement Reportez-vous à...
- Page 20 Placez le câble périphérique tout autour de la zone Coupez le câble périphérique à l'aide d'une pince de travail. Commencez et terminez l'installation coupante. derrière la station de charge. Connectez le câble guide au câble périphérique à Ouvrez le connecteur et placez le câble l'aide d'un raccord.
- Page 21 Téléchargez l'application Automower Connect sur de travail. Utilisez des pièces de rechange d'origine, votre appareil mobile. comme des raccords. Créez un compte Husqvarna dans l'application ® Automower Connect. Débranchez la station de charge de la prise de Un e-mail est envoyé à l'adresse enregistrée.
- Page 22 Code PIN à la page personnel. Reportez-vous à 25 . Suivez les instructions dans l'application pour définir des paramètres, pour sélectionner votre réseau Wi-Fi et pour vous connecter au Cloud Husqvarna. Remarque: L'opération d'appariement entre ® l'application Automower Connect et le produit n'est effectuée qu'une seule fois.
- Page 23 4 Réglages ® Utilisez l'application Automower Connect pour accéder Surface, en m Durée de fonctionnement re- aux réglages du produit. Les réglages d'usine sont commandée, en heures adaptés à la plupart des zones de travail, mais il est possible de les ajuster en fonction des caractéristiques de chaque zone de travail.
- Page 24 Remarque: pour démarrer le produit manuellement dans la zone de travail, appuyez sur le bouton STOP avant de retirer le produit de la station de charge. Sinon, le produit ne peut pas être démarré dans la zone de travail. 4.2.3 Protection antigel L'herbe s'abîme plus facilement en cas de gel.
- Page 25 Le signal boucle est choisi de façon aléatoire pour créer un lien unique entre le produit et la station de charge. Si vous avez installé un abri robot Husqvarna , l'usure Dans de rares cas, il peut être nécessaire de générer...
- Page 26 5 Utilisation 5.1 Utilisation du bouton ON/OFF 5.3 Modes de fonctionnement Les modes de fonctionnement suivants sont AVERTISSEMENT: assurez-vous disponibles : de lire et de comprendre le chapitre dédié Zone principale • à la sécurité avant d'utiliser le produit. Zone secondaire •...
- Page 27 Appuyez sur le bouton START. Remarque: Placez le produit dans la station de charge et réglez le mode de fonctionnement sur l'option Remarque: Pour modifier le mode de Zone principale dans l'application ou à l'aide du clavier fonctionnement du produit, appuyez sur le bouton du produit si vous souhaitez tondre la zone principale STOP.
- Page 28 5.6 Pour charger la batterie Lorsque le produit est neuf ou après un remisage prolongé, la batterie peut être vide. Chargez la batterie Zone principale , avant de démarrer le produit. En mode le produit tond et se charge automatiquement. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour démarrer le produit.
- Page 29 Placez le produit avec le disque de coupe tourné vers le haut. Retirez les 2 vis du disque de coupe. Déposez le disque de coupe. Sélectionnez une hauteur de coupe et alignez les 2 trous du disque de coupe avec les 2 trous de l'arbre.
- Page 30 6 Entretien 6.1 Introduction - entretien Il est important que le disque de coupe tourne facilement et que les bords des lames ne soient pas endommagés. La durée de vie habituelle des lames est AVERTISSEMENT: mettez le de 4 à 7 semaines. Les conditions suivantes peuvent produit sur OFF avant de procéder à...
- Page 31 N'utilisez pas de solvants pour le nettoyage. Husqvarna recommande d'utiliser un kit spécial de nettoyage et d'entretien. Pour plus d'informations, contactez le service clientèle Husqvarna. 6.3.1 Nettoyage du châssis et du disque de...
- Page 32 Husqvarna vers le haut sur une surface souple et propre. peut uniquement garantir votre sécurité si Retirez les 3 vis. vous utilisez les lames d'origine Husqvarna sur lesquelles le logo avec le H couronné est estampé. 32 - Entretien 1886 - 001 - 01.02.2023...
- Page 33 6.6 Entretien hivernal À des fins d'entretien pour l'entreposage d'hiver, déposez votre produit chez le service clientèle Husqvarna. Un entretien hivernal régulier permet de maintenir le produit en bon état et de créer les meilleures conditions pour la nouvelle saison en évitant tout problème.
- Page 34 Dans ce chapitre, vous trouverez des informations et de l'aide sur les défauts que peut présenter le produit et leurs symptômes. Vous trouverez plus d'informations ainsi qu'une FAQ (foire aux questions) sur www.husqvarna.com. 7.2 Messages d'erreur Les messages d'erreur du tableau ci-dessous s'affichent dans l'application. Contactez le service clientèle Husqvarna si un même message s'affiche fréquemment. Message...
- Page 35 Husqvarna.
- Page 36 Retirez les objets ou créez un îlot autour des objets susceptibles de soulever le châssis. Si le problème persiste, contac- tez le service clientèle Husqvarna. Problème d'entraînement De l'herbe ou un autre objet s'est enroulé Nettoyez les roues et le contour des de roue, droit/gauche autour de la roue motrice.
- Page 37 Message Cause Action Problème de batterie Problème temporaire de batterie ou de redémarrez le produit. Si le problème per- firmware du produit. siste, contactez le service clientèle Husq- varna. Type de batterie incorrect. Utilisez les batteries d'origine recomman- dées par le fabricant. Restrictions liées à...
- Page 38 à jour via FOTA. Si le pro- blème persiste, contactez le service clientèle Husqvarna. 7.3 Messages d'information et d'avertissement Le tableau ci-dessous regroupe les messages d'information affichés dans l'application. Contactez le service clientèle Husqvarna si un même message s'affiche fréquemment. Message Cause Action Réglages restaurés réinitialisation de tous les paramètres...
- Page 39 Lorsque l'installation est correcte, le voyant de la station de charge est vert fixe ou clignotant. Si ce n'est pas le cas, suivez les instructions du tableau de recherche de panne ci-dessous. Pour plus d'informations, contactez le service clientèle Husqvarna. Voyant...
- Page 40 7.5 Symptômes Si le produit ne fonctionne pas comme d'habitude, suivez le tableau des symptômes ci-dessous. Si vous ne parvenez pas à trouver l'origine du défaut, contactez le service clientèle Husqvarna. Symptômes Cause Action Le produit éprouve Le câble guide n'est pas placé en ligne droite Vérifiez l'installation de la station de charge.
- Page 41 Les temps de tonte et La batterie est à la fin de son cycle de vie. Remplacez la batterie. Contactez le service de charge sont plus clientèle Husqvarna. courts que d'habitu- Une erreur s'est pro- Le firmware n'a pas été téléchargé correcte- Appuyez sur un bouton de l'écran pour relan-...
- Page 42 Des dommages sur l'isolant peuvent ne causer des nouvelle boucle de câble au milieu de la section du dysfonctionnements qu'au bout de plusieurs semaines, câble suspect. voire plusieurs mois. Pour l'éviter, sélectionnez toujours la hauteur de coupe maximale dans les premières Si le voyant est maintenant jaune clignotant, cela semaines qui suivent l'installation, puis abaissez la signifie que la coupure se trouve quelque part...
- Page 43 Conservez le produit avec toutes ses roues posées sur un sol plat ou accrochez-le au mur à l'aide du • Contactez votre agent d'entretien Husqvarna pour Installation crochet de remisage. Reportez-vous à en savoir plus sur les accessoires de remisage murale du crochet de remisage à...
- Page 44 Retirez les 10 vis à l'aide d'un tournevis Torx 20. Soulevez avec précaution la partie inférieure du châssis et placez-la à côté du châssis supérieur. REMARQUE: Soyez prudent, car le câble est connecté à la carte mère. Débranchez le câble de batterie de la carte de contrôle principale.
- Page 45 9 Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques techniques ® ™ Dimensions Automower Aspire Longueur, cm / po. 55 / 21,7 Largeur, cm / po. 33 / 13,0 Hauteur, cm / po. 22/8,7 Poids, kg / lb 5,9 / 13,0 ® ™ Système électrique Automower Aspire Batterie, lithium-ion 18 V/2,0 Ah réf. 590 21 42-02, 590 21 42-04, 590 21 42-06, 590 21 42-10 Batterie, lithium-ion 18,25 V/2,0 Ah réf.
- Page 46 ® ™ Données sur le bruit Automower Aspire Niveau sonore, en dB(A) Niveau de puissance acoustique mesuré, dB(A) Incertitudes des émissions sonores K , dB (A) Niveau de pression acoustique au niveau de l'oreille de l'opéra- teur , dB (A) ®...
- Page 47 2402-2480 Puissance maximale transmise, dBm Husqvarna AB ne garantit en aucun cas la compatibilité totale entre le produit et d'autres types de dispositifs sans fil comme des télécommandes, des transmetteurs radio, des boucles auditives, des clôtures électrifiées enterrées pour animaux ou autres.
- Page 48 Dommages provoqués par l'utilisation d'une batterie qui ne serait pas d'origine Husqvarna. • Dommages provoqués par l'utilisation de pièces de rechange et d'accessoires autres que ceux d'origine Husqvarna, tels que les lames et le matériel d'installation. • Dommages sur la boucle du câble. •...
- Page 49 1886 - 001 - 01.02.2023 Garantie - 49...
- Page 50 50 - Garantie 1886 - 001 - 01.02.2023...
- Page 51 1886 - 001 - 01.02.2023 Garantie - 51...
- Page 52 À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Instructions d’origine 1143079-31 2023-02-17...