Manuels Connexes pour Husqvarna PR 17
Sommaire des Matières pour Husqvarna PR 17
- Page 1 Manuel d’utilisa tion PR 17 PR 17 AWD PF 21 PF 21 AWD Lir e attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h...
-
Page 2: Table Des Matières
Câble du frein de parc PR 17 et PF 21 ......Démarrage d’un moteur avec batterie faible ....Câble du frein de parc PR 17 AWD et PF 21 AWD ..Conduite de la tondeuse autoportée ......Contrôle du niveau d’huile de la transmission .... -
Page 3: Journal D'entretien
Journal d’entretien Ser vice de livraison 14 Aviser le client concernant les points suivants: Nécessité et avantages de suivre le schéma 1 Charger la batterie pendant 4 heures à 3 amp. d’entretien. max. L’impact de l’entretien et de la tenue d’un journal 2 Raccordez la conduite de l'aérateur à... -
Page 4: Intr Oduction
Cher c lient, Nous v ous remercions d’avoir choisi une tondeuse Rider Husqvarna. Fabriquées selon un concept unique, les Riders Husqvarna sont dotées d’un groupe de coupe frontal et de roues arrière avec direction brevetée. La Rider fait preuve de la plus haute efficacité, même dans des endroits restreints et difficiles d’accès. -
Page 5: Explica Tion Des Symboles
EXPLICA TION DES SYMBOLES Symboles Émissions sonores dans l’environnement selon la directive de la Communauté européenne. Les émissions de la machine Ces symboles se retrouv ent sur la tondeuse autoportée et sont indiquées au chapitre Caractéristiques dans le mode d’emploi. techniques et sur les autocollants. - Page 6 EXPLICA TION DES SYMBOLES Vér ifiez le niveau d’huile du moteur Contrôler le niveau d’huile de la transmission Soulevez le groupe de coupe Mettre en place le frein de stationnement. Si le moteur est froid, utilisez le starter Enlevez le frein de stationnement avant de commencer à...
-
Page 7: Q Uels Sont Les Composants
8 Levier de réglage de la hauteur de coupe 19 Verrouillage du carter 9 Levier mécanique d'unité de coupe 20 Levier de débrayage de l’entraînement, PR 17 et PF 21 10 Compteur horaire Levier pour le découplage de l'arbre arrière de la transmission, PR 17 AWD et PF 21 AWD 11 Pédale d’accélérateur pour la marche arrière... -
Page 8: Instructions De Sécurité
INSTR UCTIONS DE SÉCURITÉ Instructions de sécurité • Arrêter le moteur et éviter tout démarrage du moteur avant de nettoyer la chute d’évacuation. Ces instr uctions ont pour but de garantir votre sécurité. Lisez- • Attention à l’éjecteur évitez de l’orienter vers des les attentivement. -
Page 9: Conduite Dans Les Pentes
INSTR UCTIONS DE SÉCURITÉ Conduite dans les pentes • Prendre garde à la circulation en cas de travail près d’une route ou de traversée d’une route. La conduite dans les pentes est une des opér ations • Ne jamais laisser la machine sans surveillance avec le comportant le plus grand risque de perte de contrôle ou de moteur en marche. -
Page 10: Enfants
INSTR UCTIONS DE SÉCURITÉ Entretien • Ne pas tondre près des bords, des fossés ou des remblais. La machine peut se retourner brusquement si une roue monte sur le bord d’une ornière ou d’un fossé ou • Arrêt du moteur. Empêcher tout démarrage en si un bord s’effondre. -
Page 11: Transport
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Éviter de trop remplir. Si de l’essence a été répandue sur • Les lames des couteaux sont très tranchantes et peuvent la machine, l’essuyer et attendre qu’elle se soit provoquer des coupures. Envelopper les couteaux ou complètement évaporée avant de mettre en marche le utiliser des gants de protection pour les manipuler. -
Page 12: Présentation
Ce manuel d’utilisation décrit les PR 17, marche arrière. Pour la marche avant, utilisez la pédale (1) et PR 17 AWD, PF 21 et PF 21 AWD. Ces machines sont pour la marche arrière la pédale (2). équipées d’un moteur Kawasaki V-Twin à quatre temps. -
Page 13: Unité De Coupe
Abaissement de l'unité (position coupe) Si l'unité de coupe est placée en position transport à l'aide du Il est possible d'équiper le PR 17 et le PR 17 AWD de trois levier de levage mécanique, il convient alors de positionner le unités de coupe différentes. -
Page 14: Levier De Réglage De La Hauteur De Coupe
PRÉSENTATION Position de coupe Il est possible de modifier la souplesse du siège en déplaçant les blocs en caoutchouc dans leurs fixations situées sous le Si le bouton de verrouillage est enfoncé et si le levier est siège. Placer les deux blocs sur la position avant, poussé... -
Page 15: Éclairage Et Prise Électrique
Commande de débrayage PR 17 AWD et PF 21 AWD Le PR 17 AWD et le PF 21 AWD disposent de deux réglages : l'un pour l'arbre avant et l'autre pour l'arbre arrière. IMPORTANT! Toujours conduire la machine avec les deux commandes de débrayage enfoncées. -
Page 16: Conduite
1 Vérifier que la commande de débrayage est enfoncée. Le pas de temps puisque vous pouvez conduire plus vite tout PR 17 AWD et le PF 21 AWD disposent de deux réglages en conservant un bon résultat. : l'un pour l'arbre avant et l'autre pour l'arbre arrière. -
Page 17: Démarrage D'un Moteur Avec Batterie Faible
Conduite 4 Si le moteur est froid, amener le starter au maximum vers 9 Obtenir le régime moteur désiré à l’aide de la commande l’arrière. de gaz. AVERTISSEMENT! Ne laissez jamais le moteur tourner à l’intérieur, dans des endroits fermés ou mal aérés. Les gaz d’échappement du moteur contiennent du dioxyde de carbone toxique. -
Page 18: Conduite De La Tondeuse Autoportée
Conduite Retirer les câbles dans l’ordre inverse. 4 A l’aide du levier de réglage de la hauteur de coupe, choisir la hauteur désirée (1-7). • Commencer par débrancher le câble NOIR du châssis puis de la batterie complètement chargée. • Débrancher ensuite le câble ROUGE des deux batteries. - Page 19 Conduite Si l'on place l'unité de coupe en position basse, le circuit de verrouillage du démarrage empêche alors le moteur de démarrer. 2 Amener la commande des gaz en position ”MIN”. Placer la clé de contact en position ”STOP”. 3 Quand la tondeuse est immobile, maintenir enfoncé le frein de stationnement et appuyer sur le bouton de verrouillage du frein.
-
Page 20: Entretien
ENTRETIEN Schéma d’entretien Voici une liste des travaux d’entretiens qui doivent être effectués sur la tondeuse autoportée. Pour les points qui ne sont pas décrits dans ce manuel d’utilisation, consulter un atelier de réparation autorisé. Entretien Au minimum Périodicité Entretien Entretien journalier avant chaque... - Page 21 Doit être effectué par un atelier de service agréé. Uniquement PR 17 AWD, PF 21 AWD premier remplacement après 8 heures. X = Ce mode d'emploi contient la description en question O = Ce mode d'emploi ne contient pas la description en question AVERTISSEMENT! Aucune intervention ne doit être effectuée sur le moteur ou sur le...
-
Page 22: Nettoyage
ENTRETIEN Nettoyage Carter avant Desserrez l’agrafe qui retient le carter avant et déposez le Nettoyer la machine immédiatement après l’avoir utilisée. Il carter. est beaucoup plus facile de rincer les restes d’herbe avant qu’ils ne sèchent. La paroi frontale est fixée au cadre de l'unité à l'aide de deux Les dépôts d’huile peuvent être éliminés avec un produit de encoches. -
Page 23: Carter De Transmission
Une fois le réglage effectué, contrôlez la tension des câbles conformément au point 2. Réglage du frein de stationnement PR 17, PF 21 Contrôler que le frein de stationnement est bien réglé en plaçant la machine sur une pente avec les arbres Contrôle et réglage des câbles de... -
Page 24: Réglage Du Frein De Stationnement Pr 17 Awd, Pf 21 Awd
Réglage du frein de stationnement Si un réglage est nécessaire, procéder comme suit au niveau du câble inférieur: PR 17 AWD, PF 21 AWD Contrôler que le frein de stationnement est bien réglé en plaçant la machine sur une pente avec les arbres d’entraînement avant et arrière débrayés. -
Page 25: Contrôle Du Filtre À Air De La Pompe D'alimentation
ENTRETIEN Changement du filtre à air Remplacer le filtre de la manière suivante: 1 Soulever le capot du moteur. 2 Enlever les colliers de serrage du filtre. Utiliser une pince AVERTISSEMENT! Le système plate. d’échappement des gaz est chaud. Le laiser refroidir avant de commencer à... -
Page 26: Système D'allumage
ENTRETIEN 5 Replacez la cartouche du filtre. Veillez à ce que la Laisser refroidir le moteur avant le nettoyage. Si les saletés cartouche du filtre soit bien positionnée au-dessus de contiennent de l’huile, dissoudre celle-ci avec un produit l'aspiration d'air dans le carter du filtre. dégraissant. -
Page 27: Contrôle Du Système De Sécurité
ENTRETIEN Contrôle du système de sécurité Moteur de démarrage La tondeuse autoportée est équipée d’un système de sécurité qui empêche le démarrage ou la conduite dans les conditions suivantes. Système d’allumage Le moteur ne pourra démarrer que si l'unité de coupe est en position surélevée et que le frein de parc est utilisé. -
Page 28: Changement Des Lampes
ENTRETIEN Changement des lampes Fusible principal Pour davantage d’informations sur les types de lampes, se Le fusible principal se trouve dans un porte-fusible autonome reporter aux ”Caractéristiques techniques”. sous le couvercle du boîtier de la batterie, devant celle-ci. Type: Type sabre, 15 A. 1 Desserrer les deux vis qui maintiennent le capot du carter de servomoteur. -
Page 29: Vérification De La Prise D'air De Refroidissement Du Moteur
ENTRETIEN Vérification de la prise d’air de Remplacement de la courroie refroidissement du moteur d'entraînement arrière PR 17 et PF 21 Nettoyer la grille de la prise d’air du carter de moteur située derrière le siège du conducteur. Démontage 1 Soulevez le groupe de coupe 2 Retirer le carter de la transmission. -
Page 30: Montage
2 Placez la courroie sous les poulies de moteur et placez-la sur la poulie du moteur. Remplacement de la courroie de la pompe hydraulique PR 17 AWD et PF 21 AWD 1 Retirer le carter de la transmission. 3 Placez la courroie sur la poulie de l'hydrostat. -
Page 31: Remplacement De La Courroie Intermédiaire
Remplacement de la courroie intermédiaire. Retirez le support de flexibles du rétrécissement (PR 17 et PF 8 Retirez la courroie via l'ouverture sous le palier de pivot et 21) et le guide-courroie arrière de la courroie intermédiaire devant la poulie du tendeur de la courroie. -
Page 32: Remplacement De La Courroie Avant
ENTRETIEN Remplacement de la courroie avant Montage de l’unité de coupe Il convient de démonter la courroie selon les indications ci- dessous quand un chasse-neige doit être monté sur la AVERTISSEMENT! Porter des lunettes de machine. protection lors du montage de l’unité de coupe. -
Page 33: Démontage De L'unité De Coupe
ENTRETIEN 7 Placer la courroie d’entraînement autour de la roue 4 Retirez le plateau de coupe. d’entraînement de l’unité de coupe. Accrocher l’étai de réglage de la hauteur. AVERTISSEMENT! Faire très attention à ne 8 Accrocher le ressort du galet tendeur. pas se coincer la main. -
Page 34: Contrôle Du Parallélisme De L'unité De Coupe
ENTRETIEN Contrôle du parallélisme de l’unité Remplacement des courroies de de coupe l’unité de coupe Contrôler le parallélisme de l’unité de coupe de la manière suivante: AVERTISSEMENT! Porter des gants lors de tout travail sur les couteaux. 1 Contrôler la pression des pneus qui doit être de 60 kPa/ 0,6 bar /9 PSI. -
Page 35: Position D'entretien Du Groupe De Coupe
ENTRETIEN 5 Desserrez les deux boulons du cadre de l'unité. 3 Retirer le capot avant en desserrant la clavette. (sur la face interne du capot avant, on trouvera une description complète de la position d’entretien). 6 Retirez les vis du carter de coupe. Relevez le cadre de coupe et ôtez le caisson de l'unité... -
Page 36: Contrôle Des Couteaux
ENTRETIEN 6 Saisir le bord avant de l’unité et tirer à fond. Après tout aiguisage, il faudra vérifier l’équilibrage des couteaux. Si vous passez sur un obstacle, changez les couteaux en cas d’avarie. Confiez à l’atelier d’entretien le soin de déterminer si le couteau peut être réparé... -
Page 37: Graissage
Graissage Généralités - Joints et paliers Retirez la clé de démarrage pour éviter tout mouvement involontaire lors de la lubrification. Pour une lubrification à l'aide une burette, il convient de la remplir d'huile de moteur. Pour une lubrification avec de la graisse, il convient d'utiliser, sauf contre-indication, de la graisse 503 98 96-01 ou toute autre graisse pour châssis ou roulement à... -
Page 38: Chaînons Et Joints Du Réglage De Coupe
Graissage Chaînons et joints du réglage de Replacez le capot latéral du levier. coupe Graissage du tendeur de courroie Lubrifiez les anneaux et les joints de l'étai de réglage de la Graisser à l’aide d’une seringue le graisseur depuis la droite hauteur de coupe derrière la roue avant supérieure. -
Page 39: Remplacement De L'huile Moteur
Graissage • API Service Classe: SF, SG, SH et SJ INFORMATION IMPORTANTE Sélectionner une huile dont la viscosité correspond aux L’utilisation de l’huile moteur présente des dangers pour la plages de températures selon la figure: santé et elle ne doit pas être versée sur le sol ou rejetée dans la nature mais ramenée à... -
Page 40: Filtre À Huile, Remplacement
Graissage Câble du frein de parc PR 17 et PF 21 • Graisser légèrement le joint en caoutchouc du filtre à huile neuf avec de l’huile neuve. • Retirer le carter de la transmission. • Monter le filtre à huile en le visant dans le sens des aiguilles d’une montre. -
Page 41: Contrôle Du Niveau D'huile De La Transmission
PR 17, PF 21. Remplir, si nécessaire, avec de l’huile moteur SAE 10W/40 (classe SF–CC). PR 17 AWD, PF 21 AWD. Si besoin est, remplissez avec de l'huile moteur entièrement synthétique 10W/50. • Replacez le carter de la transmission. -
Page 42: Plan De Recherche De Pannes
Plan de recherche de pannes Problème Origine Le moteur ne démarre pas Manque de carburant dans le réservoir Bougie d’allumage défectueuse La connexion de la bougie est erronée ou les câbles ont été inversés Saleté dans le carburateur ou le circuit de carburant Le démarreur n’entraîne pas le moteur Le démarreur n’entraîne pas le moteur Batterie en surcharge... -
Page 43: Systeme Electrique Et Hydraulique
SYSTEME ELECTRIQUE ET HYDRAULIQUE PR 17 et PR 17 AWD Les numéros correspondent à : 7 Connexions au moteur 1 Microrupteur, transmission hydrostatique 8 Fusible principal 15 A 2 Microrupteur, groupe de coupe 9 Fusible 7,5 A 3 Microrupteur, siège 10 Interrupteur de la prise électrique... - Page 44 SYSTEME ELECTRIQUE ET HYDRAULIQUE PF 21 et PF 21 AWD Les numéros correspondent à : 7 Connexions au moteur 1 Microrupteur, transmission hydrostatique 8 Fusible principal 15 A 2 Microrupteur, groupe de coupe 9 Fusible 7,5 A 3 Microrupteur, siège 10 Interrupteur de la prise électrique 4 Verrouillage de l’allumage 11 Prise électrique...
-
Page 45: Schéma Électrique
SYSTEME ELECTRIQUE ET HYDRAULIQUE Schéma électrique – 45 French... -
Page 46: Système Hydraulique
SYSTEME ELECTRIQUE ET HYDRAULIQUE Système hydraulique PF 21 AWD PR 17, PR 17 AWD, PF 21 Gardez le système hydraulique propre. N’oubliez pas que: • Nettoyez soigneusement avant d'ouvrir le couvercle de remplissage ou d'enlever une quelconque connexion. • Utilisez un réservoir propre pour le remplissage d'huile. -
Page 47: Remisage
Remisage Remisage hivernal Protection A la fin de la saison, il faut immédiatement prévoir le remisage Une bâche est disponible pour protéger la machine lors du de la tondeuse autoportée, même si celui-ci ne doit durer remisage ou du transport. Contacter le revendeur pour une qu’une trentaine de jours. -
Page 48: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques PR 17 PR 17 AWD Dimensions Longueur hors groupe de coupe, mm/ft 2030/6,65 2030/6,65 Largeur hors groupe de coupe, mm/ft 92/100 880/2,89 Hauteur, mm/ft 1070/3,52 1070/3,52 Poids avec unité de coupe, kg/lb 268-274/591-604 302-308/666-679 Distance entre les axes, mm/ft... - Page 49 Caractéristiques techniques PF 21 PF 21 AWD Dimensions Longueur hors groupe de coupe, mm/ft 2080/6,82 2080/6,82 Largeur hors groupe de coupe, mm/ft 900/2,89 900/2,89 Hauteur, mm/ft 1160/3,80 1160/3,80 Poids de service hors groupe de coupe, kg/lb 311/686 330/728 Distance entre les axes, mm/ft 1000/3,29 1000/3,29 Empattement avant, mm/ft...
- Page 50 Caractéristiques techniques Données techniques relatives à l'unité de coupe Unité de coupe CombiTurf 103 CombiTurf 112 CombiTurf 122 Largeur de coupe, mm/inch 1030 / 41 1120 / 44.1 1220 / 48 Hauteurs de coupe, 7 positions, mm/inch 25-80/0.98-3.15 25-80/0.98-3.15 25-80/0.98-3.15 Diamètre de couteau, mm/inch 388/15.28 420 / 16,5...
-
Page 51: Assurance De Conformité Ue
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél: +46-36-146500, ci-devant le fabricant, déclare par la présente que les tondeuses autoportées Husqvarna PR 17, PR 17 AWD, PF 21 et PF 21 AWD à compter des numéros de série de l’année de fabrication 2010 et ultérieurs (l’année est indiquée en clair sur la plaque d’identification et suivie du numéro de série) sont... - Page 52 Instructions d'origine 1151089-31 ´®z+S(}¶1ߨ ´®z+S(}¶1ߨ 2010-03-22...