Publicité
DAB Tilstand/RADIQ tilstand
Skifter til DAB-tilstand eller vælger
Skifter til DAB-tilstand eller vælger
en DAB-hukommelsesbank
1
en DAB-hukommelsesbank
Tryk på SRC-knappen? gentagne gange, indtil
den ønskede DAB-hukommelsesbank vises:
Tryk på SRC-knappen? gentagne gange, indtil
DAB1
DAB2
den ønskede DAB-hukommelsesbank vises:
Hvis DAB-tilstand er tændt, viser displayet
DAB1 → DAB2 → DAB3
Hvis DAB-tilstand er tændt, viser displayet
Bemærkninger:
Bemærkninger:
• Der kan opbevares op til 5 tjenester i hver
DAB-hukommelsesbank.
•
Der kan opbevares op til 5 tjenester i hver
• DAB-hukommelsesbanker kan aktiveres eller
DAB-hukommelsesbank.
deaktiveres via brugermenuen (se kapitlet
•
DAB-hukommelsesbanker kan aktiveres eller
„Brugerindstillinger", afsnit „Gør indstillinger i
deaktiveres via brugermenuen (se kapitlet
menuen" DAB TUNER „," PRESETS
"Brugerindstillinger", afsnit "Gør indstillinger i
„menupunkt).
menuen"
DAB
16
15
Deaktiverede DAB-hukommelsesbanker springes
"menupunkt).
over under valg af kilde med SRC-knappen? .
Deaktiverede DAB-hukommelsesbanker springes
over under valg af kilde med SRC-knappen? .
Afstemning i ensembler / tjenester
MENU -Taste
1
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
Med DAB er flere tjenester, der udsendes over
Afstemning i ensembler / tjenester
Langdruck: Scan-Funktion starten
samme frekvens, altid kombineret til en „helhed".
Med DAB er flere tjenester, der udsendes over
Ein/Aus-Taste
DAB Tilstand
2
samme frekvens, altid kombineret til en "helhed".
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Du kan direkte vælge ensembler, du har mod-
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
DAB Tilstand
taget engang allerede (for at dette skal fungere,
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
skal ensemblet være tilgodehavende).
Du kan direkte vælge ensembler, du har modtaget
Lautstärkeregler
3
engang allerede (for at dette skal fungere, skal
Tryk kort på
det foregående / næste ensemble.
ensemblet være tilgodehavende).
CD-Schacht
4
Den første tilgængelige service i ensemblet
Display
/
Tryk kort på
5
afspilles.
det foregående / næste ensemble.
Drehregler
6
Bemærk:
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
Den første tilgængelige service i ensemblet
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Med aktiveret PTY-funktion er den næste service
afspilles.
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
indstillet med den aktuelt valgte programtype
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
Bemærk:
(se afsnittet „DAB-PTY" i dette kapitel).
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
Med aktiveret PTY-funktion er den næste service
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
Ensemble tuning søgning
indstillet med den aktuelt valgte programtype (se
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
afsnittet "DAB-PTY" i dette kapitel).
Du kan finde nye ensembler ved hjælp af
7
Taste (Auswerfen)
søgeindstilling.
Ensemble tuning søgning
CD ausgeben
Tryk på
knappen 7 i ca. 2 sekunder for
Du kan finde nye ensembler ved hjælp af
at starte søgningen efter et ensemble.
søgeindstilling.
Søgningen afbrydes, hvis der modtages et
/
Tryk på
knappen 7 i ca. 2 sekunder for
ensemble. Den første tilgængelige service i
at starte søgningen efter et ensemble.
ensemblet afspilles.
Søgningen afbrydes, hvis der modtages et
Valg af service
ensemble. Den første tilgængelige service i
Når du har stemt ind i et ensemble, kan du vælge
ensemblet afspilles.
en tjeneste fra ensemblet.
Valg af service
Tryk kort på
Når du har stemt ind i et ensemble, kan du vælge
forrige / næste service.
en tjeneste fra ensemblet.
2
3
4
DAB3
TUNER
","
PRESETS
14
13
knappen 7 for at skifte til
knappen 7 for at skifte til
knappen 7 for at skifte til
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Radio tilstand
/
Tryk kort på
forrige / næste service.
RDS
5
6
Radio tilstand
Mange FM-stationer sender et RDS-signal
(Radio Data System) ud over deres program i
RDS
modtagelsesområdet „EUROPE", der tillader
følgende yderligere funktioner:
Mange FM-stationer sender et RDS-signal (Radio
• Stationens navn vises på displayet.
Data System) ud over deres program i
• Bilradio systemet genkender
modtagelsesområdet "EUROPE", der tillader
trafikmeddelelser og nyhedsudsendelser
følgende yderligere funktioner:
og kan automatisk skifte dem i andre
driftsformer (fx i cd-tilstand).
•
Stationens navn vises på displayet.
• Alternativ frekvens: Hvis RDS er aktiveret,
•
Bilradio
systemet
vælger bilens lydsystem automatisk den
trafikmeddelelser og nyhedsudsendelser og
bedste modtagelsesfrekvens for den stati-
kan automatisk skifte dem i andre driftsformer
on, der aktuelt er indstillet.
11
12
(fx i cd-tilstand).
• Regional: På nogle tidspunkter deler nogle
•
Alternativ frekvens: Hvis RDS er aktiveret,
radiostationer deres program til regionalt
vælger bilens lydsystem automatisk den
indhold af indhold. Hvis REGIONAL-funktio-
bedste modtagelsesfrekvens for den station,
8
Front-USB-Buchse
nen er aktiveret, ændres billydssystemet
der aktuelt er indstillet.
kun til de alternative frekvenser, hvor
9
Front-AUX-IN-Buchse
•
Regional: På nogle tidspunkter deler nogle
det samme regionale program udsendes.
Mikrofon
• Funktionerne RDS og REGIONAL aktiveres
10
radiostationer deres program til regionalt
og deaktiveres i brugermenuen (se kapitlet
indhold
af
Taste
11
„Brugerindstillinger", afsnittet „Gør
REGIONAL-funktionen er aktiveret, ændres
Anruf beenden/abweisen
indstillinger i menuen" TUNER „menuen"
billydssystemet kun til de alternative
Taste
12
RDS AF „og" REGIONAL").
frekvenser, hvor det samme regionale
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
Bemærk:
program udsendes.
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
•
Funktionerne RDS og REGIONAL aktiveres og
Hvis du justerer et andet modtagelsesområde
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
deaktiveres i brugermenuen (se kapitlet
end „EUROPE", slukkes RDS automatisk Sta-
13
Tastenblock 1 - 5
"Brugerindstillinger",
tionens navn fortsætter med at blive vist på
Infrarotempfänger
14
indstillinger i menuen" TUNER "menuen" RDS
displayet. Hvis du vil bruge radiostationer med
RDS-funktioner i din region, skal du tænde RDS
AF "og" REGIONAL").
SRC Taste
15
i brugermenuen.
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
Bemærk:
Hvis du justerer et andet modtagelsesområde end
DIS Taste
16
Tuning til en station
"EUROPE", slukkes RDS automatisk
Kurzdruck :Anzeige umschalten
Der er forskellige måder at indstille på en stati-
Stationens navn fortsætter med at blive vist på
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
on: Start station søger tuning
displayet. Hvis du vil bruge radiostationer med
Drej drejekontrollen 7 et skridt mod uret
RDS-funktioner i din region, skal du tænde RDS i
brugermenuen.
eller med uret for at starte stationssøgning.
Displayet viser kort „SEARCH AUTO". Radioen
Tuning til en station
indstiller til den næste modtagelige station.
Der er forskellige måder at indstille på en station:
Bemærkninger:
Start station søger tuning
• Til modtagelsesområdet „ EUROPE":
Drej drejekontrollen 7 et skridt mod uret eller
I FM-bølgebåndet er der kun tændt for
med uret for at starte stationssøgning.
trafikinformationsstationer.
Displayet viser kort "SEARCH AUTO". Radioen
indstiller til den næste modtagelige station.
Bemærkninger:
• Til
modtagelsesområdet
I FM-bølgebåndet er der kun tændt for
knappen 7 for at skifte til
7
8
genkender
10
9
indhold.
Hvis
afsnittet
"Gør
"EUROPE":
Publicité
