DIAGNOSTIC EMBARQUÉ —
OBD II
Votre véhicule est équipé d'un système
complexe de diagnostic de bord appelé
OBD II. Ce système contrôle le fonction-
nement des systèmes antipollution, de
contrôle du moteur et de la transmission
automatique. Lorsque ceux-ci fonction-
nent correctement, votre véhicule est en
mesure de vous fournir d'excellentes per-
formances en matière de conduite et de
consommation d'essence, ainsi qu'un ni-
veau d'émissions nettement inférieur à
celui exigé par le gouvernement.
Si l'un de ces dispositifs tombe
en panne, le système de diag-
nostic embarqué OBD II allume le
témoin de panne. Il met égale-
ment en mémoire des codes de diag-
nostic et d'autres renseignements qui
aident les mécaniciens autorisés à effec-
tuer les réparations nécessaires. Bien que
dans la plupart des cas, il n'est pas né-
cessaire de faire remorquer le véhicule,
adressez-vous à votre concessionnaire
autorisé aussitôt que possible.
Message de bouchon de remplissage
de réservoir de carburant desserré
Après l'ajout de carburant, le système de
diagnostic du véhicule peut déterminer si
le bouchon de remplissage de réservoir
est desserré, mal installé ou endommagé.
Le message « gASCAP » s'affiche dans le
groupe d'instruments. Serrez le bouchon
de remplissage jusqu'à ce qu'un déclic se
fasse entendre. Cela indique que le bou-
chon du réservoir est correctement serré.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation
du compteur kilométrique pour effacer le
message. Si le problème persiste, le mes-
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
sage sera affiché au prochain démarrage
du véhicule. Cela pourrait indiquer que le
bouchon est endommagé. Si le problème
est détecté deux fois de suite, le système
allume le témoin de panne. La résolution
du problème éteindra le témoin de panne.
INSPECTION DU SYSTÈME
ANTIPOLLUTION ET
PROGRAMMES D'ENTRETIEN
Dans certaines provinces, la loi peut exi-
ger la vérification du système antipollution
de votre véhicule. Tout manquement à
cette obligation peut entraîner la suspen-
sion de l'immatriculation.
Dans les provinces où prévaut
une exigence d'inspection et
d'entretien, cette vérification a
pour but de vérifier si le témoin
de panne fonctionne, s'il demeure éteint
277