Publicité
Turvallisuusohjeet | Puhdistusohjeet | Hävittämisohjeet | Toimituslaajuus | Käyttöönotto
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-
1
Blaupunkt
Competence
Evo Sales GmbH vakuuttaa, että tämä laite on
Multimedia-Evo Sales GmbH vakuuttaa, että
direktiivin 2014/53/EU perusvaatimusten ja mui-
tämä
laite
on
direktiivin
den soveltuvien vaatimusten mukainen.
perusvaatimusten
ja
Vaatimustenmukaisuusvaatimus on nähtävissä
vaatimusten mukainen.
Internet-osoitteessa www.blaupunkt.com.
Vaatimustenmukaisuusvaatimus on nähtävissä
Internet-osoitteessa www.blaupunkt.com.
Puhdistusohjeet
Liuotin-, puhdistus- ja hankausaineet sekä
Puhdistusohjeet
Cockpit-suihkeet ja muovien hoitoaineet voivat
Liuotin-, puhdistus- ja hankausaineet sekä
sisältää sellaisia aineita, jotka vaurioittaa
autoradion pintaa.
Cockpit-suihkeet ja muovien hoitoaineet voivat
• Käytä autoradion puhdistukseen vain
sisältää sellaisia aineita, jotka vaurioittaa
• Käytä autoradion puhdistukseen vain
16
15
autoradion pintaa.
• Puhdista tarvittaessa etupaneelin
kuivaa tai lievästi kostutettua liinaa.
• Puhdista tarvittaessa etupaneelin
•
Käytä autoradion puhdistukseen vain
koskettimet pehmeällä, puhdistusalko
kuivaa tai lievästi kostutettua liinaa.
-holilla kostutetulla liinalla.
MENU -Taste
1
Puhdista
tarvittaessa
•
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
koskettimet
pehmeällä, puhdistusalko
Hävitysohjeet
Älä hävitä käytöstä poistettua laitetta kotitalous
Langdruck: Scan-Funktion starten
-holilla kostutetulla liinalla.
• Käytä autoradion puhdistukseen vain
Älä hävitä käytöstä poistettua laitetta kotitalous-
jätteiden mukana! Toimita käytöstä poistettu
Ein/Aus-Taste
2
jätteiden mukana! Toimita käytöstä poistettu
laite paikalliseen käytettyjen laitteiden kierrätys
Hävitysohjeet
Kurzdruck: Autoradio einschalten
• Puhdista tarvittaessa etupaneelin
laite paikalliseen käytettyjen laitteiden kierrätys-
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Älä
pisteeseen.
hävitä
käytöstä
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
kotitalousjätteiden mukana!
Lautstärkeregler
Toimita käytöstä poistettu laite paikalliseen
Toimituslaajuus
3
Toimituslaajuuteen sisältyy:
käytettyjen laitteiden kierrätyspisteeseen.
Toimituslaajuuteen sisältyy:
CD-Schacht
4
Älä hävitä käytöstä poistettua laitetta kotitalous
1 käyttö- ja asennusohje
1 autoradio
Display
5
jätteiden mukana! Toimita käytöstä poistettu
1 käyttö- ja asennusohje
1 kotelo etupaneelin säilyttämiseen
Toimituslaajuus
laite paikalliseen käytettyjen laitteiden kierrätys
1 kotelo etupaneelin säilyttämiseen
Drehregler
1 asennuskehys
6
Toimituslaajuuteen sisältyy:
1 asennuskehys
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
1 antenniliitäntäadapteri
Toimituslaajuuteen sisältyy:
1 autoradio
2 irrotustyökalut
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
1 antenniliitäntäadapteri
1 autoradio
1 käyttö- ja asennusohje
2 irrotustyökalut
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
1 välikeruuvi
1 käyttö- ja asennusohje
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
1 välikeruuvi
1 kotelo etupaneelin säilyttämiseen
Toimituslaajuuteen sisältyy:
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
1 kauko-ohjain (sis. paristot)
1 asennuskehys
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
1 liitäntäkaapeli kaikutila A
1 käyttö- ja asennusohje
1 antenniliitäntäadapteri
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
1 liitäntäkaapeli kaikutila B
1 kotelo etupaneelin säilyttämiseen
2 irrotustyökalut
7
Taste (Auswerfen)
1 asennuskehys
CD ausgeben
2 irrotustyökalut
Käytä vain Blaupunktin hyväksymiä erikois
Käytä vain Blaupunktin hyväksymiä erikois
Käytä vain Blaupunktin hyväksymiä erikois
2
3
4
Center
Car
2014/53/EU
muiden
soveltuvien
14
13
etupaneelin
poistettua
laitetta
2 irrotustyökalut
2 irrotustyökalut
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
1 välikeruuvi
Käyttöönotto
Lisävarusteet
Käyttöönotto
1 kauko-ohjain (sis. paristot)
(eivät kuulu toimituslaajuuteen)
5
6
1 liitäntäkaapeli kaikutila A
Huomio!
Käytä vain Blaupunktin hyväksymiä erikois-
Huomio!
1 liitäntäkaapeli kaikutila B
Kuljetussuojaruuvit
Varmista ennen autoradion käyttöönottoa, että
varusteita. Tarkempia tietoja saat Blaupunkt-
Kuljetussuojaruuvit
Varmista ennen autoradion käyttöönottoa, että
kauppiaaltasi tai internetistä osoitteesta
Lisävarusteet
Varmista ennen autoradion käyttöönottoa, että
kuljetussuojaruuvit on poistettu (katso luku
www.blaupunkt.com.
„Asennusohje").
kuljetussuojaruuvit on poistettu (katso luku
(eivät kuulu toimituslaajuuteen)
"Asennusohje").
Käyttöönotto
Käyttöönotto
Käytä
vain
Blaupunktin
Etupaneelin kiinnitys ja irrotus
erikoisvarusteita.
Tarkempia tietoja saat
Huomio!
Etupaneelin kiinnitys ja irrotus
etupaneeli (Release Panel). Etupaneeli toi
Autoradiossa on varkaussuojana irrotettava
Blaupunkt-kauppiaaltasi
Huomio!
Kuljetussuojaruuvit
etupaneeli (Release Panel). Etupaneeli toi-
osoitteesta www.blaupunkt.com.
Kuljetussuojaruuvit
Autoradiossa on varkaussuojana irrotettava
Ottaaksesi radion asennuksen jälkeen käyttöön
mitetaan toimitukseen kuuluvassa kotelossa.
Varmista ennen autoradion käyttöönottoa, että
etupaneeli
Ottaaksesi radion asennuksen jälkeen käyttöön
(Release
etupaneeli täytyy kiinnittää paikalleen (katso
Varmista ennen autoradion käyttöönottoa, että
kuljetussuojaruuvit on poistettu (katso luku
etupaneeli täytyy kiinnittää paikalleen (katso
tämän luvun kohta „ Etupaneelin kiinnitys"). Ota
toimitetaan toimitukseen kuuluvassa kotelossa.
„Asennusohje").
kuljetussuojaruuvit on poistettu (katso luku
tämän luvun kohta „ Etupaneelin kiinnitys"). Ota
Ottaaksesi radion asennuksen jälkeen käyttöön
"Asennusohje").
11
12
etupaneeli aina mukaan, kun poistut ajoneu-
etupaneeli täytyy kiinnittää paikalleen (katso
vosta. Ilman etupaneelia autoradio on varkaalle
tämän luvun kohta "Etupaneelin kiinnitys"). Ota
arvoton.
etupaneeli aina mukaan, kun poistut ajoneuvosta.
etupaneeli (Release Panel). Etupaneeli toi
8
Front-USB-Buchse
Ilman etupaneelia autoradio on varkaalle arvoton.
Huomio
Ottaaksesi radion asennuksen jälkeen käyttöön
9
Front-AUX-IN-Buchse
Etupaneelin vaurioituminen
Älä päästä etupaneelia putoamaan. Kuljeta etu
etupaneeli täytyy kiinnittää paikalleen (katso
Huomio
Mikrofon
10
Älä päästä etupaneelia putoamaan. Kuljeta etu-
tämän luvun kohta „ Etupaneelin kiinnitys"). Ota
Etupaneelin vaurioituminen
paneelia niin, ettei se altistu iskuille ja etteivät
Taste
11
Älä päästä etupaneelia putoamaan.
sen koskettimet pääse likaantumaan.
Anruf beenden/abweisen
tai muille lämmönlähteille. Vältä välitöntä iho
Älä altista etupaneelia suoralle auringonvalolle
Kuljeta etupaneelia niin, ettei se altistu iskuille ja
Taste
12
tai muille lämmönlähteille. Vältä välitöntä iho-
etteivät sen koskettimet pääse likaantumaan.
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
kosketusta koskettimiin.
Älä altista etupaneelia suoralle auringonvalolle tai
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
muille lämmönlähteille.
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
Etupaneelin kiinnitys
Työnnä etupaneeli kotelon oikeassa reunassa
Vältä välitöntä ihokosketusta koskettimiin.
Älä päästä etupaneelia putoamaan. Kuljeta etu
13
Tastenblock 1 - 5
Työnnä etupaneeli kotelon oikeassa reunassa
olevaan pidikkeeseen.
Infrarotempfänger
14
Paina etupaneeli varovasti vasemmanpuoleise
Etupaneelin kiinnitys
Paina etupaneeli varovasti vasemmanpuoleise-
SRC Taste
15
tai muille lämmönlähteille. Vältä välitöntä iho
Työnnä etupaneeli kotelon oikeassa reunassa
en pidikkeeseen, niin että se napsahtaa paikal-
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
olevaan pidikkeeseen.
leen.
DIS Taste
16
Paina etupaneeli varovasti vasemmanpuoleiseen
Kurzdruck :Anzeige umschalten
Etupaneelin irrotus
Paina painiketta etupaneelin lukituksen
pidikkeeseen, niin että se napsahtaa paikalleen.
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
Työnnä etupaneeli kotelon oikeassa reunassa
Paina painiketta etupaneelin lukituksen
vapauttamiseksi.
Etupaneelin irrotus
Etupaneelin vasen puoli irtoaa laitteesta. Pidike
Paina etupaneeli varovasti vasemmanpuoleise
Etupaneelin vasen puoli irtoaa laitteesta. Pidike
Paina painiketta etupaneelin lukituksen
Etupaneelin vasen puoli irtoaa laitteesta. Pidike
7
8
hyväksymiä
tai
internetistä
Panel).
Etupaneeli
10
9
Paina pain
Etupaneelin v
Publicité
