Husqvarna R 422 TS Manuel D'atelier page 38

Machine Translated by Google
Vidange d e l 'huile m oteur
L'huile m oteur d oit ê tre c hangée l a p remière f ois a près
8 h eures d e f onctionnement. I l d oit e nsuite ê tre c hangé
toutes l es 1 00 h eures d e f onctionnement.
1. O uvrez l e c apot d u m oteur.
2. P lacez u n r écipient s ous l e
bouchon d e v idange d 'huile g auche d u m oteur.
3. R etirez l a j auge. R etirez l e b ouchon d e v idange d u
côté g auche d u m oteur.
4. L aissez l 'huile s 'écouler d ans l e r écipient.
5. R eplacez e nsuite l e b ouchon d e v idange d 'huile
et s errez­le.
6. R emplacez l e f iltre à h uile s i n écessaire.
7. R emplir d 'huile m oteur n euve.
8. D émarrage d u m oteur, f aire t ourner q uelques
secondes. V érifiez l e n iveau d 'huile e t f aites l 'appoint
si n écessaire.
Vérifiez l e n iveau d 'huile d ans l e m oteur l orsque l e
pilote s e t ient à l 'horizontale.
Ouvrez l e c apot d u m oteur.
Retirez l a j auge, e ssuyez­la, p uis r eplacez­la.
La j auge n e d oit p as ê tre v issée e n p lace.
Retirez à n ouveau l a j auge e t l isez l e n iveau d 'huile.
Le n iveau d 'huile d oit s e s ituer e ntre l es r epères d e l a
jauge. S i l e n iveau s 'approche d u r epère « A JOUTER » ,
faites l 'appoint d 'huile j usqu'au r epère « P LEIN » d e l a
jauge.
Ne r emplissez j amais a u­dessus d e l a m arque F ULL.
L'huile e st r emplie p ar l e t rou d ans l equel s e t rouve
la j auge.
Utilisez d e l 'huile m oteur S AE 3 0, S AE 1 0W/30 o u
10W/40, c lasse S F­SJ ( plus d e 0 ° C /+32°F).
Plus d e + 20°C/+68°F S AE 4 0 p eut ê tre u tilisé.
Utilisez d e l 'huile m oteur S AE 5 W/20, c lasse S F­SJ
(sous 0 ° C /+32°F).
Anglais­36
INSTRUCTIONS D E R ÉPARATION
Vidange d 'huile m oteur
Jauge d 'huile
Tableau d e v iscosité
!
AVERTISSEMENT!
L'huile m oteur p eut ê tre t rès c haude s i e lle
est v idangée d irectement a près l 'arrêt d u m oteur.
Laissez d 'abord l e m oteur r efroidir q uelque
peu.
UNE I NFORMATION I MPORTANT
L'huile m oteur u sagée e st d angereuse p our l a s anté
et n e d oit p as ê tre j etée s ur l e s ol o u d ans l a n ature ; i l d oit
toujours ê tre é liminé d ans u n a telier o u u n l ieu d 'élimination
approprié.
Niveau d 'huile