Machine Translated by Google
Les t uyaux j aune, b leu, v ert e t r ouge d oivent ê tre
positionnés e n d eux c ouches. L a c ouche i nférieure d oit
être c omposée d es t uyaux v ert ( gauche) e t j aune
(droit). L a c ouche s upérieure d u r ouge ( à g auche) e t d u
bleu ( à d roite). L e t uyau n oir e st a cheminé v ers l a
gauche e ntre l es c ouches l orsque l a m oitié d e l a
protection d u t uyau a é té e nroulée
sur.
Couple d e s errage d es r accords 4 5 N m ( 4,5
kpm).
1. R accordez t ous l es r accords a rrière d es f lexibles d e
manière à c e q ue l es f lexibles s oient c orrectement
positionnés d ans l e s ens d e l a l ongueur
dans l e f aisceau. L e v ert e st c onnecté à l a c onnexion
arrière d u m oteur h ydrostatique. L e r ouge, l e b leu
et l e j aune s ont c onnectés à l 'avant d e l a p ompe.
2. R assemblez l es f lexibles e n d eux c ouches : v ert/
jaune e t r ouge/bleu d ans l eurs p ortepipes.
3. G uidez l 'extrémité d e l a p rotection d u t uyau e ntre
les d eux n appes e t e nroulez l a p rotection d e 4
tours.
4. I nsérez l e t uyau n oir s ur l e c ôté g auche
côté d u p aquet.
5. E nroulez l a p rotection d e t uyau a utour d es 5 t uyaux
de 4 t ours s upplémentaires.
6. R accordez l es e xtrémités a vant d es t uyaux a ux
les t uyaux, v oir f igure « Marquage d es f lexibles »
à l a p age 1 05.
Anglais106
SYSTÈME H YDRAULIQUE
Vue d e g auche
Vue d e d roite
Vue d e f ace