Publicité
Machine Translated by Google
Service d e 3 00 h eures
1. I nspectez l a m achine. C onvenez a vec l e c lient d es t ravaux
supplémentaires à e ffectuer.
2. E ffectuez l e s ervice d e 2 5 h eures.
3. E ffectuez l 'entretien d e 5 0 h eures.
4. E ffectuez l 'entretien d es 1 00 h eures.
5. N ettoyez l a c hambre d e c ombustion e t r ectifiez l es s ièges d e
soupape.
6. V érifiez l e j eu d ans l es s oupapes d u m oteur.
!
AVERTISSEMENT!
Aucune o pération d 'entretien n e p eut ê tre e ffectuée s ur l e m oteur o u l 'unité d e c oupe s auf s i : • L e m oteur
est a rrêté. • L e f rein d e
stationnement e st a ctivé. • L a c lé
de c ontact a é té r etirée. • L 'unité d e c oupe e st
débrayée. • L es c âbles d 'allumage o nt é té
retirés d es b ougies.
Anglais14
LIVRAISON E T S ERVICE C ONCESSIONNAIRE
Au m oins u ne f ois p ar s aison
1. N ettoyer l a p rise d 'air d e r efroidissement d u
moteur ( 25 h eures).
2. R emplacez l a c artouche e n p apier d u f iltre à a ir
(200 h eures).
3. V idanger l 'huile m oteur ( 100 h eures).
4. R emplacez l e f iltre à h uile m oteur ( 200 h eures).
5. R églez l a h auteur d e c oupe ( 50 h eures).
6. R églez l e f rein d e s tationnement ( 50 h eures).
7. I nspectez l 'ignifugation/pareétincelles, é quipement
supplémentaire ( 50 h eures).
8. N ettoyer/remplacer l es b ougies ( 100 h eures).
9. C hangez l e f iltre à c arburant e n l igne ( 100 h eures).
10. N ettoyer l es a ilettes d e r efroidissement ( 100 h eures).
11. V érifiez l e j eu d es s oupapes d u m oteur ( 300
heures).
12. V idanger l 'huile d e t ransmission ( 200 h eures).
13. R emplacez l e f iltre à h uile h ydraulique ( 200 h eures).
14. E ffectuez l 'entretien d es 3 00 h eures c hez u n
représentant d u s ervice.
Publicité
