Volvo Penta V8-430 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Volvo Penta V8-430. Nous avons 1 Volvo Penta V8-430 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur

Volvo Penta V8-430 Guide De L'utilisateur (204 pages)

Marque: Volvo Penta | Catégorie: Moteurs | Taille: 6 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Préface
8
Valeurs Fondamentales : Qualité, Sécurité, Respect de L'environnement
8
Modèles
9
Marche Avant
9
A Propos de Ce Manuel
10
Information Générale de Sécurité
11
Symbole D'alarme de Sécurité et Messages de Sécurité
11
Mesures de Sécurité Lors de L'utilisation du Bateau
12
Monoxyde de Carbone
15
Propriétés et Caractéristiques du Monoxyde de Carbone
15
Systèmes de Détection de CO (Catégorie Marine)
16
Que Faire quand L'alarme Retentit
16
Bateau en Marche
17
Bateau à L'arrêt
18
En Cours de Navigation
19
Introduction
21
Information Concernant la Garantie
21
Réseau de Concessionnaires Volvo Penta
21
Service de Localisation des Concessionnaires
21
Volvo Penta Sur le Web
22
Relations Clients
22
Volvo Penta Action Service
22
Instruments et Commandes
24
EVC - (Centrale Électronique de Navigation)
24
Verrouillage de L'allumage
25
E-Key
25
Commande à Distance E-Clé
26
Contacteur D'allumage
26
Panneau Marche/Arrêt
28
Indicateurs
29
Affichage de la Gestion de L'alarme
30
Pression D'huile : Voyant Rouge
30
Température du Liquide de Refroidissement : Voyant Rouge
30
Panneau de Poste D'accostage
32
Bouton D'activation
32
Boutons Marche/Arrêt
32
Boutons de Contraste/Éclairage de Fond
33
Bouton D'acquittement D'alarme
33
Écrans
34
Écran du Système Tout Écran
34
Gestionnaire D'avertissement
34
Afficheur Couleur 4
36
Visualiser la Sélection
36
Affichage Moteur
37
Remplacer L'indicateur
42
Restaurer Affichage Par Défaut
42
Panneau Information
43
Messages de Défaut
43
Éclairage de Fond
44
Menu EVC
44
Fonctions Optionnelles
44
Menu Principal
45
Options D'affichage Dans le Menu Principal
46
Menu Paramètres
47
Alarme de Profondeur
48
RAZ Trajet
49
Menu Ma Vue
50
Bip Sonore Point Mort
50
Contraste D'affichage
51
Info EVC
51
Unités
51
Langue
52
Bip Sonore Info
52
Étalonnage PTA
53
Réservoir de Carburant
54
Étalonnage Multipoint du Réservoir
54
Étalonnage Réservoir de Carburant Plein
55
Données de Trajet Approximatives
55
Facteur de Cal. Log
56
Etrangler seulement
57
Régulateur de Vitesse
58
Mode Attelage
59
Commande à Levier Simple
59
Power Trim
60
Commande Power Trim
61
Relevage de L'embase
61
Abaissement de L'embase
61
Panneau Power Trim
62
Jauges de Trim et Ecran
62
Indicateur Analogue
62
Affichage LCD du Tachymètre
63
Assistance Power Trim
63
Substitution du Power Trim
64
Commandes
65
Commandes Montées Sur Pupitre
65
Commande à Montage Latéral
67
Réglage du Levier de Commande
68
Commandes à Montage Latéral
68
Commandes à Montage en Pupitre
68
Système de Direction
69
Joystick
69
Régime Ralenti Élevé
69
Activation de la Fonction D'accostage
70
En Option
71
Pilote Automatique
71
Système de Protection Anticorrosion Active
72
Chauffe-Eau
73
Sortie D'eau Chaude
73
Démarrage
74
Avant le Démarrage
74
Outils et Pièces à Bord
74
Procédure de Pré-Démarrage
75
Méthode de Démarrage
76
Ne Peut Pas Démarrer, Trim Trop Haut
76
Démarrage à L'aide de la Clé
77
Démarrage à L'aide de la E-Key
77
Démarrage à L'aide du Panneau Marche/Arrêt
78
Noyage du Moteur
79
Clé Analogique
79
Utilisation
81
Marche à Suivre Lors du Rodage
81
Lecture des Instruments
81
Alarmes
83
Pilotage
84
Postes Verrouillés/Déverrouillés
84
Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement du Bateau
85
Commande D'accélération et de Changement de Marche
85
Cordon de Sécurité
86
Vitesse de Croisière
87
Power Trim/Relevage
87
Utilisation des Commandes de Trim
88
Plages de Réglage du Trim
89
Mode D'approche de Plage
89
Réglage de L'angle D'assiette Correct
90
Utilisation du Trim pendant le Démarrage
90
Navigation en Position Bown-Down, Assiette Négative
91
Protection du Moteur de Trim/Relevage
92
Commande à Montage Latéral
92
Commandes Montées Sur Pupitre
93
Manoeuvre Avec Deux Moteurs
94
Fonction de Synchronisation des Moteurs
94
Fonctionnement du Système de Direction
95
Direction Sur une Installation Bimoteur
95
Perte de Direction
97
Manoeuvres à L'aide du Joystick
98
Conditions Spéciales de Navigation
100
Fonctionnement Lors de Températures Négatives
100
Navigation en Eau Peu Profonde
100
Fonctionnement Trim/Tilt Dans des Eaux Peu Profondes
101
Fonctionnement à Haute Altitude
102
Navigation en Eau de Mer
102
Pilotage de Bateau Hautes Performances
102
Arrêt
104
Avant L'arrêt du Moteur
104
Arrêter le Moteur
104
Arrêt à L'aide du Panneau Marche/Arrêt
105
Arrêt à L'aide de la E-Key
105
Après L'arrêt du Moteur
106
Panne de Fonctionnement
106
Rinçage du Moteur
107
Procédure de Rinçage
108
Espèces Aquatiques Invasives
110
Position de Conduite, au Repos
111
Remorquage du Bateau
111
Vidange du Moteur
112
Fonctionnement
113
Traitement des Défauts
115
Fonction de Diagnostic EVC
115
Alarmes et Messages
115
Alarme Activée Par un Défaut
115
Alarme Carburant ou Profondeur (Option)
116
Liste des Codes de Défaut
117
Contrôler le Multilink
120
Pression D'huile Moteur
121
Régime Moteur
121
Relais D'alimentation
123
SUS/SCU Tension de Batterie Faible
125
En cas D'urgence
126
Échouement
126
Heurter des Objets Situés Sous L'eau
126
Protection de L'embase Contre les Impacts
127
Barre D'accouplement
127
Submersion du Moteur
128
Démarrage à L'aide de Batteries Auxiliaires
128
Démarrage Par Câbles D'une Batterie VIDée
128
Recherche de Pannes
130
Guides de Recherche de Pannes Moteur
130
Démarrage Difficile - Moteur Froid
132
Démarrage Difficile - Moteur Chaud
132
Bruits et Vibrations du Moteur
133
Le Moteur Tourne Mal
134
Température du Moteur Excessive
134
Le Moteur N'atteint Pas le Régime de Fonctionnement
136
Faible Pression D'huile et Cognement du Moteur
137
Faible Tension de la Batterie après un Court Entreposage
137
Inférieur aux Performances Optimales
138
Poids de la Coque
138
Coque du Bateau
139
Mode Protection du Moteur
139
Le Moteur Ne Redémarrera Pas, après Avoir Tourner Jusqu'à un Réservoir de Carburant Vide
140
Pression D'huile Insuffisante
140
Surchauffe du Moteur
141
Eau Dans les Soufflets
142
Présence D'eau Dans L'huile et Niveau D'huile
142
Pompes Électriques à Carburant
143
Central de Fusible/Relais
143
Fonction de Diagnostic EVC
144
Power Trim
144
Direction
145
Système de Protection Anticorrosion Active
146
Ligne de Flottaison Statique
147
Test de la Ligne de Flottaison Statique
148
Schéma de Maintenance
149
Responsabilité du Propriétaire
149
Composants de Contrôle des Émissions
149
Listes de Contrôle, Sécurité et Entretien Préventif
149
Liste de Contrôle du Propriétaire
150
Schéma de Maintenance
151
Compteur D'heures
151
Schéma de Maintenance
152
Maintenance
155
Vous Souhaitez Effectuer Vous-Même L'entretien et les Réparations
155
Pièces de Rechange
155
Arrêt du Moteur Avant L'entretien
157
Nettoyage Sous Pression
157
Moteurs Homologués
158
Points de Service et D'entretien
159
Moteur, Généralités
160
Courroie Multifonction
160
Alignement du Moteur
161
Système de Lubrification
161
Service Vidange Planifié
161
Contrôle du Niveau D'huile Moteur
162
Faire L'appoint D'huile si Niveau Bas
162
Système D'alimentation
163
Système de Carburant Haute Pression
163
Information Générale de Sécurité
163
Essence Mélangée à L'éthanol
164
Échange du Filtre à Carburant
166
Traitement du Carburant pendant L'entreposage
167
Carburant, Mélange D'entreposage
167
Injection Électronique
168
Système de Refroidissement
169
Roue à Aubes : Contrôle & Remplacement
169
Système de Refroidissement à Eau Douce
169
Vérification du Liquide de Refroidissement du Moteur pour la Protection Contre le Gel
170
Systèmes D'admission et D'échappement
172
Soufflets D'échappement et Colliers
172
Anodes D'échappement
172
Système D'allumage
173
Bougies
173
Système Électrique
174
Batterie
174
Embase
176
Contrôle du Niveau de Lubrifiant de la Transmission
176
Peinture de la Transmission
176
Peinture Antifouling : Embase et Tableau Arrière
176
Fluide pour Power Trim/Relevage
177
Tube de Pitot (Tachymètre Bâbord)
177
Anodes
178
Contrôle des Anodes Sur L'embase
178
Informations Concernant le Remplacement des Anodes
178
Remise à Zéro du Capteur D'huile
179
Uniquement les Transmissions Oceanx (OX)
179
Hélice
180
Entretien des Hélices
180
Remplacement D'hélice
180
Direction
181
Niveau de Liquide du Réservoir de Direction Assistée
181
Liquide de Direction Assistée
181
Conservation
182
Mise à Terre (Hivernage)
182
Stockage à Court Terme
182
Stockage à Long Terme
183
Remise à L'eau
184
Après un Entreposage de Courte Durée
184
Après un Entreposage de Longue Durée
185
Données Techniques
186
Moteur
186
Caractéristiques du Moteur
186
Gamme du Régime du Moteur
186
Système de Lubrification
187
Caractéristiques D'huile Moteur
187
Exigences Spécifiques des Huiles pour les Moteurs Avec Catalyseur
187
Caractéristiques de L'huile Moteur
187
Capacité en Termes D'huile Moteur
188
Filtre à Huile
188
Système D'alimentation
188
Exigences en Octane
188
Essence Mélangée à L'éthanol
189
États-Unis Uniquement
189
Précaution Concernant le Système de Carburant
189
Essence à L'isobutane
190
Méthanol
190
Filtre à Carburant
191
Système de Refroidissement
192
Liquide de Refroidissement
192
Capacité du Liquide de Refroidissement
193
Système Électrique
194
Câbles de Batterie
194
Batterie
194
Embase
195
Lubrification de L'unité de Propulsion
195
Capacité de Graissage
195
Numéros D'identification
196
Déclarations de Conformité
198
Annexe I.b - Émissions Sur L'échappement
198
Index
201

Produits Connexes

Volvo Penta Catégories

Moteurs Équipement marin Moteurs hors-bord Accessoires de voiture Équipement nautique

Plus Manuels Volvo Penta