Publicité
• Om det inkommer ytterligare ett samtal
Om det inkommer ytterligare ett samtal
under ett pågående samtal kan det
under ett pågående samtal kan det
1
nyinkommande samtalet inte tas emot via
nyinkommande samtalet inte tas emot via
bilradion.
bilradion.
• När bilradion är avstängd medan bilens
När bilradion är avstängd medan bilens
tändning är på slås den automatiskt på vid
tändning är på slås den automatiskt på vid
inkommande samtal. På så sätt kan du föra
inkommande samtal. På så sätt kan du föra
samtalet via handsfree-anordningen.
samtalet via handsfree-anordningen.
Efter att samtalet har avslutats slås bilradion av
Efter att samtalet har avslutats slås bilradion av
igen.
igen.
Ring upp ett samtal
Välj menyalternativet „ DIAL NEWNUMBER"
Ring upp ett samtal
((Ring upp nytt nummer) i Bluetooth®-menyn.
Välj menyalternativet "DIAL NEWNUMBER"
Tryck på väljarratten 7 för att öppna
((Ring
upp
inmatningsmenyn.
16
15
Bluetooth®-menyn.
Nu kan du ange ett telefonnummer på upp till
Tryck på väljarratten 7 för att öppna
20 siffror
inmatningsmenyn.
Vrid på väljarratten 7 för att välja en siffra för
MENU -Taste
1
Nu kan du ange ett telefonnummer på upp till
varje teckenplats.
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
20 siffror
Tryck på väljarratten 7 för att gå till nästa
Langdruck: Scan-Funktion starten
teckenplats.
Vrid på väljarratten 7 för att välja en siffra för
Ein/Aus-Taste
2
varje teckenplats.
Observera:
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Tryck på väljarratten 7 för att gå till nästa
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
För att gå tillbaka till föregående teckenplats i
teckenplats.
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
inmatningsmenyn vrid på väljarratten 7 tills
alternativet „ <" visas och tryck på väljarratten 7.
Observera:
Lautstärkeregler
3
Tryck på knappen = för att ringa upp
För att gå tillbaka till föregående teckenplats i
CD-Schacht
4
det angivna numret.
inmatningsmenyn vrid på väljarratten 7 tills
Display
5
Teckenfönstret visar då omväxlande „ CALLING"
alternativet "<" visas och tryck på väljarratten 7.
Drehregler
(Uppringning) och det valda numret. Så snart din
6
Tryck på knappen
samtalspartner besvarar samtalet visar tecken-
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
det angivna numret.
fönstret „ CALL" (Samtal) och den löpande samtal-
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
stiden. När samtalet avslutas visar teckenfönstret
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
Teckenfönstret visar då omväxlande "CALLING"
kort „ CALL END" (Samtal avslutat).
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
(Uppringning) och det valda numret.
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
Ring upp ett nummer ur telefonboken
Så snart din samtalspartner besvarar samtalet
Observera: Denna funktion är endast tillgänglig
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
visar teckenfönstret "CALL" (Samtal) och den
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
om den anslutna mobiltelefonens telefonbok har
löpande samtalstiden.
förts över till bilradion (se kapitlet „ Telefonbokens
7
Taste (Auswerfen)
När samtalet avslutas visar teckenfönstret kort
funktioner").
CD ausgeben
"CALL END" (Samtal avslutat).
Välj menyalternativet „ PHONEBOOK"
Ring upp ett nummer ur telefonboken
(Telefonbok) i Bluetooth®-menyn.
Observera:
Tryck på väljarratten 7 för att öppna
Denna funktion är endast tillgänglig om den
telefonboken.
anslutna mobiltelefonens telefonbok har förts
över till bilradion (se kapitlet "Telefonbokens
funktioner").
Välj
menyalternativet
(Telefonbok) i Bluetooth®-menyn.
Tryck på väljarratten 7 för att öppna
telefonboken.
2
3
4
nytt
nummer)
i
14
13
= för att ringa upp
"PHONEBOOK"
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Observera:
Observera:
Om telefonboken ännu inte har överförts visar
Om telefonboken ännu inte har överförts visar
5
6
teckenfönstret kort „ PHONEBOOK NOT
teckenfönstret
kort
AVAILABLE" (Telefonbok ej tillgänglig).
AVAILABLE" (Telefonbok ej tillgänglig).
- eller -
- eller -
Välj menyalternativet „ PB SEARCH"
Välj
menyalternativet
(Telefonboksök) i Bluetooth®-menyn.
(Telefonboksök) i Bluetooth®-menyn.
Tryck på väljarratten 7 för att öppna
Tryck på väljarratten 7 för att öppna
inmatningsmenyn.
inmatningsmenyn.
Vrid på väljarratten 7 för att välja den första
Vrid på väljarratten 7 för att välja den första
bokstaven hos den eftersökta telefonbok-
bokstaven
hos
posten.
telefonbokposten.
Tryck på väljarratten 7 för att bekräfta valet.
Tryck på väljarratten 7 för att bekräfta valet.
Teckenfönstret visar den första
Teckenfönstret
telefonboksposten som börjar med den
11
12
angivna begynnelsebokstaven.
telefonboksposten som börjar med den
angivna begynnelsebokstaven.
Observera:
Observera:
Om det inte finns någon post med vald be-
8
Front-USB-Buchse
gynnelsebokstav i telefonboken visar tecken-
Om det inte finns någon post med vald
9
Front-AUX-IN-Buchse
fönstret kort „ NOT FOUND" (Hittades ej).
begynnelsebokstav
Mikrofon
10
teckenfönstret kort "NOT FOUND" (Hittades ej).
Vrid på väljarratten 7 för att välja en annan
Taste
post.
11
Vrid på väljarratten 7 för att välja en annan
Tryck på väljarratten 7 eller knappen =
Anruf beenden/abweisen
post.
för att ringa upp ett nummer.
Taste
12
Tryck på väljarratten 7 eller knappen
Teckenfönstret visar då omväxlande „ CALLING"
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
för att ringa upp ett nummer.
(Uppringning) och det valda numret.
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
Teckenfönstret visar då omväxlande "CALLING"
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
Observera:
(Uppringning) och det valda numret.
13
Tastenblock 1 - 5
Du kan även ringa upp ett nummer i telefon-
Observera:
Infrarotempfänger
boken via snabbval (se avsnitt „ Snabbval för
14
telefonboksposter" i detta kapitel). Röststyrd
Du kan även ringa upp ett nummer i
SRC Taste
15
uppringning
telefonboken via snabbval (se avsnitt "Snabbval
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
för telefonboksposter" i detta kapitel).
Observera:
DIS Taste
16
Röststyrd uppringning
Denna funktion är endast tillgänglig om den
Kurzdruck :Anzeige umschalten
anslutna mobiltelefonen möjliggör röststyrd
Observera:
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
uppringning.
Denna funktion är endast tillgänglig om den
anslutna mobiltelefonen möjliggör röststyrd
• Välj menyalternativet „ VOICE DIAL"
uppringning.
(Röststyrd uppringning) i Bluetooth®-
menyn.
Välj
menyalternativet
Tryck på väljarratten 7 eller på knappen
(Röststyrd
= för att aktivera röstigenkänning.
Bluetooth®-menyn.
Bilradions ljud stängs av och teckenfönstret
Tryck på väljarratten 7 eller på knappen
visar „ SPEAK NOW" (Tala nu).
= för att aktivera röstigenkänning.
• Säg den önskade samtalspartnerns namn.
Bilradions ljud stängs av och teckenfönstret
visar "SPEAK NOW" (Tala nu).
Säg den önskade samtalspartnerns namn.
Bluetooth®
7
8
"PHONEBOOK
NOT
"PB
SEARCH"
den
eftersökta
visar
den
första
10
9
i
telefonboken
visar
=
"VOICE
DIAL"
uppringning)
i
Publicité
