Publicité
19
Installation et instructions
de service
6. 3. 6 Association de l'unité H.F. et de
S‑PILOT
via câble de raccord
®
UP004/UP005 – Aspiration
automatique de la fumée comme
solution « autonome »
• AUTOCON
III 400
®
Relier la prise de la télécommande 5 de
S-PILOT
et la prise correspondante sur l'unité
®
H.F. AUTOCON
III 400 avec le câble de raccord
®
UP004 (Ø 3,5 mm).
• ConMed System 2450 et 5000
Relier la prise de la télécommande 5 de
S-PILOT
®
et la prise correspondante sur l'unité
H.F. avec le câble de raccord UP004 (Ø 3,5 mm).
• COVIDIEN Force Triad et Valleylab Force FX
Relier la prise de la télécommande 5 de
S-PILOT
(Ø 3,5 mm) et la prise correspondante
®
sur l'unité H.F. (Ø 2,5 mm) avec le câble de
raccord UP005.
6. 3. 7 Association de l'UNIDRIVE
®
de la valve S-PILOT
– Aspiration
®
de liquide
Brancher le câble de commande 27610070 reliant
l'UNIDRIVE
S III et la valve S-PILOT
(prise pour
®
®
interrupteur à pédale 4).
6. 3. 8 Association du CALCUSON et de
la valve S-PILOT
– Aspiration de
®
liquide
Brancher le câble de commande 20701070 reliant
le CALCUSON et la valve S-PILOT
(prise pour
®
interrupteur à pédale 4).
Installazione e istruzioni
per l'uso
6. 3. 6 Combinazione apparecchiatura
RF con S‑PILOT
®
di collegamento UP004/UP005 –
aspirazione automatica dei fumi
come soluzione "standalone"
• AUTOCON
III 400
®
Collegare la presa del telecomando 5
di S-PILOT
all'attacco corrispondente
®
dell'apparecchiatura RF AUTOCON
il cavo di collegamento UP004 (Ø 3,5 mm).
• ConMed System 2450 e 5000
Collegare la presa del telecomando 5
di S-PILOT
®
all'attacco corrispondente
dell'apparecchiatura RF tramite il cavo di
collegamento UP004 (Ø 3,5 mm).
• COVIDIEN Force Triad e Valleylab Force FX
Collegare la presa del telecomando 5 di
S-PILOT
(Ø 3,5 mm) all'attacco corrispondente
®
dell'apparecchiatura RF (Ø 2,5 mm) tramite il cavo
di collegamento UP005.
S III et
6. 3. 7 Combinazione UNIDRIVE
S‑PILOT
– Aspirazione di liquidi
®
Collegare il cavo di comando 27610070 tra
UNIDRIVE
®
S III e S-PILOT
®
(presa per l'interruttore
a pedale 4).
6. 3. 8 Combinazione CALCUSON con
S‑PILOT
– Aspirazione di liquidi
®
Collegare il cavo di comando 20701070 tra
CALCUSON e S-PILOT
(presa per l'interruttore a
®
pedale 4).
Instalação e instruções
de utilização
6. 3. 6 Combinação do aparelho AF com
tramite cavo
a S‑PILOT
UP004/UP005 – Aspiração de
fumo automática como solução
independente
• AUTOCON
III 400
®
Ligue a ligação do controlo remoto 5 da
S-PILOT
com a ligação correspondente do
®
III 400 tramite
aparelho AF AUTOCON
®
de ligação UP004 (Ø 3,5 mm).
• ConMed System 2450 e 5000
Ligue a ligação do controlo remoto 5 da
S-PILOT
®
com a ligação correspondente do
aparelho AF por meio do cabo de ligação UP004
(Ø 3,5 mm).
• COVIDIEN Force Triad e Valleylab Force FX
Ligue a ligação do controlo remoto 5
da S-PILOT
(Ø 3,5 mm) com a ligação
®
correspondente do aparelho AF (Ø 2,5 mm) por
meio do cabo de ligação UP005.
S III con
6. 3. 7 Combinação de UNIDRIVE
®
com S‑PILOT
líquidos
Ligue o cabo de controlo 27610070 entre
o UNIDRIVE
S III e a S-PILOT
®
interruptor de pedal 4).
6. 3. 8 Combinação de CALCUSON com
S‑PILOT
Ligar o cabo de controlo 20701070 entre o
CALCUSON e a S-PILOT
de pedal 4).
via o cabo de ligação
®
III 400 por meio do cabo
®
S III
®
– Aspiração de
®
(tomada do
®
– Aspiração de líquidos
®
(tomada do interruptor
®
Publicité
