Machine Translated by Google
Emplacements d es c omposants R 4 22 T s A WD
La p ression d u s ystème h ydraulique e st f ournie p ar l a p ompe d u
système d 'entraînement. U ne s oupape d e l imitation d e p ression
limite l a p ression m aximale d u s ystème à e nviron 4 5 b ar/
630 p si.
Il y a u n f iltre d ans l e r éservoir h ydraulique p our l e t uyau
d'aspiration d e l a p ompe.
Un f iltre à h uile h ydraulique d e t ype s pinon e st u tilisé p our
filtrer l es i mpuretés.
La v anne d e r égulation e st u ne v anne à t iroir. L e l evier s e t rouve
dans l e b oîtier d u l evier à l 'arrière e t e st r elié a u c urseur.
L'alimentation e t l 'évacuation d e l a p ression s 'effectuent v ia l e b loc
de v annes. L 'huile h ydraulique p our l e v érin d e l evage e st f ournie
par d eux f lexibles.
Anglais98
SYSTÈME H YDRAULIQUE
C
D
B
UN
D
CA
Le m amelon d u t uyau p our l e c ôté p iston d u c ylindre e st é quipé
d'un é tranglement. E ntre l e c urseur e t l 'accélérateur, i l y a u n
clapet a ntiretour à c ommande m écanique. L e b ut d e l a
soupape a rrière e st d e c ontenir l 'huile a fin q ue l 'unité d e c oupe n e
s'abaisse p as l orsque l e l evier n 'est p as a ctivé.
Le v érin d e l evage e st u n v érin h ydraulique à d ouble e ffet e t e st
relié à l 'arbre d u b oîtier d u l evier.
La d irection a ssistée e st d écrite s ous « D irection » à l a p age 3 0.
B
_