Machine Translated by Google
Vérification e t r églage d e l 'accélérateur
Câble
Vérifiez q ue l e m oteur r épond a ux a ugmentations
de r égime e t q u'un b on r égime m oteur e st a tteint à p lein r égime.
Si d es r églages s ont n écessaires, i ls p euvent ê tre e ffectués
comme s uit p our l e c âble i nférieur :
1. D esserrez l a v is d e s errage d u c âble
boîtier e xtérieur e t m ettez l a m anette d es g az e n
position p leins g az.
2. V érifiez q ue l e c âble d 'accélérateur e st m onté d ans l e b on
trou d u l evier i nférieur, v oir l 'illustration.
3. P oussez l a g aine e xtérieure d u c âble d 'accélérateur a ussi l oin
que p ossible v ers l a g auche e t s errez l e c ollier d e s errage.
vis.
Vérification e t r églage d u s tarter
Câble
Si l e m oteur p roduit d e l a f umée n oire o u a d u m al à
démarrer, c ela p eut ê tre d û à u n c âble d e s tarter m al r églé
(câble s upérieur).
Si d es a justements s ont n écessaires, i ls p euvent ê tre e ffectués
comme s uit :
1. D esserrez l a v is d e s errage d e l a g aine e xtérieure d u
câble e t d éplacez l e l evier d e s tarter e n p osition d e
starter c omplet.
2. V érifiez q ue l e c âble d u s tarter e st m onté d ans l e l evier
supérieur, v oir l 'illustration.
3. T irez l a g aine e xtérieure d u c âble d e s tarter a ussi l oin
que p ossible v ers l a d roite e t s errez l a v is
de s errage.
Remplacement d e l a d irection a rticulée
Roulements
1. R etirez l e m oteur c omme p récédemment
décrit « D épose d u m oteur » à l a p age 3 1.
2. L evez l e c onducteur d evant l a d irection
articulée.
3. R etirez l e g uidecourroie e t l e p rotègedérapage s i
équipé.
4. R etirez l a c ourroie d 'entraînement d u c ôté d e l a c ourroie
du m oteur.
Anglais42
INSTRUCTIONS D E R ÉPARATION
Câble d 'accélérateur
Câble d e s tarter
Levage
Guideceinture