Manuels Connexes pour Blaupunkt Heidelberg 220 BT
Sommaire des Matières pour Blaupunkt Heidelberg 220 BT
- Page 1 Car Radio Bluetooth Heidelberg 220 BT 1 011 200 212 / 1 011 200 213 Stuttgart 120 1 011 200 202 / 1 011 200 203 www.blaupunkt.com Mode d’emploi et de montage...
- Page 2 Mode Fast-Browse : sélectionner le dossier et Finir/refuser un appel le titre (uniquement Heidelberg 220 BT) > Bloc de touches 1 - 5 (Heidelberg 220 BT) Fente d'insertion du CD Bloc de touches 1 - 7 (Stuttgart 120) Écran Récepteur infrarouge Touche / ...
-
Page 3: Table Des Matières
Consignes de sécurité générales ......4 Changement de l'affi chage ........12 Déclaration de conformité ........5 Mode « Parcourir » Instructions de nettoyage ........ 5 (uniquement Heidelberg 220 BT) ......13 Instructions pour l'élimination ......5 Bluetooth® ............Composition de la fourniture ......5 (uniquement Heidelberg 220 BT)......14 Accessoires spéciaux (non fournis) ..... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Sécurité routière Consignes de sécurité Tenez compte des remarques suivantes relatives L'autoradio a été fabriqué en fonction de l'état à la sécurité routière : actuel des connaissances techniques et selon les règles techniques de sécurité reconnues. Vous • Utilisez l'appareil de manière à pouvoir prenez cependant des risques si vous ne suivez toujours conduire votre véhicule en toute sécurité. -
Page 5: Déclaration De Conformité
2004/108/CEE et (non fournis) que l'autoradio Heidelberg 220 BT est en confor- Utilisez uniquement les accessoires spéciaux mité avec les exigences de base et les autres dis- agréés par Blaupunkt. -
Page 6: Réglage De La Zone De Réception
Mise en service u Pour arrêter l'appareil, appuyez sur la touche Mise en place de la face avant u Poussez la face avant dans la fi xation qui se marche/arrêt et maintenez-la appuyée pendant plus de 2 secondes. trouve sur le bord droit du boîtier. u Appuyez avec précaution sur la face avant L'autoradio s'arrête. -
Page 7: Informations Routières
Dans la zone de réception « EUROPE », de nom- Heidelberg 220 BT breuses stations FM émettent, outre leur pro- u Maintenez simultanément les touches gramme, un signal RDS (Radio Data System) qui enfoncées et appuyez sur la... -
Page 8: Réglage Des Stations
PTY est activée, la station sui- vante dont le type de programme est celui Remarques : sélectionné actuellement est réglée (voir • Jusqu'à 5 stations (Heidelberg 220 BT) ou section « PTY »). jusqu'à 7 stations (Stuttgart 120) peuvent • Vous pouvez régler la sensibilité de la être mémorisées sur chaque niveau de... -
Page 9: Mémorisation Automatique De Stations (Travelstore)
« Réglages dans le menu tiquement les 5 stations les plus puissantes de la « TUNER » (Récepteur) », option de menu région (Heidelberg 220 BT) ou les 7 stations les « PTY »). plus puissantes de la région (Stuttgart 120) et de les mémoriser sur un niveau de mémoire. -
Page 10: Changement De L'affi Chage
• « CD »: CD inséré le logo Compact-Disc. • « USB » : support de données USB raccordé • Blaupunkt ne peut pas garantir le bon • « AUX » : source audio externe raccordée fonctionnement de ses appareils avec des CD protégés contre la copie ainsi qu'avec Remarques :... -
Page 11: Introduction/Retrait D'un Cd
Tirez le capuchon de protection de la prise mètre (mini CD) ne doivent pas être utilisés. vers l'avant jusqu'à ce qu'il se détache Blaupunkt décline toute responsabilité en cas de la prise USB et rabattez-le vers le bas. d'endommagement du lecteur CD suite à l'utilisa- u Raccordez le support de données USB. -
Page 12: Recherche Rapide
Mode CD/MP3/WMA Recherche rapide Si la fonction MIX est activée, le symbole MIX (Mélanger tous les titres) ou MIX (Mélan- u Maintenez la touche appuyée ger les titres du dossier actuel) est affi ché sur jusqu'à ce que la position souhaitée soit l'écran. -
Page 13: Mode « Parcourir » (Uniquement Heidelberg 220 Bt)
Mode CD/MP3/WMA Mode « Parcourir » Sélection rapide des titres (Fast-Browsing) La fonction Fast-Browsing permet d'accéder plus (uniquement Heidelberg 220 BT) rapidement aux titres. Au-lieu des touches fl é- En mode « Parcourir », vous pouvez accéder à un chées , utilisez le bouton de réglage du volume titre en particulier sur le support de données MP3/... -
Page 14: Bluetooth
Bluetooth® Menu Bluetooth® Bluetooth® (uniquement Heidelberg 220 BT) Dans le menu Bluetooth®, vous trouvez toutes les fonctions concernant le couplage, la liaison et la Vous pouvez raccorder l'autoradio à d'autres ap- gestion des appareils Bluetooth®. pareils compatibles Bluetooth®, tels que des télé- phones portables ou des lecteurs MP3, par l'inter- Appel du menu Bluetooth®... -
Page 15: Couplage Et Connexion D'appareils
Bluetooth® Couplage et connexion d'appareils • Si le dernier téléphone connecté n'est pas trouvé une fois l'autoradio en marche, ce- Remarque : lui-ci essaie éventuellement de se connec- Vous pouvez coupler jusqu'à 5 appareils ter à un autre téléphone couplé. Si aucun Bluetooth®... -
Page 16: Fonctions De Téléphonie
Bluetooth® « PAIRING » (Pairage) apparaît sur l'écran, et Remarque : le symbole Bluetooth® clignote. L'autora- Si le numéro de l'appelant n'est pas transmis dio peut à présent être détecté par l'appareil « IN-CALL » (Appel entrant) s'affi che à la place Streaming pendant env. 2 minutes et la liaison du numéro. - Page 17 Bluetooth® u Appuyez sur la touche ou pour passer Remarques : à la position suivante ou revenir à la position • En cas d'absence de liaison Bluetooth® lors précédente. de l'activation de la reconnaissance vocale, « VOICE DIAL FAILED » (Échec de la com- Remarques : mande vocale) s'affi che brièvement.
-
Page 18: Mode Bluetooth® Streaming
Bluetooth® « NUMBER SAVED » (Numéro mémorisé) ap- Pour rappeler un numéro quelconque, u appuyez sur la touche < paraît brièvement sur l'écran. Vous revenez ensuite dans le menu Bluetooth®, option de u Appuyez sur la touche marche/arrêt pour menu « DIAL NEW NUMBER » (Composer nou- ouvrir le menu d'entrée et entrer un numéro veau numéro). -
Page 19: Autres Fonctions Du Menu Bluetooth
Bluetooth® u Sélectionnez l'option de menu « PHONE LIST » Autres fonctions du menu (Liste des téléphones) ou « STREAMING LIST » Bluetooth® (Liste des appareils Streaming) dans le menu Bluetooth®. Modifi cation du code PIN Bluetooth® u Appuyez sur la touche pour ouvrir la L'autoradio a été... -
Page 20: Sources Audio Externes
Blaupunkt disponible comme accessoire sous la réf. 7 607 001 535. Réglages dans le menu « AUDIO » Dès qu'une source audio externe, comme par ex. -
Page 21: Réglages Utilisateur
• CLOCK (Heure) pour eff ectuer le réglage souhaité. • VARIOUS (Divers) FADER • BLUETOOTH (uniquement Heidelberg 220 BT, Répartition avant/arrière du volume sonore. Ré- voir chapitre « Bluetooth® ») glage : R9 (à l'arrière) à F9 (à l'avant). u Appuyez sur la touche... -
Page 22: Réglages Dans Le Menu « Tuner » (Récepteur)
Réglages utilisateur u Tournez le bouton de réglage du volume Réglages dans le menu « TUNER » pour commuter entre les réglage ON (Marche, (Récepteur) activation du niveau de mémoire) et OFF (Arrêt, désactivation du niveau de mémoire). Les niveaux de mémoire désactivés sont sautés Activation ou désactivation de la fonction RDS. -
Page 23: Réglages Dans Le Menu « Display » (Écran)
Réglages utilisateur PTY LANG (Langue PTY) SCROLL (Défi lement) (zone de réception EUROPE seulement) Sélection de l'affi chage unique ou de l'affi chage Sélection de l'affi chage du type de programme. continu (répété) de texte qui défi le (par ex. des Réglages ... -
Page 24: Réglages Dans Le Menu « Clock » (Heure)
Tournez le bouton de réglage du volume TEL VOLUME (Volume sonore mains-libres) pour eff ectuer le réglage souhaité. (uniquement pour Heidelberg 220 BT et si un téléphone portable est couplé) Si l'affi chage permanent de l'heure est activé, l'heure est affi chée sur l'écran. Ce n'est qu'en cas Réglage du volume sonore pour la communica-... -
Page 25: Réglages Dans Le Menu « Various » (Divers)
Réglages utilisateur | Réglages d'usine Réglages dans le menu « VARIOUS » Réglages d'usine (Divers) Réglage d'usine importants dans le menu utilisa- teur : SCAN TIME (Durée d'écoute lors du balayage) Réglage de la durée d'écoute lors du balayage par Option de menu Réglage d'usine paliers de 5 secondes. -
Page 26: Informations Utiles
87,5 - 107,9 MHz Service AM (MW (OM)) : 530 - 1 710 kHz Dans certains pays, Blaupunkt propose un service d'enlèvement et de réparation. FM - Bande passante : 30 - 15 000 Hz Vous pouvez contrôler si ce service est disponible dans votre pays à... -
Page 27: Notice De Montage
Si les indications décrites ici ne s'appliquent au montage que vous voulez eff ectuer, adres- sez-vous à votre revendeur Blaupunkt, votre constructeur automobile ou notre service d'assistance téléphonique. Pour le montage d'un amplifi cateur, les masses d'appareil doivent être d'abord connectées avant... - Page 28 Notice de montage Materiel de montage fourni Materiel de montage fourni 1 011 200 202 / 1 011 200 212: 1 011 200 203 / 1 011 200 213:...
- Page 29 Notice de montage Disponible en option 1 2 V 7 607 621 … Kits de montage 7 608 … … 0° - 30° +/– 10° +/– 10°...
- Page 30 Notice de montage Démontage 1 011 200 202 / 1 011 200 212: Antenna connection 1 011 200 203 / 1 011 200 213: Antenna Antenna connection 1-20 1 2 V...
- Page 31 Notice de montage 7 10 13 16 19 Aut. antenna +12V 9 12 15 18 8 11 14 17 20 Amplifi er +12V Remote Control +12V Switched Ext. Supply +12V 10 Ampere max. 200 mA Speaker Out RR+ Radio Mute Speaker Out RR–...
- Page 32 Notice de montage Relais +12V 1 3 5 Kl. 15 +12V Radio Mute 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm +12V Sous réserve de modifi cations!
- Page 33 Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie ! © 2012 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such...
- Page 34 Passport Name: ........................1 011 200 _ _ _ Type: ........................Serial no.: BP ....................... Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.com 05/12...