Publicité
VI
Signification des symboles
3
Signification des symboles
3. 1
Symboles sur l'appareil
Suivre les instructions d'utilisation
MARCHE/ARRÊT (Veilleuse)
Bouton Valve de compression du
tuyau
Équipement du type CF
Prise de raccord pour interrupteur
à pédale
Prise de compensation de
potentiel
Télécommande
Courant alternatif
Prévention de la pollution causée
par les équipements électriques et
électroniques (RoHS chinoise).
Cet appareil présente le
marquage approprié
conformément à la directive
européenne sur les déchets
d'équipements électriques et
électroniques (DEEE).
Fabricant
3. 2
Symboles sur les étiquettes et
l'emballage de l'appareil
Pour connaître la signification des symboles
imprimés sur les étiquettes ou sur l'emballage,
consulter la notice explicative « Symboles
d'emballage », n° de mat. 96216316DF.
Cette notice est téléchargeable sur le site
www.karlstorz.com.
Spiegazioni dei simboli
3
Spiegazioni dei simboli
3. 1
Simboli sull'apparecchiatura
Attenersi al manuale
ON/OFF (standby)
Tasto valvola pinza-tubo
Componente applicativo di tipo CF
Presa di collegamento per
interruttore a pedale
Connettore per il collegamento
equipotenziale
Telecomando
Corrente alternata
Prevenzione dell'inquinamento
ambientale prodotto da apparec-
chiature elettroniche (China RoHS)
Questa apparecchiatura è con-
trassegnata in conformità alla
direttiva europea sui rifiuti di appa-
recchiature elettriche ed elettroni-
che – RAEE (waste electrical and
electronic equipment – WEEE).
Fabbricante
3. 2
Simboli su etichetta
e imballaggio
dell'apparecchiatura
Il significato dei simboli stampati sull'etichetta o
sulla confezione è riportato sul foglietto illustrativo
"Simbologia sulla confezione" 96216316 DF. Il fogliet-
to è scaricabile all'indirizzo www.karlstorz.com.
Explicação dos símbolos
3
Explicação dos símbolos
3. 1
Símbolos no aparelho
Observar o manual de instruções
LIGAR/DESLIGAR (Standby)
Botão da válvula de aperto para
tubo flexível
Equipamento do tipo CF
Tomada de ligação para o
interruptor de pedal
Conexão para ligação
equipotencial
Telecomando
Corrente alternada
Prevenção da poluição causada
por aparelhos eletrónicos
(China RoHS)
Este aparelho está identificado
segundo a Diretiva Europeia relati-
va aos resíduos de equipamentos
elétricos e eletrónicos – REEE
(waste electrical and electronic
equipment – WEEE).
Fabricante
3. 2
Símbolos no rótulo e na
embalagem do aparelho
O significado dos símbolos impressos no
rótulo ou na embalagem pode ser consultado
no folheto "Símbolos da embalagem",
ref.ª 96216316 DF. Pode fazer o download
do mesmo em www.karlstorz.com.
Publicité
