Machine Translated by Google
9. R emontez l e c irclip.
10. R etirez l e r uban i solant d u
l'arbre e t r épétez t oute l a p rocédure s i
nécessaire p our l 'autre a rbre.
11. R emettez e n p lace l a r ondelle, l e t ube d 'espacement, l a
clavette, l e m oyeu, l e c irclip, l 'enjoliveur e t l a r oue a rrière.
12. V érifiez q u'il y a d e l 'huile d ans l e
réservoir.
R 4 22 T s. R emplir s i n écessaire d 'huile m oteur
SAE 1 0W/40 ( classe S F– CC).
R 4 22 T s A WD. R emplir s i n écessaire
d'huile m oteur S AE 1 0W/50 ( classe S F– CC).
13. P urger l e s ystème h ydraulique d e l 'excès d 'air.
14. F aites f onctionner l e c avalier e t a ssurezvous q u'il
il n 'y a p as d e f uites d 'huile d es n ouveaux j oints d 'arbre.
15. V érifiez l e n iveau d 'huile a près l e t est d e f onctionnement e t
faites l 'appoint s i n écessaire.
INSTRUCTIONS D E R ÉPARATION
Le c irclip d u j oint
Lunette d e v ue
Anglais55