Publicité
Uruchamianie I Komunikaty drogowe I Tryb DAB
Włączanie/wyłączanie
Włączanie/wyłączanie
Włączanie/wyłączanie za pomocą przycis-
1
2
Włączanie/wyłączanie za pomocą przycisku
ku wł./wył.
wł./wył.
Aby włączyć, nacisnąć przycisk wł./wył. 3.
Aby włączyć, nacisnąć przycisk wł./wył. 3.
Urządzenie zostaje włączone.
Urządzenie zostaje włączone.
Aby wyłączyć, nacisnąć i przytrzymać
Aby wyłączyć, nacisnąć i przytrzymać przycisk
przycisk wł./wył. 3 dłużej niż 2 sekundy.
wł./wył. 3 dłużej niż 2 sekundy.
Urządzenie zostaje wyłączone.
Urządzenie zostaje wyłączone.
Wskazówka:
Wskazówka:
W
przypadku
włączenia
W przypadku włączenia urządzenia przy
wyłączonym zapłonie silnika pojazdu, po 1
wyłączonym zapłonie silnika pojazdu, po 1
godzinie urządzenie zostanie automatycznie
godzinie urządzenie zostanie automatycznie
16
15
wyłączone, aby oszczędzać akumulator pojazdu.
wyłączone, aby oszczędzać akumulator
pojazdu.
Wyłączanie/włączanie poprzez zapłon pojazdu
Jeśli urządzenie połączone jest ze stacyjką pojazdu
Wyłączanie/włączanie poprzez zapłon
MENU -Taste
1
zgodnie z instrukcją montażu i nie zostało
pojazdu
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
wyłączone przyciskiem wł./wył. 3, jego wyłączenie
Langdruck: Scan-Funktion starten
Jeśli urządzenie połączone jest ze stacyjką
lub włączenie następuje wraz z zapłonem silnika
pojazdu zgodnie z instrukcją montażu i nie
pojazdu.
Ein/Aus-Taste
2
zostało wyłączone przyciskiem wł./wył. 3,
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Głośność
jego wyłączenie lub włączenie następuje
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
wraz z zapłonem silnika pojazdu.
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
Dopasowanie poziomu głośności
Lautstärkeregler
3
Poziom głośności regulowany jest w przedziale od
Głośność
0 (wył.) do 50 (maks.).
CD-Schacht
4
Dopasowanie poziomu głośności
Aby zmienić głośność, obracać regulator
Display
5
Poziom głośności regulowany jest w przedzi-
głośności 4.
Wyciszanie głośności radia samochodowego (Mute)
Drehregler
6
ale od 0 (wył.) do 50 (maks.).
Wskazówka:
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
Aby zmienić głośność, obracać regulator
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Jeśli
telefon
podłączony
głośności 4.
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
samochodowego, jak opisano w instrukcji
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
montażu,
wówczas
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
Wskazówka:
telefonicznej radio jest wyciszane.
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
Jeśli telefon podłączony jest do radia
wyciszenia urządzenia na wyświetlaczu pojawia
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
samochodowego, jak opisano w instrukcji
się komunikat „TELEPHONE" (Telefon).
7
Taste (Auswerfen)
montażu, wówczas podczas rozmowy telefo-
Wyciszanie głośności radia samochodowego (Mute)
CD ausgeben
nicznej radio jest wyciszane. Podczas wycis-
zenia urządzenia na wyświetlaczu pojawia
Nacisnąć krótko przycisk wł./wył. 3, aby
się komunikat „TELEPHONE" (Telefon).
wyciszyć głośność urządzenia lub przywrócić
poprzedni poziom głośności.
Wyciszanie głośności radia samocho-
Gdy dźwięk jest wyłączony, na wyświetlaczu
dowego (Mute)
pojawia się napis „MUTE".
Nacisnąć krótko przycisk wł./wył. 3, aby
wyciszyć głośność urządzenia lub
przywrócić poprzedni poziom głośności.
Gdy dźwięk jest wyłączony, na wyświetlaczu
pojawia się napis „MUTE".
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
3
4
urządzenia
przy
14
13
od
regulator
radia
instrukcji
rozmowy
Podczas
pojawia
aby
przywrócić
jest
do
radia
.
podczas
rozmowy
wyświetlaczu
Podczas
Tryb DAB
Tryb DAB
Dzięki DAB można cieszyć się słuchaniem
5
6
Dzięki DAB można cieszyć się słuchaniem radia w
radia w cyfrowej jakości dźwięku. Dla
cyfrowej jakości dźwięku.
porównania ze standardowym sposobem
Dla porównania ze standardowym sposobem
nadawania, niektóre programy (stacje)
nadawania, niektóre programy (stacje) radiowe są
radiowe są zawsze nadawane na tej samej
zawsze nadawane na tej samej częstotliwości dla
częstotliwości dla DAB. Stacje te połączone
DAB. Stacje te połączone są w tzw. kanały. W
są w tzw. kanały. W niektórych przypad-
niektórych przypadkach ta sama może być
kach ta sama może być odbierana na
odbierana na różnych kanałach.
różnych kanałach.
Wskazówka:
Wskazówka:
Potrzebna będzie specjalna antena DAB, by
możliwe było odbieranie sygnałów DAB. Może to
Potrzebna będzie specjalna antena DAB, by
być oddzielna antena DAB umieszczona na dachu
możliwe było odbieranie sygnałów DAB.
lub oknie albo antena zespolona DAB/AM/FM.
11
12
Może to być oddzielna antena DAB um-
ieszczona na dachu lub oknie albo antena
Poniżej modele z funkcją DAB:
zespolona DAB/AM/FM.
Nacisnąć przycisk SRC kilka razy z rzędu do
London 470 DAB BT
8
Front-USB-Buchse
Poniżej modele z funkcją DAB:
Wybieranie trybu DAB lub poziomu zapi-
momentu wyświetlenia się żądanego poziomu
Bamberg 470 DAB BT
su DAB
zapisu DAB:
9
Front-AUX-IN-Buchse
Stockholm 370 DAB BT 2001017123462
London 470 DAB BT
DAB1→DAB2→DAB3
Frankfurt 370 DAB BT
Bamberg 470 DAB BT
Nacisnąć przycisk SRC kilka razy z rzędu
Mikrofon
10
Jeżeli tryb DAB jest włączony, na wyświetlaczu
Skagen 370 DAB BT
Stockholm 370 DAB BT
do momentu wyświetlenia się
Taste
widnieje symbol
11
Nürnberg 370 DAB BT
Frankfurt 370 DAB BT
żądanego poziomu zapisu DAB:
Anruf beenden/abweisen
Dubai 324 DAB BT
Wskazówka:
Skagen 370 DAB BT
DAB1
DAB2
DAB3
Taste
Nürnberg 370 DAB BT
12
Jeżeli tryb DAB jest włączony, na
•
Na każdym poziomie zapisu DAB można
Wybieranie trybu DAB lub poziomu zapisu DAB
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
Dubai 324 DAB BT
wyświetlaczu widnieje symbol
przechowywać do 5 stacji.
Nacisnąć przycisk SRC kilka razy z rzędu do
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
•
Poziomy zapisu DAB można włączyć i
Wybieranie trybu DAB lub poziomu zapi-
momentu wyświetlenia się żądanego poziomu
Wskazówka:
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
wyłączyć w menu użytkownika (patrz rozdział
su DAB
zapisu DAB:
• Na każdym poziomie zapisu DAB można
13
Tastenblock 1 - 5
„Ustawienia
DAB1→DAB2→DAB3
Nacisnąć przycisk SRC kilka razy z rzędu
przechowywać do 5 stacji.
„Wprowadzanie ustawień w menu„DAB
Infrarotempfänger
14
Jeżeli tryb DAB jest włączony, na wyświetlaczu
• Poziomy zapisu DAB można włączyć i
do momentu wyświetlenia się
TUNER", punkt menu „PRESETS" (Ustawienia
widnieje symbol
SRC Taste
15
żądanego poziomu zapisu DAB:
wyłączyć w menu użytkownika (patrz
wstępne)). Dezaktywowane poziomy zapisu
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
Wskazówka:
DAB1
DAB2
DAB3
rozdział „Ustawienia użytkownika",
DAB będą pomijane przy wyborze źródła za
Jeżeli tryb DAB jest włączony, na
akapit „Wprowadzanie ustawień w
DIS Taste
16
•
pomocą przycisku SRC.
Na każdym poziomie zapisu DAB można
wyświetlaczu widnieje symbol
menu„DAB TUNER", punkt menu
Kurzdruck :Anzeige umschalten
przechowywać do 5 stacji.
Ustawianie kanałów/stacji
„PRESETS" (Ustawienia wstępne)).
•
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
Poziomy zapisu DAB można włączyć i
Wskazówka:
Dezaktywowane poziomy zapisu
wyłączyć w menu użytkownika (patrz rozdział
Dzięki DAB niektóre stacje nadające na tej samej
• Na każdym poziomie zapisu DAB można
DAB będą pomijane przy wyborze
„Ustawienia
częstotliwości zawsze połączone są w „kanał".
przechowywać do 5 stacji.
źródła za pomocą przycisku SRC.
„Wprowadzanie ustawień w menu„DAB
• Poziomy zapisu DAB można włączyć i
TUNER", punkt menu „PRESETS" (Ustawienia
Ustawianie kanałów/stacji
wyłączyć w menu użytkownika (patrz
wstępne)). Dezaktywowane poziomy zapisu
rozdział „Ustawienia użytkownika",
Dzięki DAB niektóre stacje nadające na tej
DAB będą pomijane przy wyborze źródła za
akapit „Wprowadzanie ustawień w
samej częstotliwości zawsze połączone są
pomocą przycisku SRC.
menu„DAB TUNER", punkt menu
w „kanał".
Ustawianie kanałów/stacji
„PRESETS" (Ustawienia wstępne)).
Dezaktywowane poziomy zapisu
Dzięki DAB niektóre stacje nadające na tej samej
DAB będą pomijane przy wyborze
częstotliwości zawsze połączone są w „kanał".
źródła za pomocą przycisku SRC.
Ustawianie kanałów/stacji
Dzięki DAB niektóre stacje nadające na tej
samej częstotliwości zawsze połączone są
7
8
10
9
2001017123460
2001017123461
2001017123460
2001017123463
2001017123461
2001017123470
2001017123462
.
2001017123471
2001017123463
2001017123489
2001017123470
2001017123471
2001017123489
.
użytkownika",
akapit
.
.
użytkownika",
akapit
Publicité
