Machine Translated by Google
Câbles d e d irection e t p oulie d e c âble
Retrait/pose d e l a p oulie d e c âble
1. R etirez l a p laque d e c adre e t l a p rotection a ntidérapante
sous l 'appareil.
2. D esserrez l e s upport a rrière d es c âbles d e d irection ( 1).
3. R etirez l a v is ( 2) e t r etirez l a p oulie d e c âble ( 5).
4. R etirez l e c irclip d u r oulement ( 3) e t e xtrayez l e r oulement
(4).
5. P our i nstaller l a p oulie d e c âble, s uivez l es i nstructions
dans l 'ordre i nverse.
La v is ( 2) d oit ê tre m ontée d ans l e t rou a rrière d u
cadre. L a d ouille ( 6) e st à p lacer e ntre l e c hâssis e t
la p oulie d e c âble.
Assurezvous q ue l es c âbles s ont b ien p lacés s ous
les e nrouleurs d e c âbles d e d irection ( 7) d ans l e
tunnel d u c hâssis.
Maintenez l es c âbles a vec, p ar e xemple, u ne
clé à m olette l ors d u m ontage a fin q u'ils n e s e
tordent p as.
Après l e m ontage, l a t ension d u c âble d oit ê tre v érifiée,
voir " Retirer l a p laque d e c adre e n d esserrant l es
vis ( deux s ur l e b oîtier d e d irection a ssistée)". à l a p age 3 7.
Assurezvous q ue l e v olant e st e n p osition c entrale
lorsque l es r oues a rrière s ont c entrées. R éinstallez l a
chaîne s ur l e p ignon d e d irection a ssistée o u r églez l a
fixation a rrière d es c âbles d e d irection ( 1) s elon l es b esoins.
INSTRUCTIONS D E R ÉPARATION
Fixation a rrière d u c âble d e d irection, c ôté d roit
Tension d u c âble d e d irection
Anglais39