Publicité
3
Généralités
4
Généralités
4. 1
Description de l'appareil
La valve de compression du tuyau S-PILOT
UP501 avec module SCB intégré sert au clam-
page et à l'ouverture d'un tuyau d'aspiration bran-
ché sur un récipient sous vide. La dépression peut
être créée soit par une pompe d'aspiration soit par
la centrale de vide de l'établissement hospitalier.
La valve de compression du tuyau peut se
déclencher directement ou indirectement.
Pour le mode de déclenchement direct, brancher
l'interrupteur à pédale 20014130 sur la prise
prévue pour cela sur la valve S-PILOT
. La valve
®
reste ouverte tant que l'utilisateur appuie sur la
pédale de l'interrupteur et se ferme dès que le
signal d'activation n'arrive plus.
La valve de compression du tuyau peut de même
être ouverte et fermée avec le bouton 2 placé sur
l'appareil S-PILOT
®
(par ex. par le personnel non
stérile de l'équipe chirurgicale).
En mode de déclenchement indirect, la valve de
compression du tuyau est activée par l'appareil
branché sur la valve S-PILOT
. La liaison entre
®
les appareils est assurée soit par la prise de
l'interrupteur à pédale de S-PILOT
®
, soit par
l'interface KARL STORZ-SCB, soit encore avec un
câble de raccord (UP004/UP005).
a) Aspiration automatique de la fumée par
l'unité chirurgicale H.F.
Cette fonction est compatible avec les unités
chirurgicales H.F. suivantes :
• KARL STORZ AUTOCON
III 400
®
• AUTOCON
II 400 de KARL STORZ
®
• COVIDIEN Force Triad
• COVIDIEN Valleylab Force FX
• ConMed System 5000
• ConMed System 2450
Informazioni generali
4
Informazioni generali
4. 1
Descrizione dell'apparecchiatura
®
La valvola pinza-tubo S-PILOT
®
modulo SCB integrato è concepita per chiudere
e/o aprire un tubo di aspirazione collegato a un
contenitore con vuoto. La pressione negativa
viene creata mediante una pompa di aspirazione o
mediante la rete del vuoto centrale dell'ospedale.
La valvola pinza-tubo può essere avviata
direttamente o indirettamente.
Nell'esercizio diretto, l'interruttore a pedale
20014130 viene collegato alla presa per l'interrut-
tore a pedale della valvola S-PILOT
l'interruttore a pedale si apre la valvola per la dura-
ta dell'azionamento. La valvola si chiude quando
non è più presente il segnale di attivazione.
La valvola pinza-tubo può essere aperta e chiusa
anche tramite il tasto 2 sulla valvola S-PILOT
es. da parte del team chirurgico non sterile).
In caso di impiego indiretto, l'attivazione
della valvola pinza-tubo avviene mediante
un'apparecchiatura collegata alla valvola
S-PILOT
. Il collegamento tra le apparecchiature
®
avviene mediante la presa per l'interruttore a
pedale di S-PILOT
®
oppure mediante l'interfaccia
SCB di KARL STORZ o un cavo di collegamento
(UP004/UP005).
a) Aspirazione automatica dei fumi con
apparecchiatura chirurgica HF
Sono supportate le seguenti apparecchiature
chirurgiche ad alta frequenza:
• KARL STORZ AUTOCON
III 400
®
• KARL STORZ AUTOCON
II 400
®
• COVIDIEN Force Triad
• COVIDIEN Valleylab Force FX
• ConMed System 5000
• ConMed System 2450
Generalidades
4
Generalidades
4. 1
Descrição do aparelho
UP501 con
A válvula de aperto para tubo flexível S-PILOT
UP501 com módulo SCB integrado serve
para apertar ou desapertar um tubo flexível de
aspiração ligado a um recipiente sob vácuo. O
vácuo é produzido por uma bomba de aspiração
ou pelo sistema de fornecimento de vácuo central
do hospital.
A válvula de aperto para tubo flexível pode ser
ativada direta ou indiretamente.
No caso da ativação direta, o interruptor de
. Azionando
pedal 20014130 é ligado à tomada do interruptor
®
de pedal da S-PILOT
interruptor de pedal, a válvula abre-se e mantém-
se aberta até que o mesmo seja libertado. A
válvula fecha-se quando já não houver um sinal de
ativação.
(ad
®
A válvula de aperto para tubo flexível também
pode ser aberta e fechada a partir do botão 2
na S-PILOT
(p. ex. por pessoal médico não
®
esterilizado).
No caso da ativação indireta, a ativação da válvula
de aperto para tubo flexível processa-se através
de um aparelho ligado à S-PILOT
entre os aparelhos faz-se através da tomada do
interruptor de pedal da S-PILOT
KARL STORZ-SCB ou através de um cabo de
conexão (UP004/UP005).
a) Aspiração de fumo automática com
aparelho cirúrgico de alta frequência
São suportados os seguintes aparelhos cirúrgicos
de alta frequência:
• KARL STORZ AUTOCON
• KARL STORZ AUTOCON
• COVIDIEN Force Triad
• COVIDIEN Valleylab Force FX
• ConMed System 5000
• ConMed System 2450
®
®
. Quando se aciona o
®
. A ligação
, da interface
®
III 400
®
II 400
®
Publicité
