Publicité
Information générale de sécurité
Cette section explique comment les informations de sécurité sont présentées dans ce guide.
Symbole d'Alerte de Sécurité
Ceci est un symbole qui indique un risque potentiel de blessures corporelles. Lorsque vous
voyez ce symbole, lisez avec attention et suivez les instructions qui suivent. les blessures
corporelles sont possibles si les instructions ne sont pas suivies.
Messages de sécurité
Il existe des normes internationales et américaines qui sont suivies dans ce manuel pour vous avertir des
dangers lorsque vous travaillez sur votre bateau. En lisant les procédures à suivre, observez les mots de
signalisation suivants et leurs définitions :
DANGER !
Désigne une situation dangereuse pouvant, si elle n'est pas évitée, entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
AVERTISSEMENT !
Indique une situation potentiellement dangereuse susceptible, si elle n'est pas évitée, de provoquer le décès
ou une blessure grave.
ATTENTION !
Indique une situation potentiellement dangereuse susceptible, si elle n'est pas évitée, de provoquer une
blessure mineure ou modérée.
Rechercher le symbole d'alerte de sécurité et les messages de Danger, Alerte et Précaution dans ce
manuel. Ils vous préviennent en cas de problèmes de sécurité potentiels ou vous donnent des informations
de sécurité importantes. Ils vous donnent aussi les instructions sur comment éviter tout problème de
sécurité.
IMPORTANT !
AVERTISSEMENT !
Ces messages sont utilisés pour donner des informations qui empêcheront d'endommager le produit
(moteur, transmission) ou autre propriété. Le non-respect d'une Consigne ou d'un Message important peut
entraîner des défauts ou des dommages matériels.
8
Symbole d'alarme de sécurité et
Messages de sécurité
47711698 09-2020 © AB VOLVO PENTA
Publicité
