Publicité
CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb
Hinweise:
Hinweise:
•
Für die Empfangsregion „ EUROPE": werden
•
Für die Empfangsregion "EUROPE": werden
1
2
bei eingeschaltetem Vorrang für
bei
eingeschaltetem
Verkehrsfunk nur Verkehrsfunksender
Verkehrsfunk
eingestellt.
eingestellt.
•
Die Empfindlichkeit des Suchlaufs kann
eingestellt werden (siehe das Kapitel
•
Die Empfindlichkeit des Suchlaufs kann
„Benutzereinstellungen" ,Abschnitt
eingestellt werden (siehe das Kapitel
„Einstellungen im Menü „ TUNER"
"Benutzereinstellungen"
vornehmen" Menüpunkt „SENSITIVITY").
"Einstellungen
im
Sender manuell einstellen
vornehmen" Menüpunkt "SENSITIVITY").
Sender manuell einstellen
Drücken Sie den Drehregler 7 einmal, um die
manuelle Sendereinstellung zu aktivieren.
Drücken Sie den Drehregler 7 einmal, um die
Im Display wird kurz „ SEARCH MANUAL"
manuelle Sendereinstellung zu aktivieren.
(Suchlauf manuell) angezeigt.
Im Display wird kurz „SEARCH MANUAL"
16
15
Drehen Sie den Drehregler7, um die
(Suchlauf manuell) angezeigt.
Frequenzschrittweise zu ändern.
Drehen Sie den Drehregler7, um die
Hinweis:
Frequenzschrittweise zu ändern.
Die manuelle Sendereinstellung wird automati
Hinweis:
MENU -Taste
1
-sch ca. 15 Sekunden nach der letzten Frequenzände-
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
Die manuelle Sendereinstellung wird automati
rung verlassen und durch Drehen
Langdruck: Scan-Funktion starten
-sch ca. 15 Sekunden nach der letzten
des Drehreglers 7 wird dann der Sendersuchlauf
Frequenzänderung verlassen und durch Drehen
gestartet.
Ein/Aus-Taste
2
des Drehreglers 7 wird dann der Sendersuchlauf
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Sender speichern bzw. gespeicherten
gestartet.
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Sender aufrufen
Sender speichern bzw. gespeicherten
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
Wählen Sie die gewünschte Speicherebene
Sender aufrufen
Lautstärkeregler
3
aus. Falls notwendig, stellen Sie den
gewünschten Sender ein.
Wählen Sie die gewünschte Speicherebene
CD-Schacht
4
Drücken Sie dieStationstaste1 - 5 >für ca. 2
aus. Falls notwendig, stellen Sie den
Sekunden, um den gegenwärtig ausgewähl
Display
5
gewünschten Sender ein.
-ten Sender unter dieser Taste zu speichern.
Drücken Sie dieStationstaste1 - 5 >für ca. 2
Drehregler
6
- oder -
Sekunden, um den gegenwärtig ausgewähl
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
-ten Sender unter dieser Taste zu speichern.
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Drücken Sie kurz dieStationstaste1 - 5 >um
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
- oder -
den gespeicherten Sender aufzurufen.
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
Drücken Sie kurz dieStationstaste1 - 5 >um
In den CD-/MP3-/WMA-/iPod-Betrieb
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
den gespeicherten Sender aufzurufen.
wechseln
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
In den CD-/MP3-/WMA-/iPod-Betrieb
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
Drücken Sie wiederholt die SRC Taste@, bis
wechseln
die gewünschte Audioquelle angezeigt wird:
7
Taste (Auswerfen)
Drücken Sie wiederholt die SRC Taste@, bis
•
„CD": Eingelegte CD.
CD ausgeben
die gewünschte Audioquelle angezeigt wird:
•
„SD(HC)": Eingelegte Speicherkarte
•
USB FRONT" bzw. „ USB REAR": Front- bzw.
•
"CD": Eingelegte CD.
rückseitig angeschlossener USB-Datenträger.
•
"SD(HC)": Eingelegte Speicherkarte
•
"IPOD FRONT / IPHONE FRONT" bzw. „ IPOD
•
USB FRONT" bzw. „USB REAR": Front- bzw.
REAR / IPHONE REAR": Front- bzw. rückseitig
rückseitig angeschlossener USB-Datenträger.
angeschlosseneri Pod / angeschlossenes
•
iPhone.
"IPOD FRONT / IPHONE FRONT" bzw. „IPOD REAR
•
"AUX": Angeschlossene externe Audioquelle.
/ IPHONE REAR": Front- bzw. rückseitig
angeschlosseneri Pod / angeschlossenes iPhone.
Hinweis:
•
"AUX": Angeschlossene externe Audioquelle.
•
Die jeweilige Audioquelle kann nur ausgewählt
Hinweis:
werden, wenn eine entsprechende CD
• Die jeweilige Audioquelle kann nur ausgewählt
eingelegt ist bzw. ein entsprechendes Gerät
angeschlossen ist.
werden, wenn eine entsprechende CD
eingelegt ist bzw. ein entsprechendes Gerät
3
4
Vorrang
für
nur Verkehrsfunksender
,Abschnitt
Menü
„TUNER"
14
13
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
•
Falls das Autoradio die Daten eines
•
Falls
das
Autoradio
angeschlossenen Gerätes oder Datenträgers
angeschlossenen Gerätes oder Datenträgers
vor der Wiedergabe erst lesen muss, erscheint
5
6
solange „ READING" (Einlesen) im Display. Die
vor der Wiedergabe erst lesen muss, erscheint
Dauer des Einlesens hängt von der
solange „READING" (Einlesen) im Display. Die
Datenmenge und Bauart des Gerätes bzw.
Dauer
des
Einlesens
Datenträgers ab. Falls Gerät oder Datenträger
Datenmenge und Bauart des Gerätes bzw.
fehlerhaft sind oder die übertragenen Daten
Datenträgers ab. Falls Gerät oder Datenträger
nicht wiedergegeben werden können, wird
eine entsprechende Meldung im Display
fehlerhaft sind oder die übertragenen Daten
angezeigt (z. B. „ CD ERROR" (CD Fehler)).
nicht wiedergegeben werden können, wird
eine entsprechende Meldung im Display
CD einlegen/entnehmen
angezeigt (z. B. „CD ERROR" (CD Fehler)).
CD einlegen
CD einlegen/entnehmen
Risiko der Zerstörung des
CD einlegen
CD-Laufwerks!
11
12
Unrund konturierte CDs (Shape-CDs) und CDs mit 8
Risiko der Zerstörung des
cm Durchmesser (Mini-CDs) dürfen nicht verwendet
CD-Laufwerks!
werden. Für Beschädigungen des CD-Laufwerks
durch ungeeignete CDs wird keine Haftung über-
8
Front-USB-Buchse
Unrund konturierte CDs (Shape-CDs)
nommen
und CDs mit 8 cm Durchmesser (Mini-CDs) dürfen
9
Front-AUX-IN-Buchse
Hinweis:
nicht verwendet werden.
Mikrofon
Der automatische Einzug der CD darf nicht
10
Für Beschädigungen des CD-Laufwerks durch
behindert oder unterstützt werden.
Taste
11
ungeeignete CDs wird keine Haftung übernommen
Schieben Sie die CD mit der bedruckten Seite
Anruf beenden/abweisen
Hinweis:
nach oben in den CD-Schacht 5, bis ein
Taste
leichter Widerstand spürbar wird.
12
Der automatische Einzug der CD darf nicht
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
Die CD wird automatisch eingezogen und ihre
behindert oder unterstützt werden.
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
Daten werden überprüft. Danach beginnt die
Schieben Sie die CD mit der bedruckten Seite
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
Wiedergabe im CD- bzw. MP3-Betrieb.
nach oben in den CD-Schacht 5, bis ein
13
Tastenblock 1 - 5
Hinweis:
leichter Widerstand spürbar wird.
Kann die eingelegte CD nicht wiedergegeben
Infrarotempfänger
14
Die CD wird automatisch eingezogen und ihre
werden, wird kurz „ CD ERROR" (CD-Fehler) ange-
Daten werden überprüft. Danach beginnt die
SRC Taste
15
zeigt und die CD wird nach ca. 2 Sekunden automa-
Wiedergabe im CD- bzw. MP3-Betrieb.
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
tisch ausgeschoben.
Hinweis:
DIS Taste
16
Ausschieben einer CD
Kann die eingelegte CD nicht wiedergegeben
Kurzdruck :Anzeige umschalten
Hinweis:
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
werden, wird kurz „CD ERROR" (CD-Fehler) angezeigt
Das Ausschieben der CD darf nicht behindert oder
und die CD wird nach ca. 2 Sekunden automatisch
unterstützt werden.
ausgeschoben.
Drücken Sie die Taste 8, um eine eingelegte
Ausschieben einer CD
CD auszuwerfen.
Hinweis:
Hinweise:
Das Ausschieben der CD darf nicht behindert oder
•
Eine ausgeschobene und nicht entnommene
unterstützt werden.
CD wird nach ca. 10 Sekunden automatisch
Drücken Sie die
wieder eingezogen.
•
Sie können CDs auch ausschieben lassen,
CD auszuwerfen.
wenn das Autoradio ausgeschaltet ist oder
Hinweise:
wenn eine andere Audioquelle aktiv ist.
•
Eine ausgeschobene und nicht entnommene
CD wird nach ca. 10 Sekunden automatisch
wieder eingezogen.
•
Sie können CDs auch ausschieben lassen,
wenn das Autoradio ausgeschaltet ist oder
wenn eine andere Audioquelle aktiv ist.
die
Daten
eines
7
8
hängt
von
der
10
9
Taste 8, um eine eingelegte
Publicité
