la section 4 de ce manuel. Serrez le bou-
chon du réservoir de remplissage de car-
burant adéquatement et appuyez sur le
bouton de réinitialisation du compteur ki-
lométrique pour effacer le message. Si le
problème persiste, le message sera affi-
ché au prochain démarrage du véhicule.
Cela pourrait indiquer que le bouchon est
endommagé. Si le problème est détecté
deux fois de suite, le système allume le
témoin de panne. La résolution du pro-
blème éteindra le témoin de panne. Con-
sultez la rubrique « Système de diagnostic
embarqué – OBD II » dans la section 7 de
ce manuel pour obtenir plus d'information.
CHARGEMENT DU VÉHICULE
Conformément aux règlements de la
NHTSA, une étiquette d'homologation est
apposée sur le pied de la porte du con-
ducteur ou sur le pied milieu de la porte.
Étiquette d'homologation du véhicule
Votre véhicule est muni d'une étiquette
d'homologation apposée au pied milieu
de la porte du conducteur.
L'étiquette contient les renseignements
suivants :
• Nom du constructeur
• Mois et année de fabrication
• Poids nominal brut du véhicule (PNBV)
• Numéro d'identification du véhicule
(NIV)
• Type de véhicule
• Mois, jour et heure de fabrication
(MDH)
DÉMARRAGE ET CONDUITE
Le code à barre permet à un lecteur
informatique de lire le numéro d'identifica-
tion du véhicule (NIV).
Poids nominal brut du véhicule
(PNBV)
Le PNBV représente le poids total permis
de votre véhicule. Cette valeur tient
compte du conducteur, des passagers et
des bagages. Il faut limiter la charge totale
afin de ne pas dépasser le PNBV.
Dimensions des pneus
Les dimensions des pneus indiquées sur
l'étiquette d'homologation correspondent
à la taille réelle des pneus de votre véhi-
cule. Les pneus de rechange doivent être
capables de supporter la même charge
que cette dimension de pneus.
245