O
Outils et Pièces à bord.............................................. 32
P
Panne de fonctionnement......................................... 54
Peinture de la transmission..................................... 110
Pilotage..................................................................... 38
Pilotage de bateau hautes performances..................51
Plages de réglage du trim......................................... 44
Poids de la coque......................................................77
Points de service et d'entretien................................. 96
Pompes électriques à carburant................................82
Position de conduite, au repos ................................. 59
Powertrim............................................................ 23, 85
Powertrim/Relevage.................................................. 42
Préparation du circuit d'alimentation pour une
période d'entreposage.............................................103
Présence d'eau dans l'huile et niveau d'huile............81
Pression d'huile insuffisante...................................... 79
Pression d'huile insuffisante ou cliquetis moteur.......76
Procédure de pré-démarrage.................................... 32
Proposition 65 de la Californie.................................. 18
Protection du moteur de Trim/relevage..................... 47
R
Réglage de l'angle d'assiette correct.........................45
Réglage du levier de commande...............................26
Régle de service........................................................89
Relations clients........................................................ 19
Remise à l'eau.........................................................119
Remise à zéro du capteur d'huile............................ 114
Remorquage du bateau.............................................59
Remplacement d'hélice........................................... 115
Réseau de concessionnaires Volvo Penta................19
Responsabilité du propriétaire...................................91
Rinçage du moteur.................................................... 55
Roue à aubes : Contrôle & Remplacement.............104
S
Schéma de maintenance...........................................89
Service de localisation des concessionnaires........... 19
Service vidange planifié............................................ 97
Sortie d'eau chaude...................................................29
Soufflets d'échappement et colliers.........................106
Stockage à court terme........................................... 117
Stockage à long terme............................................ 118
Submersion du moteur.............................................. 67
Surchauffe du moteur................................................80
Symbole d'alarme de sécurité et Messages de
sécurité........................................................................8
Système d'alimentation..................................... 99, 123
Système d'allumage................................................ 107
Système de carburant haute pression.......................99
Système de lubrification.................................... 97, 122
Système de protection anticorrosion active.........27, 86
Système de refroidissement............................104, 127
Système de refroidissement à eau douce............... 104
Système électrique..........................................108, 128
Systèmes d'admission et d'échappement............... 106
T
Tableau indiquant l'état du moteur............................ 23
Température du moteur trop élevée..........................73
Test de la ligne de flottaison statique........................ 88
136
Tube de Pitot (tachymètre bâbord)..........................111
U
Utilisation des commandes de Trim.......................... 43
V
Verrouillage de l'allumage......................................... 21
Vidange du moteur.................................................... 60
Vitesse de croisière................................................... 42
Volvo Penta Action Service....................................... 20
Volvo Penta sur le Web.............................................19
Vous souhaitez effectuer vous-même
l'entretien et les réparations...................................... 92