Publicité
sl
Navodilo za uporabo
vzpostavite njegovo cilindrično obliko. Preden si bolnik nadene pokrivalo,
odprite in zaprite dostopni vhod (če je na razpolago), da bi olajšali odpiranje
med njegovo uporabo. Izvedite predhodni pregled ventila. Povlecite in sprostite
gumb, pri čemer preverite drsenje sestavnih delov.
1. Pritrdilni sistem namestite, tako da ga pritrdite na zadnji strani pokrivala.
2. Uporaba v CPAP skupaj z delilnikom toka
Dihalni krogotok priključite na vhodni priključek. Ventil Peep priključite
na izhodni priključek. Priporočeno je, da funkcijo PEEP nastavite na vsaj
5 cm/H
O, kot je predpisal zdravnik. Vgrajeni manometer se lahko uporabi
2
za preverjanje prisotnosti tlaka znotraj pokrivala, čeprav je ta vrednost
približna. Za različice, ki niso opremljene z vgrajenim manometrom, lahko
na tlačni vhod ali na nepredušni dostop priključite zunanji manometer.
Uporaba skupaj z ventilatorjem
Dihalni krogotok priključite na priključek za vdihavanje in izdihavanje.
3. Pred nadaljevanjem s terapijo preverite, ali so povezave dobro vzpostavlje-
ne. Pred nadaljevanjem z naslednjo fazo aktivirajte ventilacijski pretok, da
bi skrajšali čas, potreben za vzpostavitev ustreznega tlaka v pokrivalu.
B. NAMEŠČANJE IN AKTIVACIJA PRIPOMOČKA
1. Dve osebi naj z obema rokama razpreta ovratnik tako, da se lahko pripo-
moček namesti čez glavo bolnika. Za olajšanje namestitve pokrivala se pri-
poroča, da dve osebi odpreta ovratnik tako, da razgrneta poklopca ovratnika
v nasprotnih smereh, pri čemer držita palca na trdnem obroču pokrivala.
2. Nameščanje pritrdilnega sistema zaključite na sprednji strani.
3. Prilagodite dolžino trakov, tako da je trdi obroček približno 1 cm od bolniko-
vih ramen.
4. V sistemu vzpostavite tlak, tako da povlečete gumb ventila proti zadušitvi,
dokler pokrivalo ne doseže želenega notranjega tlaka. Ventil se bo prestavil
v stanje varnosti in varovanja bolnika, ko tlak v notranjosti pokrivala zaradi
kateregakoli razloga pade pod 2 cm H
5. Da bo ventil pravilno deloval, na območju ventila ne sme biti ovir in delovni
mehanizem ne sme biti blokiran.
6. Čelada ima zatesnjene vstopne odprtine, v katere se vstavijo sonde/katetri
s premerom med 3,5 in 7 mm (velikost ADULT (odrasli) in PED (pediatrija))
ter med 2,5 in 4 mm (velikost INFANT (dojenčki in majhni otroci)).
C. SISTEMI ZA POVEČANJE UDOBJA
1. Alternativni sistemi za pritrditev
Med dolgotrajnejšim zdravljenjem ob visokih delovnih tlakih se lahko bolnik
pritožuje o bolečini pod pazduho, pri čemer lahko družba Intersurgical
dostavi različne dodatke za razbremenitev bolnika:
• Abdominalni/torakalni pas, ki se pritrdi, kot je prikazano na sliki.
• Elastični pas z zankami za pritrditev pokrivala na posteljo.
Za blaženje bolečine se lahko med kožo bolnika in pazdušno zaščito name-
sti hidrokoloidne obveze.
2. Blazine/notranje manšete
- Nekateri modeli imajo napihljivo notranjo manšeto.
- Velikosti za DOJENČKE imajo anatomsko blazino, na kateri počiva
otrokova glavica.
D. UPORABA DOSTOPNEGA VHODA (če je na voljo)
1. Odprite dostopni vhod do bolnika, tako da zavrtite ventil proti zadušitvi v
nasprotni smeri urinega kazalca.
2. Z roko dosezite obraz bolnika.
3. Ponovno zaprite dostopni vhod do bolnika, tako da ventil proti zadušitvi
zavrtite v smeri urinega kazalca.
4. Z dvema prstoma povlecite gumb ventila, da se znova vzpostavi tlak v siste-
mu.
E. ODSTRANJEVANJE POKRIVALA
1. Iz nepredušno zaprtega dostopnega vhoda odstranite vse sonde/katetre,
ki se uporabljajo med zdravljenjem. Z odprtjem stiščka izpraznite notranjo
manšeto (če je na razpolago).
2. Ločite sistem za pritrjevanje.
3. Pokrivalo odstranite tako da dve osebi s štirimi rokami razgrneta ovratnik.
4. Izključite ventilacijski pretok.
OPOZORILA/PREVIDNOSTNA OBVESTILA
Ni za uporabo. Naprava za enkratno uporabo Ponovna uporaba ni
dovoljena, saj lahko pri bolnikih povzroči navzkrižno kontaminacijo.
Poleg tega se lahko materiali, iz katerih je narejena, po čiščenju/dezinfekciji
poškodujejo in ne zagotavljajo pričakovane učinkovitosti, kar ogroža varnost
bolnika.
1. V primeru očitne spremembe v delovanju ali nezadostnega delovanja
O.
2
pripomočka priporočamo, da ga zamenjate.
2. Spremljajte klinične parametre bolnika. Opozorilo: modeli brez ventila
proti zadušitvi se lahko uporabljajo samo, če je spremljanje kliničnih
parametrov zagotovljeno s primernimi sistemi, opremljenimi z alarmi.
3. Če se stanje bolnika SLABŠA ali če ni izboljšanja v predvidenem času, se
priporoča, da razmislite o uporabi alternativnih ventilacijskih tehnik.
4. Na učinkovitost zdravljenja v znatni meri vplivajo nastavljene vrednosti
PEEP. Zaradi tega se medicinskemu osebju svetuje, da pozorno ovrednoti
raven tlaka, ki je najbolj primerna za klinično stanje bolnika.
Uporaba prenizkega tlaka morda ne bo zadostna za aktivacijo pljučnih
mešičkov. Uporaba previsokega tlaka je lahko vzrok čezmernega širjenja
pljučnih mešičkov.
5. Previdnostno obvestilo: pripomoček vsebuje kovino; ne uporabljajte ga
v oddelkih, kjer prisotnost kovine povzroči tveganje za bolnika ali druge
osebe.
6. Med zdravljenjem se lahko bolnik pritožuje o motečem zvoku, ki ga
povzročajo uporabljeni visokotlačni pretoki. Do tega pride zaradi hitrosti
in turbulence plina. Moteč zvok se lahko odstrani z namestitvijo enega ali
dveh kombiniranih filtrov za dihalne krogotoke na priključkih pokrivala
– ti se navadno uporabljajo v bolnišničnih okoljih (v tem kompletu niso
vključeni) – ali pa naj si bolnik nadene ušesne čepke.
7. Pri uporabi z navlaženimi ventilacijskimi plini preverite, ali v pokrivalu
nastajajoči kondenzat povzroča neugodje bolnika.
8. Bolnik mora ODSTRANITI vse dodatke, kot so uhani, lasne sponke, glavniki
ali druge kovinske predmete.
9. Zdravnik je odgovoren za izbiro tipa zdravljenja, ki je najbolj primeren za
bolezen posameznega bolnika. Zdravstveno osebje je odgovorno za izbiro
pripomočka, ki je najbolj primeren za bolnika v pogledu konfiguracije
in velikosti. Obseg vratu (izražen v centimetrih) in velikost pokrivala so
navedeni na vsakem pripomočku. Ustrezne izbire ZAGOTOVIJO DOBRO
TESNJENJE okoli vratu bolnika.
10. Uporabljajte SAMO NA NEPOŠKODOVANI koži.
11. Pripomoček se lahko uporablja največ 7 dni. V odvisnosti od klinične slike
bolnika je zdravstveno osebje odgovorno za opredelitev potrebe po bolj
pogosti zamenjavi pripomočka.
12. Ni sterilno. Ne sterilizirajte.
13. Ne uporabite pri več bolnikih.
14. Rok uporabe: 5 let, če ostane ovojnina nepoškodovana in če se shranjuje
pod običajnimi pogoji za shranjevanje (-20°C/+50°C).
15. Za olajšanje modeliranja/oblikovanja pokrivala se priporoča, da se pokriva-
lo ohranja pri sobni temperaturi (približno 20-25°C) več ur pred uporabo.
16. Materiale zavrzite takoj po uporabi SKLADNO S trenutno veljavnimi zakoni
in predpisi.
17. Črpalka za napihovanje manšete ni vključena v kompletu.
Za napihovanje vgrajene manšete ne uporabljajte plina pod tlakom.
18. Aktiviranje varnostnega ventila ob prekinitvi ventilacije omogoča izmenjavo
zraka z zunanjim in s tem preprečuje ponovno vdihavanje CO
ventil ne nadomesti pripomočka za umetno ventilacijo, kadar pride do
naključne prekinitve ventilacije. Četudi je nameščen varnostni ventil, je
treba poskrbeti za ustrezno spremljanje in nadzor zdravstvenega osebja.
19. Pozor: pri uporabi tega pokrivala je treba nositi primerno osebno varovalno
opremo v skladu z bolnišničnimi postopki.
20. Neinvazivno predihavanje je treba prekiniti v primeru:
• poslabšanja stanja zavesti in dihalne stiske
• izgube zaščite dihalnih poti
• ko PaCO
ostane nespremenjen (v dveh zaporednih analizah plinov v
2
arterijski krvi, opravljenih v razmaku najv. 1 ure)
• vztrajanja hude hipoksemije
• hude in nenadzorovane hemodinamične nestabilnosti
• težav s sinhronizacijo bolnika/ventilatorja
• nenadzorovanega izločanja
• intolerance vmesnika
O kakršnikoli hujši nesreči, ki bi se pripetila v povezavi s pripomočkom,
obvestite pristojni organ države članice, v kateri biva uporabnik in/ali bolnik.
29
. Varnostni
2
Publicité
