Publicité
Radioläge/CD-/MP3-/WMA-/iPod-üzemmód
Tudnivalók:
Tudnivalók:
• A „ EUROPE" (Európa) vételi régiónál: Az
•
A „EUROPE" (Európa) vételi régiónál: Az
1
2
FM-hullámsávon, bekapcsolt közlekedési
FM-hullámsávon,
információ előnyben részesítés esetén
információ
előnyben
csak közlekedési információs adókat
csak közlekedési információs adókat
ment el az autórádió.
ment el az autórádió.
• A kereső érzékenysége beállítható (lásd a
•
A kereső érzékenysége beállítható (lásd a
„Felhasználói beállítások" c. fejezet
„Felhasználói
beállítások"
„Beállítások elvégzése a „ TUNER" menüben" c.
„Beállítások elvégzése a „TUNER" menüben" c.
szakaszában a „ SENSITIVITY" (érzékenység)
szakaszában a „SENSITIVITY" (érzékenység)
menüpontot).
menüpontot).
Az adó manuális beállítása
Az adó manuális beállítása
A manuális hangolás aktiválásához nyomja
A manuális hangolás aktiválásához nyomja
meg egyszer a 7 jelű forgatható
meg
egyszer
beállítógombot.
16
15
beállítógombot.
A kijelzőn rövid időre a „ SEARCH MANUAL"
A kijelzőn rövid időre a „SEARCH MANUAL"
(manuális keresés) látható.
(manuális keresés) látható.
A 7 jelű forgatható beállítógomb forgatásával
MENU -Taste
1
A 7 jelű forgatható beállítógomb forgatásával
a frekvencia lépésenként változtatható.
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
a frekvencia lépésenként változtatható.
Langdruck: Scan-Funktion starten
Megjegyzés:
Megjegyzés:
Ein/Aus-Taste
2
A készülék az utolsó frekvenciabeállítás után kb.
A készülék az utolsó frekvenciabeállítás után kb. 15
Kurzdruck: Autoradio einschalten
15 másodperccel automatikusan kilép a manuális
másodperccel automatikusan kilép a manuális
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
hangolásból és a 7 forgatható beállítógombot
hangolásból és a 7 forgatható beállítógombot
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
elfordítva elindítható az adókeresés.
elfordítva elindítható az adókeresés.
Lautstärkeregler
3
Adó elmentése, illetve elmentett adó
Adó elmentése, illetve elmentett adó
CD-Schacht
4
lehívása
lehívása
Display
5
Válassza ki a kívánt memóriafelületet.
Válassza ki a kívánt memóriafelületet.
Drehregler
6
Adott esetben állítsa be a kívánt adót.
Adott esetben állítsa be a kívánt adót.
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
Nyomja meg kb. 2 másodpercre az 1 - 5>
Nyomja meg kb. 2 másodpercre az 1 - 5>
állomásgombok egyikét az aktuális adónak az
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
állomásgombok egyikét az aktuális adónak az
illető nyomógombhoz történő mentéséhez.
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
illető nyomógombhoz történő mentéséhez.
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
- illetve -
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
- illetve -
A tárolt adó előhívásához nyomja meg röviden
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
A tárolt adó előhívásához nyomja meg rövi-
az 1 - 5> gombok valamelyikét.
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
den az 1 - 5> gombok valamelyikét.
7
Váltás CD-/MP3-/WMA-/iPod-üzemmódra
Taste (Auswerfen)
Váltás CD-/MP3-/WMA-/iPod-üzemmó-
CD ausgeben
Nyomja meg az SRC@ nyomógombot
dra
annyiszor, amíg meg nem jelenik a kívánt
hang-
Nyomja meg az SRC@ nyomógombot
•
annyiszor, amíg meg nem jelenik a kívánt
"CD": Behelyezett CD.
•
hang-
"SD(HC)": Behelyezett memóriakártya
•
• "CD": Behelyezett CD.
"USB FRONT", ill. „USB REAR": Elülső vagy
• "SD(HC)": Behelyezett memóriakártya
•
hátoldalon csatlakoztatott USB adathor-
• "USB FRONT", ill. „ USB REAR": Elülső vagy
dozó.
• hátoldalon csatlakoztatott USB adathordozó.
•
"IPOD FRONT / IPHONE FRONT", ill. „IPOD
• "IPOD FRONT / IPHONE FRONT", ill. „ IPOD
REAR / IPHONE REAR": Elülső vagy
REAR / IPHONE REAR": Elülső vagy
hátolda-lon csatlakoztatott iPod / iPhone.
hátolda-lon csatlakoztatott iPod / iPhone.
"AUX": Csatlakoztatott külső hangforrás.
•
• "AUX": Csatlakoztatott külső hangforrás.
3
4
bekapcsolt
közlekedési
részesítés esetén
c.
fejezet
a
7
jelű
forgatható
14
13
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Tudnivalók:
Tudnivalók:
•
• Az adott hangforrást csak akkor lehet
Az adott hangforrást csak akkor lehet
5
6
kivá-lasztani, ha megfelelő CD van
kivá-lasztani, ha megfelelő CD van
behelyezve,illetve megfelelő készülék
behelyezve,illetve megfelelő készülék
van csatlakoz-tatva.
van csatlakoz-tatva.
• Amennyiben az autórádiónak a
•
Amennyiben
csatlakoz-tatott készülékek vagy adathor-
csatlakoz-tatott
dozók fájlja-it a lejátszást megelőzően
adathordozók
be kell olvasnia,a kijelzőn a „ READING"
megelőzően be kell olvasnia,a kijelzőn a
(beolvasás) kijelzés jelenik meg. A beol-
„READING" (beolvasás) kijelzés jelenik
vasás időtartama az adatmennyiségtől és a
meg.
A
beolvasás
készülék, illetve adathordozó felépítésétől
adatmennyiségtől és a készülék, illetve
függ. Amenynyiben a készülék vagy az
adathordozó felépítésétől függ. Ameny-
adathordozó hibás, vagy az átvitt fájlok
nem játszhatók
nyiben a készülék vagy az adathordozó
hibás, vagy az átvitt fájlok nem
11
12
játszhatók
CD behelyezése/eltávolítása
CD behelyezése
CD behelyezése/eltávolítása
CD behelyezése
A CD-lejátszó megrongáló-
8
Front-USB-Buchse
dásának veszélye!
9
Front-AUX-IN-Buchse
A CD-lejátszó megrongálódásának
Nem kerek, konturált CD-k (Shape-CD-k) és 8
Mikrofon
10
veszélye!
cm-es átmérőjű CD-k (Mini-CD-k) nem hasz-
Taste
11
nálhatók. Az alkalmatlan CD-k használatából
Nem kerek, konturált CD-k (Shape-CD-k) és 8
eredő CD-lejátszó károsodásért felelősséget
Anruf beenden/abweisen
cm-es átmérőjű CD-k (Mini-CD-k) nem
nem vállalunk.
Taste
használhatók.
12
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
Az alkalmatlan CD-k használatából eredő
Megjegyzés:
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
CD-lejátszó károsodásért felelősséget nem
A CD automatikus behúzását nem szabad
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
vállalunk.
akadályozni vagy arra rásegíteni.
13
Tastenblock 1 - 5
Megjegyzés:
Tolja be a CD-t a nyomtatott oldalával
Infrarotempfänger
14
A CD automatikus behúzását nem szabad
felfelé a CD nyílásba, amíg ellenállást nem
érez.
akadályozni vagy arra rásegíteni.
SRC Taste
15
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
A meghajtó a CD-t automatikusan behúzza és
Tolja be a CD-t a nyomtatott oldalával
ellenőrzi az adatokat. Ezt követően indul a
DIS Taste
felfelé a CD nyílásba, amíg ellenállást nem
16
lejátszás CD- vagy MP3-üzemmódban.
érez.
Kurzdruck :Anzeige umschalten
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
A meghajtó a CD-t automatikusan behúzza és
Megjegyzés:
ellenőrzi az adatokat. Ezt követően indul a
Amennyiben a behelyezett CD-t nem lehet
lejátszás CD- vagy MP3-üzemmódban.
lejátszani, rövid ideig a „ CD ERROR" (CD-hiba)
Megjegyzés:
látható, majd a CD kb. 2 másodperc elteltével
automatikusan kitolódik.
Amennyiben a behelyezett CD-t nem lehet
lejátszani, rövid ideig a „CD ERROR" (CD-hiba)
látható, majd a CD kb. 2 másodperc elteltével
A CD eltávolítása
automatikusan kitolódik.
Megjegyzés:
A CD eltávolítása
A CD kitolását sem akadályozni, sem segíteni
nem szabad.
Megjegyzés:
Nyomja meg a A 8 nyomógombot
A CD kitolását sem akadályozni, sem segíteni
egy behelyezett CD kiadásához.
nem szabad.
Nyomja meg a A
egy behelyezett CD kiadásához.
7
8
az
autórádiónak
a
készülékek
vagy
fájlja-it
a
lejátszást
időtartama
az
10
9
8 nyomógombot
Publicité
