Opmerking:
Opmerking:
Tijdens een telefoongesprek kunt u het volume
Tijdens een telefoongesprek kunt u het volume
1
2
rechtstreeks wijzigen met de volumeregelaar .
rechtstreeks wijzigen met de volumeregelaar .
BEEP (toetstoon) Bevestigingstoon in- of uitscha-
BEEP (toetstoon)
kelen. Instellingen: ON (aan), OFF (uit).
Bevestigingstoon in- of uitschakelen. Instellingen:
ON (aan), OFF (uit).
Opmerking:
Opmerking:
Bij het opslaan van radiozenders klikt de beves-
Bij het opslaan van radiozenders klikt de
tigingstoon ook dan, wanneer de instelling OFF
bevestigingstoon ook dan, wanneer de instelling
(uit) is gekozen.
OFF (uit) is gekozen.
Druk op de draaiknop 7 om de instelling te
Druk op de draaiknop 7 om de instelling te
veranderen.
veranderen.
Draai aan de draaiknop 7 om te schakelen
tussen de instellingen.
Draai aan de draaiknop 7 om te schakelen
Druk op de draaiknop 7 om de instelling te
16
15
tussen de instellingen.
bevestigen.
Druk op de draaiknop 7 om de instelling te
bevestigen.
Nuttige informatie
MENU -Taste
1
Nuttige informatie
Garantie
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
Garantie
Langdruck: Scan-Funktion starten
De garantiebepalingen vindt u terug op
www.blaupunkt.com.
De
garantiebepalingen
Ein/Aus-Taste
2
opwww.blaupunkt.com.
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Service
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Service
wanneer u ooit behoefte heeft aan een repara-
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
wanneer u ooit behoefte heeft aan een
tiedienst, zal u informatie over reparatiepartners
Lautstärkeregler
3
reparatiedienst, zal u informatie over reparatie-
in uw land vinden op www.blaupunkt.com.
partners
in
uw
Gedetailleerde informatie betreffende de functie
CD-Schacht
4
www.blaupunkt.com.
van het apparaat is te vinden in de bedieningsin-
Display
5
structie, beschikbaar op de website
Gedetailleerde
informatie
www.blaupunkt .com
Drehregler
functie van het apparaat is te vinden in de
6
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
bedieningsinstructie, beschikbaar op de website
Technische gegevens
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
www.blaupunkt .com
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
Voedingsspanning
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
Technische gegevens
Bedrijfsspanning:
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
Opgenomen vermogen
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
Voedingsspanning
bij weergave:
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
Bedrijfsspanning:
10 sec. na uitschakelen:
Opgenomen vermogen
Versterker
7
Taste (Auswerfen)
bij weergave:
Uitgangsvermogen:
CD ausgeben
10 sec. na uitschakelen:
Versterker
Tuner
Uitgangsvermogen:
Golfgebied in Europa/Azië/Thailand:
FM:
AM (MW):
Tuner
LW (Enkel Europa):
Golfgebied in Europa/Azië/Thailand:
Golfgebieden in de VS:
FM:
FM:
AM (MW):
LW (Enkel Europa):
Golfgebieden in de VS:
FM:
Fabrieksinstellingen | Nuttige informatie | Technische gegevens
3
4
14
13
vindt
u
terug
land
vinden
op
betreffende
de
10,5 - 14,4 V
< 10 A
10,5 - 14,4 V
<3.5mA
< 10 A
4 x 24 watts sinus bij
14,4 Vat 4 ohms.
<3.5mA
4 X 50 watts max. power
4 x 24 watts sinus bij
14,4 Vat 4 ohms.
87,5 - 108 MHz
4 X 50 watts max. power
531 - 1602 kHz
153 - 279 kHz
87,5 - 108 MHz
87,7 - 107.9 MHz
531 - 1602 kHz
153 - 279 kHz
87,7 - 107.9 MHz
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
AM (MW):
AM (MW):
Golfgebieden in Zuid-Amerika:
Golfgebieden in Zuid-Amerika:
5
6
FM:
FM:
AM (MW):
AM (MW):
FM frequentiespons:
FM frequentiespons:
Frequentiebereik:
Frequentiebereik:
Pre-amp out
Pre-amp out
4 kanalen:
4 kanalen:
Ingangsgevoeligheid
Ingangsgevoeligheid
Front AUX-IN:
Front AUX-IN:
Afmetingen en gewicht
Afmetingen en gewicht
B X H X D:
Gewicht:
B X H X D:
Gewicht:
NLInbouwhandleiding
NLInbouwhandleiding
11
12
Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies
8
Front-USB-Buchse
Wilt u bij het monteren en het aansluiten de
Wilt u bij het monteren en het aansluiten de
9
Front-AUX-IN-Buchse
volgende veiligheidsinstructies in acht nemen:
volgende veiligheidsinstructies in acht nemen:
Mikrofon
10
• De minpool van de batterij loskoppelen!
De minpool van de batterij loskoppelen!
Taste
Hou hierbij rekening met de
11
Hou
hierbij
veiligheidsvoorschriften van de fabrikant
Anruf beenden/abweisen
veiligheidsvoorschriften van de fabrikant
van het voertuig.
Taste
12
• Zorg bij het gaten boren dat geen
van het voertuig.
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
Zorg bij het gaten boren dat geen
voertuigonderdelen worden beschadigd.
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
• De dwarsdoorsnede van de plus- en de
voertuigonderdelen worden beschadigd.
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
minkabel mag niet minder zijn dan 1,5
De dwarsdoorsnede van de plus- en de
13
Tastenblock 1 - 5
mm2.
minkabel mag niet minder zijn dan 1,5
• De stekkers van het voertuig niet
mm2.
Infrarotempfänger
14
aansluiten op de radio!U kunt de voor uw
De stekkers van het voertuig niet
SRC Taste
15
voertuig vereiste adapterkabel verkrijgen
aansluiten op de radio!U kunt de voor uw
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
bij de BLAUPUNKTvakhandel.
voertuig vereiste adapterkabel verkrijgen
• Afhankelijk van het model, kan uw voertuig
DIS Taste
16
bij de BLAUPUNKTvakhandel.
afwijken van deze beschrijving. Voor
Kurzdruck :Anzeige umschalten
Afhankelijk van het model, kan uw voertuig
schade door fouten in montage of
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
afwijken van deze beschrijving. Voor
aansluiting en schade als gevolg daarvan
schade door fouten in montage of
aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.
aansluiting en schade als gevolg daarvan
Mochten de hier vermelde aanwijzingen niet
aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.
gepast zijn voor uw specieke installatievereis-
Mochten de hier vermelde aanwijzingen niet
ten, gelieve dan contact op te nemen met
gepast
zijn
Blaupunkt-vakhandel, uw autofabrikant of
installatievereisten, gelieve dan contact op te
onz telefonische hotline. Bij inbouw van een
nemen
met
Blaupunkt-vakhandel,
versterker, moeten eerst de massacontacten
autofabrikant of onz telefonische hotline.
van de apparaten worden verboden voordat
Bij inbouw van een versterker, moeten eerst de
de stekkers voor de line-out-bussen worden
massacontacten van de apparaten worden
aangesloten. De massa van de externe appa-
raten mag niet aan de massa van de autoradio
verboden voordat de stekkers voor de
(behuizing) worden aangesloten.
line-out-bussen worden aangesloten.
De massa van de externe apparaten mag niet
aan de massa van de autoradio (behuizing)
530 -1710kHz
530 -1710kHz
7
8
87,5 - 107.9 MHz
87,5 - 107.9 MHz
530 -1710kHz
530 -1710kHz
30 – 15 000 Hz CD
30 – 15 000 Hz CD
20 – 20 000 Hz
20 – 20 000 Hz
4 V
4 V
300 mV / 10 kΩ
300 mV / 10 kΩ
178 X 50 X 160 mm
178 X 50 X 160 mm
ca. 1,55 kg
ca. 1,55 kg
10
9
rekening
met
voor
uw
specieke
uw
de