Publicité
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Urządzenie wyprodukowane zostało zgodnie z
Urządzenie wyprodukowane zostało zgodnie
1
aktualnymi standardami rozwoju techniki i
z aktualnymi standardami rozwoju techniki i
ogólnie uznanymi zasadami bezpieczeństwa.
ogólnie uznanymi zasadami bezpieczeństwa.
Mimo to nieprzestrzeganie zawartych w
Mimo to nieprzestrzeganie zawartych w
niniejszej instrukcji wskazówek dotyczących
niniejszej instrukcji wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa wiąże się z różnego rodzaju
bezpieczeństwa wiąże się z różnego rodzaju
zagrożeniami. Instrukcja zawiera istotne
zagrożeniami. Instrukcja zawiera istotne
informacje na temat łatwego i bezpiecznego
informacje na temat łatwego i bezpiecznego
montażu radia samochodowego oraz jego
montażu radia samochodowego oraz jego
obsługi.
obsługi.
•
• Przed rozpoczęciem użytkowania radia
• Przed rozpoczęciem użytkowania radia
Przed rozpoczęciem użytkowania radia
samochodowego
samochodowego należy dokładnie
przeczytać całą instrukcję.
przeczytać całą instrukcję.
16
15
• Przechowywać instrukcję w takim miejs-
• Przechowywać instrukcję w takim miejs-
•
Przechowywać instrukcję w takim miejscu,
• Przed rozpoczęciem użytkowania radia
aby w każdej chwili była dostępna dla
cu, aby w każdej chwili była dostępna dla
wszystkich użytkowników.
wszystkich użytkowników.
•
• W przypadku przekazania radia
• W przypadku przekazania radia
W
przypadku
MENU -Taste
1
• Przechowywać instrukcję w takim miejs-
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
samochodowego osobom trzecim, należy
samochodowego osobom trzecim, należy
Langdruck: Scan-Funktion starten
dołączyć niniejszą instrukcję.
dołączyć niniejszą instrukcję.
Oprócz tego należy uwzględnić instrukcje
Ein/Aus-Taste
2
Oprócz tego należy uwzględnić instrukcje
• W przypadku przekazania radia
innych urządzeń, których użytkowanie ma
Kurzdruck: Autoradio einschalten
innych urządzeń, których użytkowanie ma
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
związek z radiem samochodowym.
związek z radiem samochodowym.
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
Zastosowane symbole
Zastosowane symbole
Lautstärkeregler
3
W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano
CD-Schacht
4
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
następujące symbole:
Display
5
Ostrzeżenie przez
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
obrażeniami
Drehregler
6
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
Ostrzeżenie przez obrażeniami
OSTROŻNIE!
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Ostrzeżenie przed uszkodze-
Ostrzeżenie przed uszkodze-
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
niem napędu CD
OSTROŻNIE!
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
Ostrzeżenie przed uszkodzeniem
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
napędu CD
Ostrzeżenie przed wysokim
Ostrzeżenie przed uszkodze-
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
poziomem głośności
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
7
Taste (Auswerfen)
Znak CE potwierdza zgodność
CD ausgeben
Ostrzeżenie przed wysokim poziomem
z wytycznymi UE.
głośności
Oznacza wykonywanie czynności
Znak CE potwierdza zgodność z
wytycznymi UE.
• Oznacza wyliczanie
• Oznacza wyliczanie
Oznacza wykonywanie czynności
Bezpieczeństwo w ruchu drogowym
Oznacza wyliczanie
Należy przestrzegać poniższych wskazówek
Bezpieczeństwo w ruchu drogowym
• Oznacza wyliczanie
dotyczących bezpieczeństwa w ruchu
drogowym:
Należy przestrzegać poniższych wskazówek
• Użytkowanie urządzenia nie powinno
• Użytkowanie urządzenia nie powinno
dotyczących
bezpieczeństwa
zakłócać bezpiecznej jazdy. W razie
zakłócać bezpiecznej jazdy. W razie
drogowym:
• Użytkowanie urządzenia nie powinno
2
3
4
ostało zgodnie
bezpieczeństwa.
należy
dokładnie
14
13
przekazania
radia
w
ruchu
• Użytkowanie urządzenia nie powinno
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
zakłócać bezpiecznej jazdy. W razie
• Panel obsługi należy zdejmować i
• Panel obsługi należy zdejmować i
drogowym:
•
Użytkowanie urządzenia nie powinno zakłócać
zakładać wyłącznie podczas postoju
zakładać wyłącznie podczas postoju
wątpliwości należy zatrzymać się w
5
6
pojazdu.
pojazdu.
bezpiecznym miejscu i obsługiwać
• Zawsze nastawiaj umiarkowaną
• Zawsze nastawiaj umiarkowaną
urządzenie w czasie postoju.
• Panel obsługi należy zdejmować i
głośność,
głośność,
•
Użytkowanie urządzenia nie powinno zakłócać
zakładać wyłącznie podczas postoju
odbierać akustyczne sygnały ostrzegaw-
odbierać akustyczne sygnały ostrzegaw-
bezpiecznej jazdy. W razie wątpliwości należy
pojazdu.
zatrzymać się w bezpiecznym miejscu i
• Zawsze nastawiaj umiarkowaną
obsługiwać urządzenie w czasie postoju.
głośność, aby chronić słuch i móc
Panel obsługi należy zdejmować i zakładać
•
odbierać akustyczne sygnały ostrzegaw-
wyłącznie podczas postoju pojazdu.
cze (np. policji). Jeśli dźwięk
•
Zawsze nastawiaj umiarkowaną głośność, aby
jest wyłączony (np. przy zmianie źródła
chronić słuch i móc odbierać akustyczne
dźwięku), zmiana głośności nie jest
sygnały ostrzegawcze (np. policji). Jeśli dźwięk
słyszalna. Nie zwiększać poziomu
jest wyłączony (np. przy zmianie źródła
Przestrzegać poniższych wskazówek, aby
Przestrzegać poniższych wskazówek, aby
głośności, gdy dźwięk jest wyłączony.
11
12
dźwięku), zmiana głośności nie jest słyszalna.
Nie zwiększać poziomu głośności, gdy dźwięk
Ogólne wskazówki dotyczące
• Nie wolno otwierać ani modyfikować
• Nie wolno otwierać ani modyfikować
jest wyłączony.
bezpieczeństwa
urządzenia. W urządzeniu znajduje się
urządzenia. W urządzeniu znajduje się
8
Front-USB-Buchse
Przestrzegać poniższych wskazówek, aby
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
9
Front-AUX-IN-Buchse
chronić się przed obrażeniami ciała:
Przestrzegać poniższych wskazówek, aby chronić
się przed obrażeniami ciała:
Mikrofon
• Nie zwiększać poziomu głośności, gdy
• Nie zwiększać poziomu głośności, gdy
• Nie wolno otwierać ani modyfikować
10
dźwięk jest wyłączony,
dźwięk jest wyłączony,
urządzenia. W urządzeniu znajduje się
• Nie
wolno
otwierać
Taste
11
laser klasy 1, który może uszkodzić
urządzenia. W urządzeniu znajduje się laser
Anruf beenden/abweisen
wzrok.
klasy 1, który może uszkodzić wzrok.
Taste
12
• Nie zwiększać poziomu głośności, gdy
• Nie zwiększać poziomu głośności, gdy dźwięk
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
dźwięk jest wyłączony, np. przy zmia
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
jest wyłączony, np. przy zmianie źródła
nie źródła dźwięku. Zmiana głośności,
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
dźwięku. Zmiana głośności, gdy dźwięk jest
gdy dźwięk jest wyłączony nie będzie
wyłączony nie będzie słyszalna.
13
Tastenblock 1 - 5
słyszalna.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Infrarotempfänger
14
Użytkowanie zgodne z przeznacze-
Urządzenie przeznaczone jest do montażu i pracy
SRC Taste
15
niem
z 12 V napięciem pokładowym pojazdu i należy je
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
zamontować w kieszeni zgodnej z normą DIN.
Urządzenie przeznaczone jest do montażu i
DIS Taste
16
Należy przestrzegać wartości granicznych mocy
pracy z 12 V napięciem pokładowym po-
Kurzdruck :Anzeige umschalten
podanych w danych technicznych. Naprawy oraz
jazdu i należy je zamontować w kieszeni
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
ewentualny montaż zlecić fachowcowi.
zgodnej z normą DIN. Należy przestrzegać
wartości granicznych mocy podanych w
Wskazówki montażowe
danych technicznych. Naprawy oraz ewen-
Urządzenie można zamontować samodzielnie
tualny montaż zlecić fachowcowi.
tylko
w
przypadku
doświadczeniem w zakresie w montażu radia
Wskazówki montażowe
samochodowego i znajomością zagadnień
zagadnień elektryki samochodowej. W tym
zagadnień elektryki samochodowej. W tym
Urządzenie można zamontować samod-
elektryki samochodowej. W tym celu należy
zielnie tylko w przypadku dysponowania
przestrzegać instrukcji montażu zamieszczonej na
doświadczeniem w zakresie w montażu
końcu tej instrukcji.
radia samochodowego i znajomością
zagadnień elektryki samochodowej. W tym
Deklaracja zgodności
celu należy przestrzegać instrukcji montażu
media-Evo Sales GmbH oświadcza, że to
media-Evo Sales GmbH oświadcza, że to
zamieszczonej na końcu tej instrukcji.
BlaupunktCompetence
Multimedia-Evo Sales GmbH oświadcza, że to
media-Evo Sales GmbH oświadcza, że to
media-Evo Sal
7
8
10
9
ani
modyfikować
-
-
-
-
-
-
dysponowania
-
-
Center
Car
-
-
-
-
-
Publicité
