Publicité
Tudnivalók:
Tudnivalók:
•
Ha a kitolt CD-t kb. 10 másodpercig nem
• Ha a kitolt CD-t kb. 10 másodpercig nem
1
veszi ki, az autórádió automatikusan újra
veszi ki, az autórádió automatikusan újra
behúzza.
behúzza.
•
• A CD-ket akkor is kiadathatja, ha az
A CD-ket akkor is kiadathatja, ha az
autórádió ki van kapcsolva, vagy ha éppen
autórádió ki van kapcsolva, vagy ha éppen
egy másik hangforrás aktív.
egy másik hangforrás aktív.
Bluetooth®-menü
Bluetooth®-menü
A
Bluetooth®-menüben
A Bluetooth®-menüben minden funkciót meg-
megtalál a felismertetéshez, a csatlakoztatáshoz
talál a felismertetéshez, a csatlakoztatáshoz és a
és a Bluetooth®-készülékek kezeléséhez.
Bluetooth®-készülékek kezeléséhez.
A Bluetooth®-menü előhívása
A Bluetooth®-menü előhívása
Nyomja meg a MENU2 nyomógombot
16
15
Nyomja meg a MENU2 nyomógombot
röviden
a
röviden a felhasználói menü megnyitásához.
megnyitásához.
Fordítsa el a 7 jelű forgatható
Fordítsa
el
a
beállítógombot a „ BLUETOOTH" menüpont
MENU -Taste
1
beállítógombot a „BLUETOOTH" menüpont
kiválasztásáig.
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
kiválasztásáig.
Nyomja meg a 7 jelű forgatható
Langdruck: Scan-Funktion starten
Nyomja
meg
a
beállítógombot a Bluetooth® menü
beállítógombot
megnyitásához.
Ein/Aus-Taste
2
Fordítsa el a 7 jelű forgatható
megnyitásához.
Kurzdruck: Autoradio einschalten
beállítógombot a kívánt menüpont
Fordítsa
el
a
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
kiválasztásáig.
beállítógombot
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
Végezze el a beállítást (lásd a következő
kiválasztásáig.
Lautstärkeregler
3
szakaszokat).
Végezze el a beállítást (lásd a következő
Nyomja meg röviden a MENU2
CD-Schacht
4
szakaszokat).
nyomógombot, hogy kilépjen a menüből.
Nyomja
meg
Display
5
nyomógombot, hogy kilépjen a menüből.
Tudnivalók:
Drehregler
6
Tudnivalók:
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
• A Bluetooth®-menü kb. 30 másodperccel az
•
A Bluetooth®-menü kb. 30 másodperccel az
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
utolsó gombnyomás után automatikusan
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
utolsó gombnyomás után automatikusan
bezáródik és a készülék visszatér az aktuális
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
bezáródik és a készülék visszatér az aktuális
hangforrás kijelzéséhez.
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
hangforrás kijelzéséhez.
• A menüben a mindenkori fölérendelt
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
menüszintre való visszalépéshez fordítsa el a
•
A menüben a mindenkori fölérendelt
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
7 jelű forgatható beállítógombot a„"<<<"
menüszintre való visszalépéshez fordítsa el a
opció kiválasztásáig, majd nyomja meg a 7
7
7 jelű forgatható beállítógombot a„"<<<"
Taste (Auswerfen)
jelű forgatható beállítógombot.
opció kiválasztásáig, majd nyomja meg a 7
CD ausgeben
• Amennyiben éppen egy Bluetooth®-
jelű forgatható beállítógombot.
folyamat fut (pl. a legutóbb csatlakoztatott
•
Amennyiben
éppen
készülék kapcsolatának újra létrehozása), a
folyamat fut (pl. a legutóbb csatlakoztatott
Bluetooth® menü funkciói zároltak.
készülék kapcsolatának újra létrehozása), a
• Amennyiben ezalatt az idő alatt megkísérelné
Bluetooth®
menü
megnyitni a Bluetooth®-menüt, a kijelzőn
Amennyiben ezalatt az idő alatt megkísérelné
a„LINK BUSY" (kapcsolat foglalt) kijelzés
megnyitni a Bluetooth®-menüt, a kijelzőn
jelenik meg röviden. Amennyiben meg
a„LINK BUSY" (kapcsolat foglalt) kijelzés
szeretné szakítani a Bluetooth®-folyamatot és
meg szeretné nyitni a Bluetooth® menüt,
jelenik meg röviden. Amennyiben meg
nyomja meg a nyomógombot.
szeretné szakítani a Bluetooth®-folyamatot és
meg szeretné nyitni a Bluetooth® menüt,
nyomja meg a
2
3
4
minden
funkciót
14
13
felhasználói
menü
7
jelű
forgatható
7
jelű
forgatható
a
Bluetooth®
menü
7
jelű
forgatható
a
kívánt
menüpont
röviden
a
MENU2
egy
Bluetooth®-
funkciói
zároltak.
nyomógombot.
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Készülék felismertetése és csatlakoztatása
Készülék felismertetése és csatlakoztatása
Megjegyzés:
Megjegyzés:
5
6
Ezzel az autórádióval legfeljebb 5 Bluetooth®-
Ezzel az autórádióval legfeljebb 5 Bluetooth®-
készüléket ismertethet fel. Mielőtt felismerte-
készüléket
ismertethet fel.
thetne egy hatodik készüléket, először le kell
felismertethetne egy hatodik készüléket,
választania az egyiket az 5 felismertetett készü-
először le kell választania az egyiket az 5
lék közül (lásd a „ További funkciók a Bluetooth®-
felismertetett készülék közül (lásd a „További
menüben" c. fejezet „ Felismertetett készülékek
funkciók a Bluetooth®-menüben" c. fejezet
kezelése" c. szakaszát). Amennyiben megpróbál
„Felismertetett
készülékek
felismertetni egy hatodik Bluetooth®-
készüléket, megjelenik a „ PHONE LIST FULL -
szakaszát).
Amennyiben
PLEASE DELETE ENTRIES FROM LIST" (megtelt a
felismertetni
telefonjegyzék - kérjük, töröljön bejegyzéseket
Bluetooth®-készüléket, megjelenik a „PHONE
a jegyzékből) kijelzés.
LIST FULL - PLEASE DELETE ENTRIES FROM LIST"
(megtelt a telefonjegyzék - kérjük, töröljön
11
12
Mobiltelefon felismertetése és
bejegyzéseket a jegyzékből) kijelzés.
csatlakoztatásaMegjegyzés:
Mobiltelefon felismertetése és
Amennyiben éppen fennáll kapcsolat egy mo-
csatlakoztatásaMegjegyzés:
biltelefonnal, ezt a kapcsolatot automatikusan
8
Front-USB-Buchse
Amennyiben éppen fennáll kapcsolat egy
megszünteti a rádió, ha egy következő mobilte-
9
Front-AUX-IN-Buchse
lefont ismertet fel és csatlakoztat.
mobiltelefonnal,
Mikrofon
10
automatikusan megszünteti a rádió, ha egy
Válassza ki a Bluetooth®-menüben a
következő mobiltelefont ismertet fel és
"PAIRING" (bejelentés) menüpontot.
Taste
11
csatlakoztat.
Nyomja meg a 7 jelű forgatható
Anruf beenden/abweisen
beállítógombot a menü megnyitásához.
Válassza ki a Bluetooth®-menüben a
Taste
12
A „ MOBILE PHONE" (mobiltelefon) menüpont
"PAIRING" (bejelentés) menüpontot.
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
van kiválasztva. A kijelzőn váltakozva megje-
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
Nyomja
meg
lenik az „ ENTER PIN" (PIN megadása) kijelzés
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
beállítógombot a menü megnyitásához.
és az aktuálisan elmentett PIN (alapesetben
13
A „MOBILE PHONE" (mobiltelefon) menüpont
Tastenblock 1 - 5
„1234"). Emellett a Bluetooth® ikon villog .
van kiválasztva.
Infrarotempfänger
Az autórádió most kb. 2 percig felismerhetővé
14
A kijelzőn váltakozva megjelenik az „ENTER PIN"
és csatlakoztathatóvá válik egy Bluetooth®-
SRC Taste
15
(PIN megadása) kijelzés és az aktuálisan
mobiltelefon által.
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
elmentett PIN (alapesetben „1234"). Emellett a
Keresse meg mobiltelefonjával az
DIS Taste
16
Bluetooth® ikon villog
autórádiót (Bluetooth® név: „ BP 440 BT"), és
2 percig felismerhetővé és csatlakoztathatóvá
Kurzdruck :Anzeige umschalten
hozza létre a kapcsolatot. Közben szükség
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
válik egy Bluetooth®-mobiltelefon által.
esetén adja meg az autórádió által kijelzett
PIN-t.
Keresse
meg
autórádiót (Bluetooth® név: „BP 440 BT"), és
A kijelzőn adott esetben megjelenik a „ PAIRED"
hozza létre a kapcsolatot. Közben szükség
(bejelentve), majd a „ CONNECTED" (kapcsolód-
va) jelzés, amint az autórádió és a mobiltelefon
esetén adja meg az autórádió által kijelzett
felismerte egymást és összekapcsolódott.
PIN-t.
A kijelzőn adott esetben megjelenik a „PAIRED"
Megjegyzés:
(bejelentve),
majd
Amennyiben nem jön létre kapcsolat, rövid
(kapcsolódva) jelzés, amint az autórádió és a
időre megjelenik a „ CONNECT FAILED"
mobiltelefon
felismerte
(sikertelen kapcsolódás) kijelzés.
összekapcsolódott.
Megjegyzés:
Amennyiben nem jön létre kapcsolat, rövid
időre megjelenik a „CONNECT FAILED"
(sikertelen kapcsolódás) kijelzés.
Bluetooth®
7
8
Mielőtt
kezelése"
megpróbál
egy
hatodik
10
9
ezt
a
kapcsolatot
a
7
jelű
forgatható
. Az autórádió most kb.
mobiltelefonjával
a
„CONNECTED"
egymást
c.
az
és
Publicité
