Publicité
no
Brukerveiledning
(hvis utstyret har en slik), slik at det skal være enklere å åpne den under bruk.
Utfør en forhåndskontroll av ventilen. Dra i knotten og slipp den for å sjekke
at delene glir som de skal.
1. Ordne festesystemene og sikre dem på baksiden av hetten.
2. Ved bruk med en strømningsfordeler i CPAP
Kople pustekretsen til inntakskoplingen. Kople PEEP-ventilen til utta-
kskoplingen. Vi anbefaler å stille inn en PEEP på minst 5cm/H
foreskrevet av legen. Det innebygde manometeret kan være nyttig for å
kontrollere om det er trykk på innsiden av hetten. Husk at denne avle-
sningen er omtrentlig. For versjoner som ikke er utstyrt med et innebygd
manometer kan du kople til et eksternt manometer til trykkluken eller til
en lufttett åpning.
Ved bruk med en ventilator
Kople pustekretsen til inntaks- og uttakskoplingen.
3. Sjekk at koplingen er sikret før du går videre med behandlingen.
Du må sette i gang ventilasjonsstrømmen før du går videre med den etter-
følgende posisjoneringsfasen, for å redusere tiden som behøves for å sette
hetten under trykk.
B. POSISJONERING OG AKTIVERING AV UTSTYRET
1. Åpne kragen med 4 hender, slik at pasientens hode får plass.
For å gjøre det enklere å ta på hetten, anbefaler vi at to personer åpner
kragen ved å gripe tak i klaffene på diametralt motsatte sider og ved å
holde tommelfingrene på hettens stive kopling.
2. Fullfør posisjoneringen av festesystemet på forsiden av hetten.
3. Juster lengden av stroppene slik at den stive ringen er plassert ca. 1 centi-
meter fra pasientens skuldre.
4. Sett systemet under trykk ved å trekke i knotten på antikvelningsventi-
len helt til hetten når det ønskede innvendige trykket. Ventilen går inn i
sikkerhetstilstand og beskytter pasienten når det innvendige trykket faller
under 2 cm H
O av en eller annen grunn.
2
5. For at ventilen skal fungere korrekt, må ikke ventilområdet tettes til eller
mekanismen blokkeres.
6. Hetten har forseglede tilganger for innføring av sonder/katetre mellom 3,5
og 7 mm i diameter (størrelsene VOKSEN og PED) og mellom 2,5 og 4 mm
i diameter (størrelsen SPEDBARN).
C. SYSTEMER FOR Å FORBEDRE KOMFORTEN
1. Alternativt festesystem
Ved langvarig behandling og høyt driftstrykk kan pasienten komme til
å klage over smerter i armhulene. Intersurgical kan levere forskjellige
tilbehørsartikler for å lette forholdene for pasienten:
• Et mage-/brystbelte som festes slik som vist i figuren.
• En elastisk rem som fester hetten til sengen.
For å lette smertene kan det brukes hydrokolloide klær mellom pasientens
hud og armhulebeskyttelsen.
2. Puter / innvendige linninger
- Noen modeller har en innvendig oppblåsbar linning.
- SPEDBARN-størrelsene har en anatomisk pute hvor barnet kan hvile
hodet.
D. BRUK AV ADGANGSLUKEN (hvis hetten har en slik)
1. Åpne adgangsluken ved å vri antikvelningsventilen mot klokken.
2. Du har nå tilgang til pasientens ansikt.
3. Lukk adgangsluken ved å vri antikvelningsventilen med klokken.
4. Trekk med to fingrer i knotten på antikvelningsventilen helt til hetten er
under trykk.
E. HVORDAN FJERNE HETTEN
1. Fjern alle eventuelle slanger/katetre som brukes under behandlingen
fra de lufttette åpningene. Tøm ut luften av den innvendige linningen (der
denne finnes) ved å åpne klemmen.
2. Løsne festesystemene.
3. Fjerne hetten ved å åpne opp kragen med 4 hender.
4. Steng av for ventilasjonsstrømmen.
ADVARSLSER / FORHOLDSREGLER
Brukes ikke. Engangsbruk. Gjenbruk er ikke tillatt siden det kan føre til
kryssforurensning hos pasienter. Materialer som utgjør en del av enhe-
ten, kan attpåtil bli skadet etter rengjøring/desinfisering, og således kan
enheten da ikke garantere nødvendige ytelser, med påfølgende sikkerhetsri-
siko for pasienter som resultat.
1. I tilfelle av en tydelig endring i ytelsen eller uegnet ytelse av utstyret,
anbefaler vi å skifte det ut.
2. Følg med på pasientens kliniske parametere. Advarsel: modeller uten
antikvelningsventil må kun brukes hvis overvåking av kliniske parametre-
ne er garantert med et passende system utstyrt med alarmer.
3. Hvis pasientens tilstand FORVERRES eller det ikke er noen forbedring
O som
innen den planlagte tidsrommet, er det anbefalt å vurdere alternative
2
ventilasjonsteknikker.
4. Behandlingens effektivitet påvirkes betydelig av de innstilte PEEP-
verdiene. Derfor anbefaler vi den medisinske staben å grundig vurdere det
best egnede trykknivået for å følge med på pasientens kliniske paramete-
re. Bruk av for lavt trykk kan være utilstrekkelig for alveolar rekruttering.
Bruk av for høyt trykk kan være en kilde til alveolar overutvidelse.
5. Advarsel: utstyret inneholder metall, må ikke brukes på avdelinger der
metall er en årsak til sikkerhetsrisiko for pasienter eller tredjeparter.
6. Under behandlingen vil pasienten kunne klage over irriterende støy
som følge av de høye strømningene som brukes. Dette skyldes gassens
hastighet og turbulens. Den skjemmende lyden kan enkelt fjernes eller
reduseres ved å plassere et eller to kombinerte filtre for pustekretser på
hettens koplinger – av den typen som vanligvis brukes på sykehusavdelin-
ger (medfølger ikke dette kittet) – eller pasienten kan bruke ørepropper.
7 Når utstyret brukes med fuktige ventilasjonsgasser, kontrollere at even-
tuell kondens som dannes inne i hetten ikke fører til ubehag for pasienten.
8. Pasienten må FJERNE alt tilbehør slik som øredobber, hårspenner, kam-
mer og alle andre metallgjenstander.
9. Legen er ansvarlig for å velge den ventilasjonsbehandlingen som er mest
egnet til pasientens patologi. Legene/sykepleierne er ansvarlige for å
velge det mest egnede utstyret for pasienten når det kommer til konfigure-
ring og størrelse. Halsomkretsen (uttrykt i centimeter) og hettestørrelsen
er oppgitt på hvert produkt. Et riktig valg vil GARANTERE GOD TETNING
rundt pasientens hals.
10. Må KUN brukes på USKADET hus.
11. Utstyret kan maksimalt brukes i 7 dager. Avhengig av pasientens kliniske
parametere, er legene/sykepleierne ansvarlige for å avgjøre behovet for
hyppigere utskifting av utstyret.
12. Ikke sterilt. Skal ikke steriliseres.
13. Må ikke brukes på en annen pasient.
14. Utgår: etter 5 år gitt at pakningen er uskadet og produktet lagres under
normale oppbevaringsbetingelser. (-20°/+50°C).
15. For å forenkle modellering/forming av hetten anbefaler vi å oppbevare
produktet ved romtemperatur (omtrent 20-25°C) i noen timer før bruk.
16. Kasser materialene rett etter bruk I OVERENSSTEMMELSE med gjeldende
lover og reguleringer.
17. Pumpen til å blåse opp linningen er ikke inkludert i kittet. Ikke bruk kilder
til gass under trykk for å blåse opp den innebygde linningen.
18. Aktivering av sikkerhetsventilen, i tilfelle ventileringen blir avbrutt, gjør
luftutveksling med utsiden mulig og begrenser gjeninnpusting av CO
Sikkerhetsventilen erstatter ikke ventilasjonsstøtte i tilfelle ventileringen
blir utilsiktet avbrutt. Sikkerhetsventilen erstatter ikke egnet overvåking
og fritar ikke sykepleiepersonalet fra å holde oppsyn med enheten.
19. Advarsel: bruk av hetten fritar ikke fra å bruke egnede innretninger for
individuell beskyttelse i samsvar med sykehusprosedyrene.
20. Ikke-invasiv ventilasjon skal avbrytes hvis én av følgende betingelser
foreligger:
• forverret bevissthetstilstand og luftveisproblemer
• tap av luftveisbeskyttelse
• uendret PaCO
• vedvarende alvorlig hypoksemi
• alvorlig og ukontrollerbar hemodynamisk ustabilitet
• problemer med synkronisering av pasient/ventilator
• ukontrollerbare sekresjoner
• grensesnittintoleranse
Enhver alvorlig hendelse som har oppstått i forbindelse med utstyret skal
rapporteres til produsenten og den kompetente myndigheten i medlemssta-
ten der brukeren og/eller pasienten er etablert.
17
(i løpet av to påfølgende EGA utført etter maks 1 time)
2
.
2
Publicité
