Publicité
hu
Használati útmutató
Rendeltetés
Non-invazív lélegeztetésére kórházi környezetben alkalmazható sisak.
Javallatok
Légzési elégtelenség kezelésére hipoxémiás és/vagy hiperkapniás bete-
geknél. Más betegségek esetén a kezelés csak szakképzett kezelők pontis
klinikai értékelése alapján végezhető. A Csecsemő típusok esetében a sisak
használata hipoxémiás betegek kezelésére javallt.
Ellenjavallatok
• kóma
• nem együttműködő beteg
• szívleállás
• hemodinamikai instabilitás
• nemrégiben végezett nyelőcső- vagy gyomorműtét
• a fölső emésztőrendszer heveny vérzése
• fölső légutak obstrukciója
• pneumothorax
Korlátozások
1. Az eszközt szakképzett és gyakorlott orvos/nővér használhatja, ha léleg-
eztetőgéppel alkalmazzák, a beteg/lélegeztetőgép egymásra hatása (trig-
ger) összetett folyamat, ezért az eszközt kizárólag gyakorlott szakember
működtetheti.
2. Levegő és oxigén adagolására használandó.
3. CPAP terápia esetén olyan áramlásgenerátorral használható, amelyek
felnőtteknél összesen legalább 40 l/perc, gyermekeknél és csecsemőknél
pedig összesen legalább 30 l/perc folyamatos levegő- és oxigénáramlást
tudnak biztosítani a kilélegzett CO
használják, biztosítani kell, hogy a belélegzési fázisban elegendő áramlást
nyújt a gép ahhoz, hogy a CO
4. Az instrukcióknak megfelelő használat esetén az eszköz legfeljebb 7 napig
használható folyamatosan. A 7 nap elteltével cserélje ki az eszközt.
5. A beteg klinikai paramétereit monitorozni kell. Figyelmeztetés: a fulla-
dásgátló szelep nélküli típusok csak akkor használhatók, ha a klinikai
paraméterek monitorozása megfelelő riasztókkal ellátott rendszerekkel
történik.
6.
BETEGEK
FELNŐTT
- súlya > 30 kg
GYERMEK
- gyermekkori használatra
- javallat testsúly alapján:
>12 Kg (CPAP), >15 Kg (NIV)
CSECSEMŐ CPAP
- 3 és 7 kg testsúly között
CSECSEMŐ CPAP
- 7 és 12 kg testsúly között
Az orvos/nővér felel a beteg számára mind elrendezésében mind méretében
legmegfelelőbb készülék kiválasztásáért. A megfelelő választás a beteg nyaka
körüli légmentes záródást biztosít. A megadott nyak körméretek csak
tájékoztató jellegűek, ajánljuk, hogy az orvos mérje fel a beteg fizikumát.
A mellékelt mérőszalag használatát ajánljuk a beteg nyakának legmegfe-
lelőbb méret megállapításához.
Komplikációk/mellékhatások
Axilláris fájdalom (érzékeny bőrű betegeknél vagy huzamos kezelés esetén.
Klausztrofóbia.
CO
retenció (újbóli belégzés).
2
A. ÖSSZEÁLLÍTÁS
Vegye ki a csomagolásból az eszközt, és egyik kezével formálja úgy, hogy
visszanyerje hengeres alakját. Mielőtt megkérné a beteget, hogy tegye föl a
sisakot, nyissa és zárja a hozzáférési nyílást (ha van), hogy használat közben
könnyebben menjen a nyitás. Végezze el a szelep előzetes ellenőrzését.
Miközben meghúzza és elengedi a gombot ellenőrizze az alkotórészek csúszó
mozgását.
1. Állítsa össze a rögzítő rendszereket és rögzítse a sisak hátoldalán.
kimosásához. Ha lélegeztető géppel
2
gyorsan távozzon a sisak belsejéből.
2
AJÁNLOTT MÉRET
FELNŐTT XS-S-M-L-XL-XXL, a címkén
jelzett nyak körméret alapján
GYERMEK, a címkén megadott
nyak körméret, valamint
a termék műszaki adatlapon
megadott beteg életkor alapján
KIS SÚLYÚ CSECSEMŐ,
a termék műszaki adatlapon
megadott testsúly alapján
NAGY SÚLYÚ CSECSEMŐ,
a termék műszaki adatlapon
megadott testsúly alapján
2. Ha áramláselosztóval használja CPAP kezelésre
Csatlakoztassa a lélegeztető kört a bemeneti csatlakozóhoz.
Csatlakoztassa a Peep szelepet a kimeneti csatlakozóhoz. Legalább 5
vízcm PEEP értékét ajánlott állítani az orvos rendelése szerint.
A kezelés során a nyomást, a beépített nyomásmérőn lehet ellenőrizni, de
ne feledje, ez csak közelítő érték.
Nyomásmérő nélküli változatnál külső nyomásmérő csatlakoztatható a
nyomásmérési ponthoz vagy egy légmentesen záródó bevezető nyíláshoz.
Ha lélegeztető géppel használja
Csatlakoztassa a lélegeztető kört a bemeneti és kimeneti csatlakozóhoz.
3. Ellenőrizze a csatlakozások rögzítését a kezelés megkezdése előtt.
Először a ventilációs áramlást kapcsolja csak be, és később folytassa az ezt
követő igazítással, így a sisakban a túlnyomás rövidebb idő alatt kialakul.
B. AZ ESZKÖZ FELHELYEZÉSE ÉS BEÜZEMELÉSE
1. A karimát 4 kézzel kell szétnyitni úgy, hogy a beteg fejét át lehessen bújtatni
rajta. A sisak felhelyezésének megkönnyítésére javasoljuk, hogy a pántokat
megfogva két személy nyissa szét a karimát egymással ellentétes irányba
úgy, hogy hüvelykujjukat a sisak merev peremén tartják.
2. Az elhelyezés befejezéséül a sisak első részén el kell helyezni a rögzítések-
et.
3. A rögzítőpántok hosszát úgy állítsa be, hogy a merev gyűrű körülbelül 1
centiméterre legyen a beteg vállától.
4. Addig fokozza a nyomást a rendszerben a fulladásgátló szelep gombjának
meghúásával, amíg a sisak belsejében kialakul a kívánt nyomás. A szelep
működésbe lép a beteg biztonsága és védelme érdekében, ha a belső
nyomás bármi okból 2 vízcm alá esik.
5. A szelep megfelelő működésének biztosítása érdekében ne zárja el a sze-
lep területét és ne akadályozza a hatásmechanizmust.
6. A sisak szigetelt nyílásokkal rendelkezik szonda/katéter bevezetéséhez a
3,5 és 7 mm átmérő közötti (FELNŐTT és GYEREK méret), illetve a 2,5 és 4
mm átmérő közötti tartományban (CSECSEMŐ méret).
C. KÉNYELEMÉRZETET FOKOZÓ RENDSZEREK
1. Alternatív rögzítő rendszerek
Huzamos kezelés, és magas működési nyomás mellett előfordul, hogy
a betegek axilláris fájdalomra panaszkodnak. A Intersurgical különböző
tartozékot kínál a beteg helyzetének könnyítésére:
• Gyomor/mellkasi szíjat, amelyet az ábra szerint kell rögzíteni.
• Rugalmas, hurkokkal rendelkező pántot, amellyel a sisak az ágyhoz
rögzíthető.
A fájdalom enyhítésére hidrokolloid kötszer alkalmazható a beteg bőre és
az axilláris védőeszköz között.
2. Párnázás / belső gallér
- Néhány típusnál belső, felfújható gallér található.
- A CSECSEMŐ méretekben anatómiai párnázat található, Amelyen a
gyermek fejét nyugtathatja.
D. HOZZÁFÉRÉSI NYÍLÁS HASZNÁLATA (ha van)
1. Nyissa ki a beteg hozzáférési nyílást a fulladásgátló szelepnek az óramut-
ató járásával ellentétes irányba való forgatásával.
2. Most hozzáférhet a beteg arcához.
3. Zárja vissza a beteg hozzáférési nyílást a fulladásgátló szelepnek az óram-
utató járásával megegyező irányba való forgatásával.
4. Két ujjal húzza meg a szelep gombját a sisak belső nyomásának beáll-
ításához.
E. ELTÁVOLÍTÁS
1. Távolítsa el a kezelés során alkalmazott szondát/katétert a légmentesen
záró hozzáférési helyről. A kapocs kinyitásával engedje le a belső gallért
(ha van).
2. Válassza le a rögzítő rendszereket.
3. Távolítsa el a sisakot A karima 4 kézzel való kinyitásával.
4. Zárja el a lélegeztető gázáramot.
FIGYELMEZTETÉSEK / ÓVINTÉZKEDÉSEK
Ne használja. Egyszer használatos eszköz. Újbóli felhasználása tilos,
mert keresztszennyeződést okozhat a betegek között. Emellett az
eszközt alkotó anyagok is károsodhatnak a tisztítás/fertőtlenítés során, így
nem garantálható a kívánt teljesítmény elérése, ami biztonsági kockázatot is
jelent a beteg számára.
1. Az eszköz teljesítményében bekövetkező nyilvánvaló Változás vagy nem
megfelelő teljesítmény esetén Az eszköz cseréje ajánlott.
2. A beteg klinikai paramétereit monitorozni kell. Figyelmeztetés: a fulla-
27
Publicité
