Publicité
Bluetooth®
Selecteer in het Bluetooth®-menu, het
Selecteer in het Bluetooth®-menu, het
menupunt „PHONEBOOK".
menupunt "PHONEBOOK".
1
2
Druk op de draaiknop 7 om het
Druk op de draaiknop 7 om het
telefoonboek te openen. Op de display
telefoonboek te openen. Op de display
wordt de eerste telefoonboek-positie
wordt de eerste telefoonboek-positie
getoond.
getoond.
Opmerking:
Opmerking:
Wanneer het telefoonboek nog niet is opgeno-
men, dan is kort op de display te lezen "PHONE-
Wanneer het telefoonboek nog niet is
BOOK NOT AVAILABLE".
opgenomen, dan is kort op de display te lezen
"PHONEBOOK NOT AVAILABLE".
- of -
- of -
Selecteer in het Bluetooth®-menu,het
Selecteer in het Bluetooth®-menu,het
menupunt „PBSEARCH" (zoeken in
16
15
menupunt
telefoonboek).
"PBSEARCH"
Druk op de draaiknop 7 om het invoermenu
telefoonboek).
te openen.
Druk op de draaiknop 7 om het invoermenu
Draai aan de draaiknop 7 om de beginletter
te openen.
MENU -Taste
1
van de gewenste invoer te selecteren.
Draai aan de draaiknop 7 om de beginletter
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
Druk op de draaiknop 7 om de keuze te
van de gewenste invoer te selecteren.
Langdruck: Scan-Funktion starten
bevestigen.
Druk op de draaiknop 7 om de keuze te
Ein/Aus-Taste
Op de display wordt het eerste telefoonboekre-
2
bevestigen.
cord getoond dat begint met de gewenste letter.
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Op
de
display
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Opmerking:
telefoonboekrecord getoond dat begint met de
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
gewenste letter.
Wanneer het telefoonboek geen record bevat
Lautstärkeregler
3
dat start met de gekozen beginletter, toont de
Opmerking:
display kort „NOT FOUND" (niet gevonden).
CD-Schacht
4
Wanneer het telefoonboek geen record bevat
Draai de draaiknop 7 om een andere positie
Display
5
dat start met de gekozen beginletter, toont de
te kiezen.
Drehregler
6
display kort "NOT FOUND" (niet gevonden)..
Druk op de draaiknop 7 of op de toest
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
om het nummer te bellen.
Draai de draaiknop 7 om een andere positie
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Op de display worden afwisselend „CALLING" en
te kiezen.
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
het gekozen nummer weergegeven.
Druk op de draaiknop 7 of op de toest
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
om het nummer te bellen.
Opmerking:
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
Op de display worden afwisselend "CALLING" en
U kunt een positie van het telefoonboek ook via
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
snelkiezen oproepen (zie paragraaf „Snelkiezen
het gekozen nummer weergegeven.
7
Taste (Auswerfen)
voor telefoonboekposities" in dit hoofdstuk).
Opmerking:
CD ausgeben
Oproep maken met de spraakkeuze (Voice
U kunt een positie van het telefoonboek ook via
Opmerking:
snelkiezen oproepen (zie paragraaf "Snelkiezen
Deze functieis alleen beschikbaarwanneer de
voor telefoonboekposities" in dit hoofdstuk).
verbonden mobiele telefoon spraakkeuze onder-
steunt.
Oproep maken met de spraakkeuze (Voice
Opmerking:
Deze functieis alleen beschikbaarwanneer de
verbonden mobiele telefoon spraakkeuze
ondersteunt.
3
4
14
13
(zoeken
in
wordt
het
eerste
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Kies in het Bluetooth®-menu, het
Kies
in
het
menupunt „VOICEDIAL" (spraakkeuze).
menupunt "VOICEDIAL" (spraakkeuze).
5
6
Druk op de draaiknop 7 of de
Druk op de draaiknop 7 of de
spraakherkenning te activeren.
spraakherkenning te activeren.
De autoradiowordt stil geschakeld en op de
De autoradiowordt stil geschakeld en op de
display verschijnt „SPEAK NOW" (nu spreken).
display verschijnt "SPEAK NOW" (nu spreken).
Zeg de naam van de gewenste gesprek-
spartner.
Zeg
de
naam
gesprekspartner.
Opmerkingen:
• Wanneer bij de activering van de
Opmerkingen:
spraakherkenning geen Bluetooth
Wanneer bij de activering van de
-verbinding bestaat, wordt op de display
spraakherkenning geen Bluetooth
kort „VOICE DIAL FAILED - NO BT
CONNECTION" (spraakkeuzefout - geen
-verbinding bestaat, wordt op de display
11
12
BT-verbinding) weergeven.
kort "VOICE DIAL FAILED - NO BT
• Indien de genoemde naam niet wordt
CONNECTION" (spraakkeuzefout - geen
herkend of de tijd voor de
BT-verbinding) weergeven.
spraakherkenning is al verlopen, wordt kort
8
Front-USB-Buchse
Indien de genoemde naam niet wordt
„DIAL FAILED" (kiezen mislukt)
herkend
of
9
Front-AUX-IN-Buchse
weergegeven.
spraakherkenning is al verlopen, wordt kort
• U kunt de spraakherkenning onderbreken
Mikrofon
10
"DIAL
FAILED"
door te drukken op
Taste
11
weergegeven.
• Let erop, dat de duur van de
Anruf beenden/abweisen
U kunt de spraakherkenning onderbreken
spraakherkenning is begrensd en afhangt
door te drukken op
van de betreffende mobiele telefoon.
Taste
12
• U kunt de spraakherkenning ook via het
Let
erop,
dat
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
snelkiezen activeren (zie paragraaf „Snelkie-
spraakherkenning is begrensd en afhangt
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
zen voor spraakkeuze" in dit hoofdstuk).
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
van de betreffende mobiele telefoon.
U kunt de spraakherkenning ook via het
Telefoonnummer in de autoradio opslaan
13
Tastenblock 1 - 5
snelkiezen activeren (zie paragraaf "Snel-
U kunt telefoonnummers in de autoradio
Infrarotempfänger
14
kiezen voor spraakkeuze" in dit hoofdstuk).
opslaan en met de snelkeuze (zie volgende
SRC Taste
15
paragraaf ) oproepen tot stand brengen. Een
Telefoonnummer in de autoradio opslaan
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
telefoonnummer wordt voor de actueel ver-
U kunt telefoonnummers in de autoradio
bonden telefoon opgeslagen en staat voor
DIS Taste
16
deze telefoon ter beschikking. De autoradio
opslaan en met de snelkeuze (zie volgende
Kurzdruck :Anzeige umschalten
kan voor maximaal vijf gekoppelde apparaten
paragraaf) oproepen tot stand brengen.
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
telkens maximaal vijf nummers opslaan.
Een telefoonnummer wordt voor de actueel
verbonden telefoon opgeslagen en staat voor
Voer het telefoonnummer in zoals
deze telefoon ter beschikking. De autoradio kan
aangegeven in paragraaf "Oproep doen".
voor maximaal vijf gekoppelde apparaten
Druk gedurende ca. 2 seconden op de
gewenste voorkeuzetoets 1-5 om alleen
telkens maximaal vijf nummers opslaan.
het nummer op te slaan.
Voer het telefoonnummer in zoals
- of -
aangegeven in paragraaf "Oproep doen".
Druk gedurende ca. 2 seconden op de
Druk op de draaiknop 7 gedurende ca. 2
secondenom een naam voor de positie in te
gewenste voorkeuzetoets 1-5 om alleen
geven.
het nummer op te slaan.
- of -
Druk op de draaiknop 7 gedurende ca. 2
secondenom een naam voor de positie in te
geven.
Bluetooth®-menu,
het
7
8
toetsom
toetsom
van
de
gewenste
10
9
de
tijd
voor
de
(kiezen
mislukt)
toets<.
toets<.
de
duur
van
de
Publicité
