Publicité
P0016256
P0019983
47711698 09-2020 © AB VOLVO PENTA
Système de refroidissement
Liquide de refroidissement
Les moteurs couverts par ce manuel sont remplis dans
notre usine de liquide de refroidissement jaune Volvo
VCS. Si du liquide de refroidissement doit être ajouté
ou remplacé, utiliser le liquide de refroidissement
VCS.
REMARQUE ! Ne pas mélanger les types de liquide
de refroidissement. Toujours utiliser le même type de
liquide de refroidissement qui se trouve déjà dans le
moteur.
Le mélange de différents types de liquide de
refroidissement peut entraîner un mélange qui obstrue
le système de refroidissement et peut ne pas avoir les
bonnes propriétés de protection. Les deux problèmes
sont coûteux à réparer.
Volvo Penta propose des bidons prémélangés prêts à
l'emploi du liquide de refroidissement VCS. Si vous
utilisez un antigel VCS à pleine puissance, utilisez un
mélange 50/50 d'antigel et d'eau distillée.
Changez le liquide de refroidissement selon le
calendrier du Protocole d'entretien.
Consultez votre concessionnaire ou le Livret
d'entretien et Service pour la procédure de contrôle du
liquide de refroidissement quant à sa protection
antigel.
Capacité du liquide de
refroidissement
Les capacités Système de refroidissement sont fournis
ci-dessous en guise de recommandation lors de la
commande de liquide de refroidissement.
Capacité ;
V6 — 9,5 litres (2,5 gallons)
(2)
V8, 5,3 l
11,4 litres (3,0 gallons)
(3)
V8, 6,2 l
13,0 litres (3,5 gallons)
Les quantités données sont pour les systèmes de
refroidissement neufs, vides et ne sont que des
recommandations lors de la commande du matériel
avant toute intervention sur le système de
refroidissement.
2. V8–300, V8–350
3. V8–380, V8–430
Données techniques
127
Publicité
