Machine Translated by Google
7. T irez l e c urseur. N ormalement, l e r essort n 'a p as
besoin d 'être r etiré, m ais s i c 'est l e c as, s eul l e
trou d u c urseur p eut ê tre u tilisé p our l e m aintenir
en p lace.
8. R etirez l a b ague e n a cier e t l e j oint t orique d e l a
section a rrière.
9. R etirez l a b ague d 'espacement e t l e j oint t orique
la p artie a vant.
10. N ettoyez/remplacez l es j oints t oriques. L ubrifiez l es
joints t oriques e t l e c urseur a vec d e l 'huile
moteur a vant l e m ontage. L e c lapet a ntiretour p eut
être d émonté p our l e n ettoyage, s i n écessaire.
11. L ubrifiez e t p lacez l e j oint t orique d ans s on
position d ans l a p artie a vant. V érifiez q u'il e st b ien
en p lace.
12. E nfilez l a b ague d 'espacement ( longueur 7 mm/
0,28") s ur l e c urseur.
13. A ssurezvous q ue l e j oint t orique n 'est p as
endommagé e n l ubrifiant l e c urseur e t e n c ajolant
le c urseur e n p lace. I nsérez c omplètement l e
coulisseau d ans l e b oîtier d e l a v alve.
14. M ontez l e s upport d e r essort e t l e b ouchon e n p lastique.
15. F ixez l e j oint t orique à l a s ection a rrière.
16. F ixez l a r ondelle e n a cier a vec l e
saillie t ournée v ers l 'intérieur v ers l e j oint t orique.
17. R isque d e m ontage i ncorrect : T ournez l e
curseur d e m anière à c e q ue l a b ille d u l evier
pénètre d ans l a p artie a vant d u t rou d u c urseur e t
fixez l e b oîtier d u l evier e t l e l evier. C ouple d e
serrage, m ax. 8 ,5 N m.
18. R isque d e d étérioration d es j oints. L ubrifiezles
avant m ontage. M onter l e c lapet a ntiretour.
Couple d e s errage, m ax. 2 0 N m.
19. F ixez l a s oupape d e c ommande à l a s oupape
bloc, v oir « Remplacement d e l a v anne d e
régulation » à l a p age 1 01. C ouple d e s errage, m ax.
12 N m.
Anglais104
SYSTÈME H YDRAULIQUE
Curseur a vec r essort
Anneau e t j oint t orique e n a cier
Amener l e c urseur e n p lace
Assemblage d u b oîtier d e l evier e t d u l evier