Publicité
Italia (teavitatud asutus). CE-märgistus. Toode vastab Euroopa Liidu meditsiiniseadmete määrusele (EU MDR) 2017/745 - Marcajul CE include numărul de
identificare TUV Rheinland Italia (Organism abilitat). Produsul este conform cu cerințele Regulamentului UE privind dispozitivele medicale (MDR) 2017/745
- Označenie CE obsahuje identifikačné číslo (Notifikovaný orgán).Označenie CE. Výrobok spĺňa požiadavky nariadenia (EÚ) 2017/745 o zdravotníckych
pomôckach (MDR) - Oznaka CE obuhvaća identifikacijski broj TUV Rheinland Italia (Obaviješteno tijelo). Oznaka CE. Proizvod je sukladan zahtjevima
uredbe o medicinskim proizvodima (EU) 2017/745 - CE markalama, tanımlayıcı Sermet (Bildirilmiş organizma) numarasını kapsar. AB Tıbbi Cihaz
Yönetmeliği (MDR) 2017/745 gereksinimlerine uygun ürün - ﻋﻼﻣﺔCE ﺗﺷﻣل رﻗم ﺗﻌرﯾفTUV Rheinland Italia
סימון
-
2017/745
Маркування CE містить ідентифікаційний номер TUV Rheinland Italia (Міжнародної Сертифікаційної Організації). Маркування CE. Виріб відповідає
вимогам Європейського регламенту про медичні вироби (Medical Device Regulation – MDR) (UE) 2017/745 - CE oznaka obuhvata identifikacioni broj
TÜV Rheinland Italia (obaveštajno telo). CE oznaka. Proizvod je u skladu sa zahtevima uredbe o medicinskim proizvodima (EU) 2017/745
Handle with care – Fragile - Vorsicht zerbrechlich – Frágil – Frágil – Fragile - Voorzichtig behandelen - Håndteres varlig – Särkyvää – Aktas – Forsigtig –
Εύθραυστο - Obchodzić się ostrożnie - Křehké – Törékeny – Zlomljivo - Kergesti purunev – Fragil – Krehké – Lomljivo – Kırılabilir -
Вимагає обережного поводження - Lomljivo
Keep away from sunlight - Conserver à l'abri de la lumière - Vor Sonnenlicht schützen - Proteger de la luz del sol - Proteger dos raios solares – Tenere al
riparo dai raggi solari - Uit het zonlicht houden - Bør ikke eksponeres for direkte sollys - Säilytä suojassa auringonsäteiltä - Skyddas mot solljus - Skal
beskyttes mod direkte sollys - Διατηρείτε το μακριά από τις ηλιακές ακτίνες - Przechowywać z dala od światła słonecznego - Chraňte před sluncem -
Napfénytől védve tartandó - Hranite zaščiteno pred sončnimi žarki - Hoida eemal päikesevalgusest - A se feri de razele solare - Chrániť pred slnečnými
lúčmi - Ne izlagati suncu - Güneş ışınlarından koruyunuz -
місці - Ne izlagati suncu
Keep away from rain - Conserver à l'abri de l'humidité - Vor Regen schützen - Proteger de la lluvia - Proteger da chuva - Tenere al riparo dalla pioggia - Uit
de regen houden - Må beskyttes mot regn - Säilytä suojassa sateelta – Skyddas mot regn - Skal beskyttes mod regn - Διατηρείτε το προστατευμένο από τη
βροχή - Chronić przed deszczem - Chraňte před deštěm - Esőtől védve tartandó - Hranite zaščiteno pred dežjem - Hoida eemal vihmast - A se feri de ploaie
- Chrániť pred dažďom - Ne izlagati kiši - Yağmurdan koruyunuz -
Se presente su etichetta. - If present on the label. -Se apresentar no rótulo - Indien aanwezig op het etile. - Hvis det finnes på etiketten -Jos läsnä etiketissä
- Om sådan finns på etiketten. - Hvis der på etiketten. - αν υπάρχει στην ετικέτα. - Pokud je přítomen na etiketě. - Ha van a címkén. - če se nahaja na
etiketi - Kui praegu etiketil. - Dacă este prezent pe etichetă. - Ak je prítomný na etikete. - Ako je prisutan na naljepnici - Etiketinde varsa. - якщо він
присутній на етикетці. - Ako je na nalepnici. - Si elle est présente sur l'étiquette. - - תווית על קיים אםSi está presente en la etiqueta. - Falls vorhanden auf
dem Etikett. - - اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣوﺟودا ﻛﺎن إذا
Avvertenza: questo prodotto contiene ftalato. - Caution: this product contains phthalate. - Aviso: Este produto contém ftalato. - Waarschuwing: Er is
ftalaat in dit product. - Forsiktighet: Dette produktet inneholder ftalater. - Varoitus: Tuote sisältää ftalaattia. - Varning: denna produkt innehåller ftalat. -
Forsigtig: Dette produkt indeholder phthalat. - Προσοχή: το προϊόν αυτό περιέχει φθαλικές ενώσεις. - Uwaga: niniejszy produkt zawiera ftalany -
Upozornění: Tento výrobek obsahuje ftalát. - Figyelmeztetés: Ez a termék ftalátot tartalmaz. - Opozorilo: Ta izdelek vsebuje ftalat. - Hoiatus: See toode
sisaldab ftalaati. - Avertizare: acest produs conține ftalat. - Upozornenie: tento výrobok obsahuje ftalát. - Upozorenje: ovaj proizvod sadrži ftalat. - Uyarı:
bu ürün ftalat içerir. - Увага: цей виріб містить фталати. - Pažnja: ovaj proizvod sadrži ftalate. - Attention: Il existe des preuves suggérant qu'une
exposition aux phtalates - Precaución: Hay pruebas que sugieren que la exposición a ftalatos - מכיל זה מוצר :אזהרה
enthält Phthalate. - اﻟﻔﺗﺎﻟت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ ھذا ﯾﺣﺗوي :ﺗﺣذﯾر
If present on the label/si elle est présente sur l'étiquette/falls vorhanden, auf dem Etikett/si está presente en la etiqueta/se apresentar no rótulo/se presente
su etichetta/indien aanwezig op het etile/hvis det finnes på etiketten/jos läsnä etiketissä/om sådan finns på etiketten/hvis der på etiketten/αν υπάρχει στην
ετικέτα/jeśli jest na etykiecie/pokud je přítomen na etiketě/ha van a címkén/če se nahaja na etiketi/kui praegu etiketil/dacă este prezent pe etichetă/ak je
prítomný na etikete/ako je prisutan na naljepnici/etiketinde varsa/ /תווית על קיים אם/اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣوﺟودا ﻛﺎن إذاякщо він присутній на етикетці - Ako je prisutno na
nalepnici.
Phtalates free - Ne contient pas de phtalates – Phthalate frei - Sin ftalatos - Não contém ftalatos - Privo di ftalati - Bevat geen ftalaten - ftalater fri - ftalater-
fri - ftalaatit ilmaiseksi - Nie zawiera ftalanów - Neobsahuje ftaláty - ftalátok ingyenes - Fără ftalați - фталати безплатно - φθαλικών ενώσεων δωρεάν - Be
ftalatai - ftalaate tasuta - Nesatur ftalātiem - Bez ftalátok - Ne vsebuje ftalati - Ftalat içermez - Не містить фталатів - Bez ftalata - Bez ftalata -
נטול פנולאט
Privo di lattice - latex free - Ne contient pas de latex – Latexfrei - Sin látex - Não contém látex - Bevat geen latex - Latexfri - 'Lateksfri - Latex-fri - Lateksiton
- Nie zawiera lateksu - Neobsahuje latex - latexmentes - Fără latex - Не съдържа латекс - Δεν περιέχει λατέξ - Be latekso - Lateksivaba - Nesatur lateksu -
Bez lateksa - Ne vsebuje lateksa - Neobsahuje latex - Lateks içermez - Не містить латексу -
Medical Device – Diaspositif medical – Medizinprodukt - Dispositivo medico - Dispositivo médico – Dispositivo medico - Medisch hulpmiddel – Medisinsk
MD
enhet - Lääkinnällinen laite - Medicinteknisk produkt - Medicinsk udstyr - Ιατροτεχνολογικό προϊόν - Wyrób medyczny - Zdravotnický prostředek -
Orvostechnikai eszköz - Medicinski pripomoček – Meditsiiniseade - Dispozitiv medical - Zdravotnícka pomôcka - Medicinski proizvod - Tıbbi cihaz - ﺟﮭﺎز طﺑﻲ
- - התקן רפואיМедичний виріб - Medicinski proizvod
Unique Device Identifier - Identifiant unique de l'appareil - Einmalige Produktkennung - Identificador único de dispositivo - Identificador único do
UDI
dispositivo - Identificatore dispositivo univoco - Eenduidige ID van het hulpmiddel – Unik enhetsidentifikator - Yksilöllinen laitetunniste - Unik
enhetsidentifierare - Udstyrets unikke identifikationskode - Αποκλειστική ταυτοποίηση τεχνολογικού προϊόντος - Unikalny identyfikator wyrobu -
Jedinečný identifikátor prostředku - Egyedi eszközazonosító - Edinstveni identifikator pripomočka - Kordumatu identifitseerimistunnus - Identificator unic
al dispozitivului - Unikátny identifikátor pomôcky - Jedinstveni identifikator proizvoda - Benzersiz cihaz tanımlayıcı - מזהה - ﺟﮭﺎز ﻓرﯾد ﻣن ﻧوﻋﮫ ﯾﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد اﻟﮭوﯾﺔ
- התקן ייחודיУнікальний ідентифікатор виробу - Jedinstveni identifikator proizvoda
ﻓﻲ دول اﻷﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ رﻗم
CE כולל את מספר הזיהויTUV Rheinland Italia
קרדיטציה(. המוצר תואם את הדרישות המפורטות ב
הגן מפני קרני שמש
-
اﺣﻔظ ﺑﻌﯾدا ﻋن أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس
הגן מפני גשם
-
اﺣﻔظ ﺑﻌﯾدا ﻋن اﻟﻣطر
- Зберігати в захищеному від доща місці - Ne izlagati kiši
נטול לטקס
45
ھﯾﺋﺔ ﻣﺑﻠﻐﺔ( ﻋﻼﻣﺔCE. ﯾﺗواﻓﻖ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﻣﺗطﻠﺑﺎت وﻣﻌﺎﯾﯾرMDR اﻟﻣطﺑﻘﺔ
)
גוף א
)
-EU MDR 2017/745 -
טפל בעדינות
- Зберігати в захищеному від сонячного проміння
- טאלטWarnung: dieses Produkt
פ
-
ﺧﺎﻟﻲ ﻣن اﻟﻼﺗﻛس
- Bez lateksa
-
ﺳرﯾﻊ اﻟﻌطب
-
-
ﺧﺎﻟﻲ ﻣن اﻟﻔﺛﺎﻻت
Publicité
