Machine Translated by Google
Pilotage
Toutes l es t ondeuses d e l a s érie R ider o nt u ne d irection a rticulée. L es m achines s ont é quipées d 'une d irection a ssistée
hydraulique. L a f orce d e d irection d u v olant e st t ransmise a u c hariot a rrière v ia u ne c haîne e t d es c âbles. C ela r end l a
direction d u p ilote à l a f ois f acile e t p récise.
Un R ider c ontourne f acilement t ous l es o bstacles s ur l a p elouse.
Une t ringlerie m écanique d onne a ux r oues a vant u ne v itesse p lus é levée d ans l es v irages.
Le r ayon d e b raquage e st t rès r éduit g râce à l a d irection a rticulée ; l e c ercle n on c oupé a vec v errouillage c omplet n e m esure q ue
2030 c m / 8 " 12" s elon l e m odèle.
Illustration d e l a f onction m écanique d e l a d irection a rticulée.
Illustration d e l a f onction h ydraulique d e l a d irection a rticulée.
La d irection a ssistée o btient s a p ression d e l a p ompe à l a t ransmission h ydrostatique. L a d irection a ssistée e st m ontée d ans l a
colonne d e d irection e t s a s ection d e s tator e st m ontée d ans l e b oîtier d e d irection a ssistée, q ui e st l a p artie a vant d u c hâssis d e
la m achine. L e s ervo d e d irection e st, e n p rincipe, u n m oteur c ouple h ydraulique c ommandé p ar l e v olant. L orsqu'il n 'y a p as
de p ression h ydraulique, l a m achine p eut t oujours ê tre d irigée, c ar l 'arbre d e d irection e st f ixé m écaniquement à l a r oue d entée
sur l 'arbre d e s ortie d e l a d irection a ssistée ( la s ection d u r otor). V oir é galement « E mplacements d es c omposants P R 1 7, P F
21 » à l a p age 1 06.
Anglais26
CONCEPTION E T F ONCTION