Publicité
G Oppustelig pude
H Pumpe (medfølger ikke)
I
Krave
L
Klemme
(el)
(pl)
A Łącznik wlotowy
B Łącznik wylotowy
C Zastawka bezpieczeństwa / Otwór
dostępu (jeśli występuje)
D Haczyki do mocowań
E Szczelne wejścia na sondy i cewniki
F Manometr (jeśli występuje)
G Nadmuchiwana poduszka
H Pompka (nie ma jej na wyposażeniu)
I
Kołnierz
L
Zacisk
(cs)
A Přívodní konektor
B Odvodní konektor
C Bezpečnostní ventil/přístupový otvor
(je-li jím prostředek vybaven)
D Háčky/přezka pro upevňovací prvky
E Utěsněný přístup pro sondy a katétry
F Manometr (je-li jím prostředek
vybaven)
G Nafukovací polštářek
H Pumpička (není součást výbavy)
I
Límec
L
Upínadlo
(hu)
A Bemeneti csatlakozó
B Kimeneti csatlakozó
C Biztonsági szelep / Hozzáférési
nyílás (ha van)
D A rögzítő rendszerek kapcsai/akasztója
E Légmentesen záró bevezető nyílás
szonda vagy katéter számára
F Nyomásmérő (ha van)
G Felfújható párna
H Gumilabda-pumpa (nem tartozék)
I
Karima
L
Kapocs
(sl)
A Vhodni priključek
B Izhodni priključek
C Varnostni ventil/dostopni vhod (če je
prisoten)
D Kljukice sistema za pritrditev
E Zatesnjen vhod za sonde ali katetre
F Manometer (če je na razpolago)
G Napihljiva blazina
H Črpalka (ni priložena)
I
Ovratnik
L
Objemka
(et)
A Sisendi konnektor
B Väljalaske konnektor
C Kaitseklapp / juurdepääsuava (kui on)
D Kinnitusrihmade konksud/pannal
E Suletud juurdepääs sondidele ja
kateetritele
F Manomeeter (kui on)
G Täispuhutav padi
H Pumbake (ei kuulu komplekti)
I
Kaelus
L
Klamber
(ro)
(sk)
A Prívodný konektor
B Výstupný konektor
C Bezpečnostný ventil/ prístupový otvor
(ak sa používa)
D Hák/spona upevňovacieho systému
E Utesnený prístup pre sondy alebo
katétre
F Manometer (ak sa používa)
G Nafukovací vankúš
H Pumpička (nedodáva sa)
I
Golier
L
Svorka
(hr)
A Ulazna priključnica
B Izlazna priključnica
C Sigurnosni ventil / Pristupni otvor
(ako postoji)
D Kukice/kopča sustava za učvršćivanje
E Zatvoren pristup za sonde ili katetere
F Manometar (ako postoji)
G Jastuk za napuhavanje
H Pumpica (nije isporučena)
I
Ovratnik
L
Stezaljka
(tr)
A Girifl konektörü
B Ç›k›fl konektörü
C Güvenlik valfi / Eriflim portu (varsa)
D Tutturma sistemi için kancalar/kemer
5
E Problar veya kateterler için mühürlü
eriflim
F Manometre (varsa)
G fiiflirilebilir yast›k
H Puar (dahil de€ildir)
I
Manflon
L
Klemp
(ar)
(he)
(ua)
A Впускний патрубок
Б Випускний патрубок
В Запобіжний клапан / люки доступу
(якщо є)
Г
Фіксатори/застібки системи
кріплення
Ґ
Герметичний канал для введення
зондів і катетерів
Д Манометр (якщо є)
Е Надувна подушка
Є Насос (не входить в комплект)
Ж Шийна манжета
З Затиск
(sr)
A Ulazni konektor
B Izlazni konektor
C Sigurnosni ventil / pristupni otvor
(ukoliko postoji)
D Kukice / kopča sistema za pričv-
ršćivanje
E Zatvoren pristup za sonde ili katetere
F Manometar (ukoliko postoji)
G Jastuk za naduvavanje
H Pumpica (ne isporučuje se)
I
Okovratnik
L
Stezaljka
Publicité
